Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Vollmachtgeber (Fahrzeughalter oder Führerscheininhaber) und Bevollmächtigter, dazu zwei Zeugen
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Fahrzeuge und Führerschein
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist dieses Dokument
Die Vollmacht (หนังสือมอบอำนาจ) ist das eigene Formular des thailändischen Verkehrsamts (DLT, กรมการขนส่งทางบก). Damit stellt der Bevollmächtigte (ผู้รับมอบอำนาจ) beim DLT Anträge und holt Unterlagen für den Vollmachtgeber (ผู้มอบอำนาจ) ab: Zulassung, Umschreibung, jährliche Kfz-Steuer, Duplikate, Änderungen der Zulassung, Führerscheinangelegenheiten.
Das Formular hat eine Seite auf Thai; auf der Rückseite stehen sieben Hinweise. Unterschreibt der Vollmachtgeber für eine Firma, gibt es Zeilen für Firmenname und Büroadresse.
Wer füllt es aus
- der Vollmachtgeber — Fahrzeughalter, Führerscheininhaber oder zeichnungsberechtigter Vertreter der Halterfirma;
- der Bevollmächtigte — die Person, die zum DLT geht; sie darf die Vollmacht nicht weiter übertragen;
- zwei Zeugen unterschreiben unten; Vollmachtgeber und Bevollmächtigter unterschreiben in ihrer Gegenwart.
Was das Formular abfragt
- Ort und Datum (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
- Name, Alter, ethnische Zugehörigkeit (เชื้อชาติ), Staatsangehörigkeit und Anschrift des Vollmachtgebers; bei einer Firma Name, Büroadresse und Telefon;
- Name, Alter, ethnische Zugehörigkeit, Staatsangehörigkeit und Anschrift des Bevollmächtigten;
- bis zu vier Zeilen Befugnisse — was genau beim DLT erledigt wird;
- Nummer, Ausstellungs- und Ablaufdatum des Ausweisdokuments des Vollmachtgebers;
- Unterschriften von Vollmachtgeber, Bevollmächtigtem und zwei Zeugen — von Hand.
Wichtige Regeln von der Rückseite
- jede Zulassungsangelegenheit ohne den Halter braucht eine eigene Vollmacht, getrennt vom Antrag;
- der Vollmachtgeber haftet für alles, was der Bevollmächtigte im Rahmen der Vollmacht tut;
- eine Kopie des Ausweises des Vollmachtgebers wird beigelegt (bei Ausländern meist der Reisepass);
- Radierungen, Streichungen oder Korrekturen an wesentlichen Stellen machen die Vollmacht ungültig;
- eine Stempelmarke (อากรแสตมป์) wird oben rechts in das Kästchen geklebt.
Höhe der Stempelgebühr, weitere Unterlagen (z. B. eine Wohnsitzbescheinigung für Ausländer) und Bearbeitungszeiten stehen nicht im Formular — fragen Sie bei der DLT-Stelle nach, zu der der Bevollmächtigte geht.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Füllen Sie die Karten auf dieser Seite Schritt für Schritt aus — unter jedem Feld steht ein Hinweis.
- Senden Sie Passdaten oder beantworten Sie die Fragen — der Assistent füllt die Felder in lateinischen Buchstaben aus und rechnet das Jahr in พ.ศ. um.
- Prüfen Sie die Befugnisse und laden Sie das PDF herunter.
- Drucken, vor zwei Zeugen unterschreiben, Stempelmarke aufkleben und dem Bevollmächtigten mit einer Kopie Ihres Ausweises übergeben.