AnmeldenRegistrieren

Zustimmung des Hauseigentümers zur Fahrzeugzulassung an seiner Adresse (DLT)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Zustimmung des Hauseigentümers zur Fahrzeugzulassung an seiner Adresse (DLT)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

หนังสือยินยอม ist eine Einverständniserklärung auf dem Formular des thailändischen Verkehrsamts (DLT): Der Hauseigentümer erlaubt einer bestimmten Person, sein Haus bei Zulassung oder Umschreibung als Standort eines Autos oder Motorrads anzugeben. Hauseigentümer und Fahrzeughalter unterschreiben; eingereicht wird sie beim zuständigen DLT-Büro.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
หนังสือยินยอม (Einverständniserklärung)
Behörde:
Verkehrsamt (กรมการขนส่งทางบก)
Wo einreichen:
DLT-Büro, in dem das Fahrzeug zugelassen oder umgeschrieben wird
Seiten:
1
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
10
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Datum

Felder: 1
  • Datum des Schreibens: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Jahr nach buddhistischem Kalender

Hauseigentümer (erteilt die Zustimmung)

Felder: 1
  • Vor- und Nachname

Adresse des Hauses (Zulassungsadresse des Fahrzeugs)

Felder: 5
  • Hausnummer
  • Moo (Dorf-Nr.) (optional)
  • Unterbezirk (Tambon/Khwaeng)
  • Bezirk (Amphoe/Khet)
  • Provinz

Fahrzeughalter (erhält die Zustimmung)

Felder: 1
  • Vor- und Nachname

Fahrzeug

Felder: 2
  • Fahrzeugart: Auswahl: Auto; Pick-up; Motorrad
  • Kennzeichen (optional)

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.

So funktioniert es

  1. 1

    Karten Schritt für Schritt ausfüllen

    Die Website fragt jeweils eine Karte ab. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden; Daten lassen sich auch aus einem Foto des Passes oder eines anderen Dokuments übernehmen.

  2. 2

    Formular prüfen

    Die Werte erscheinen sofort in der Vorschau des Formulars. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, beide unterschreiben und Kopien der Unterlagen des Eigentümers beilegen.

Zustimmung des Hauseigentümers (DLT) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: DLT-Büro, in dem das Fahrzeug zugelassen oder umgeschrieben wird. Behörde: Verkehrsamt (กรมการขนส่งทางบก). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Hauseigentümer und der dort wohnende Fahrzeughalter
Kategorie:
Fahrzeuge und Führerschein
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿49 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was ist das für ein Dokument

Die หนังสือยินยอม ist eine kurze Einverständniserklärung auf einem Formular des thailändischen Verkehrsamts (Department of Land Transport, DLT). Der Hauseigentümer (เจ้าของบ้าน) erklärt, dass eine bestimmte Person sein Haus als Stellplatz eines Autos oder Motorrads nutzen darf — also diese Adresse bei Zulassung oder Umschreibung angeben darf.

Sie wird meist von Ausländern und Mietern verlangt, wenn das Haus nicht dem Fahrzeughalter gehört. Das Formular hat eine Seite und ist nur auf Thai.

Wer füllt es aus und unterschreibt

  • der Hauseigentümer — erteilt die Zustimmung und unterschreibt als „ผู้ยินยอม“;
  • der Fahrzeughalter, der dort wohnt — unterschreibt als „ผู้ขอใช้ที่อยู่“;
  • Unterschriften von Hand; die Namen stehen gedruckt in Klammern darunter.

Was im Formular steht

  • Datum (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
  • Name des Hauseigentümers und Adresse: Nummer, Moo, Unterbezirk, Bezirk, Provinz;
  • Name des Fahrzeughalters;
  • Fahrzeugart — Auto oder Motorrad — und Kennzeichen.

Was beizulegen ist

  • Kopie des Hausregisters (ทะเบียนบ้าน) des Eigentümers, als richtige Kopie unterschrieben;
  • Kopie seines Personalausweises, ebenso unterschrieben.

So steht es im Hinweis auf dem Formular. Weitere Unterlagen (Reisepass, Wohnsitzbescheinigung, Zulassungsbuch) hängen vom Vorgang ab — beim DLT-Büro nachfragen.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Beantworten Sie die Karten auf dieser Seite: wem das Haus gehört, die Adresse und welches Fahrzeug Sie haben. Zu jedem Feld gibt es einen Hinweis.
  2. FoxDocs trägt die Angaben in lateinischen Buchstaben ein und rechnet das Jahr selbst in พ.ศ. um.
  3. Prüfen Sie das Formular in der Vorschau und laden Sie das PDF herunter.
  4. Drucken, gemeinsam mit dem Eigentümer unterschreiben und Kopien seiner Unterlagen beilegen.

Häufige Fragen

Wozu braucht man die Zustimmung des Hauseigentümers?

Damit das DLT die Zulassungsadresse akzeptiert, wenn das Haus nicht Ihnen gehört — etwa bei einer Mietwohnung.

Wer unterschreibt?

Zwei Personen: der Hauseigentümer (ผู้ยินยอม) und der Fahrzeughalter (ผู้ขอใช้ที่อยู่), jeweils von Hand.

Gilt es auch für ein Motorrad?

Ja, das Formular hat zwei Kästchen: Auto (รถยนต์) und Motorrad (รถจักรยานยนต์).

Was wird beigelegt?

Kopien von Hausregister und Ausweis des Eigentümers, als richtige Kopien unterschrieben — so der Hinweis auf dem Formular.

Darf man lateinische Buchstaben verwenden?

FoxDocs schreibt Namen und Adresse in lateinischen Buchstaben wie in Pass und Ausweis. Verlangt das Büro thailändische Schrift, vorher nachfragen.

Ersetzt es eine Wohnsitzbescheinigung?

Nein, das sind verschiedene Dokumente. Ausländer brauchen meist zusätzlich eine Bescheinigung der Einwanderungsbehörde oder Botschaft.

Kann ich die Einverständniserklärung des Hauseigentümers online oder am Computer ausfüllen?

Ja. Bei FoxDocs beantworten Sie die Fragen im Chat, der Dienst trägt die Angaben in das amtliche Formular ein und erstellt ein PDF. Drucken Sie es aus und unterschreiben Sie dort, wo das Formular eine Unterschrift verlangt.

Kann ich die Einverständniserklärung des Hauseigentümers auf Deutsch ausfüllen?

Ja, mit Erklärungen auf Deutsch. Der FoxDocs-Chat erläutert jedes Feld und stellt die Fragen auf Deutsch; die Antworten werden in das amtliche Formular gedruckt, das auf Thai bleibt.

Welche Fassung des Formulars gilt?

Die auf der offiziellen Website veröffentlichte Fassung (Verkehrsamt (กรมการขนส่งทางบก)). FoxDocs nutzt das dort heruntergeladene Formular (geprüft am 2026-10-08); prüfen Sie vor der Abgabe, ob es eine neuere Fassung gibt.

Quelle: DLT-Formular „หนังสือยินยอม“ von der Website des Amts: dlt.go.th (PDF) (Bereich dlt.go.th/th/e-form). Geprüft am 2026-10-08. Keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...