Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Eingetragener Halter (Person, Unternehmen oder Ausländer), der ein Auto oder Motorrad stilllegt
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Fahrzeuge und Führerschein
- Ausfüllen:
- Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿49 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Vorübergehend oder dauerhaft
- vorübergehend (ชั่วคราว): gültig bis zu zwei Jahre pro Anzeige (DLT-Verordnung 2562, Ziffer 37); das Formular druckt „ชั่วคราว (๒ ปี)“;
- dauerhaft (ตลอดไป): für ein Fahrzeug, das nicht mehr auf die Straße zurückkehrt; um es wieder zu fahren, muss es neu zugelassen werden (Ziffer 48);
- dauerhaft nach Diebstahl oder einem Unfall, der das Fahrzeug zerstört hat: erforderlich ist ein polizeilicher Tagesbericht mit Datum, und die bis zu diesem Datum geschuldete Jahressteuer wird erhoben (Ziffern 41–42);
- dauerhaft nach Kündigung eines Mietkaufvertrags, wenn das Fahrzeug nicht zurückgeholt werden kann: der Halter kann ohne Kennzeichen mit den Kündigungsunterlagen abgeben (Ziffer 39).
Was Sie abgeben
- das Zulassungsbuch (คู่มือจดทะเบียนรถ);
- den Ausweis des Halters: thailändische ID-Karte, Ausländerausweis (ใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว) oder eine Kopie der Handelsregistereintragung; ein Ausländer ohne diese bringt in der Regel einen Reisepass mit — fragen Sie beim Amt nach;
- die Kennzeichen; falls verloren, einen Polizeibericht oder eine Erklärung auf dem DLT-Formular;
- bei einem Bevollmächtigten: eine Vollmacht und Kopien der Ausweise beider Parteien.
Verlängerung oder Umwandlung der Anzeige
Um eine vorübergehende Anzeige zu verlängern oder in eine dauerhafte umzuwandeln, beantragen Sie das bei dem Amt, das die Außerbetriebsetzung eingetragen hat, mit Zulassungsbuch und Ausweis. Sie können den Antrag bis zu 30 Tage vor Ablauf der zwei Jahre stellen (Ziffer 43).
Kommen Sie erst, nachdem die zwei Jahre abgelaufen sind, wird die Jahressteuer vom Tag nach Ablauf der Anzeige bis zum Ende des ursprünglichen Steuerjahres erhoben, mit dem gesetzlichen Zuschlag (Ziffer 44).
Gebühren und Steuer
Das Amt erhebt eine Antragsgebühr und eine Gebühr für die Anzeige der Außerbetriebsetzung (Ziffer 40). Die Beträge stehen nicht auf dem Formular — fragen Sie das Landverkehrsamt. Überfällige Jahressteuer und Zuschläge werden erhoben, wo das Gesetz es verlangt.
Die thailändische Presse berichtet, dass die Zulassung gelöscht wird, wenn die Jahressteuer drei Jahre in Folge unbezahlt bleibt. Eine rechtzeitige Anzeige verhindert, dass sich Steuern anhäufen, solange das Fahrzeug steht.
Fehler, die Sie vermeiden sollten
- zwei Jahre verstreichen lassen, ohne zu verlängern — Steuer und Zuschlag laufen ab dem Ablaufdatum;
- „dauerhaft“ wählen für ein Fahrzeug, das Sie wieder fahren könnten — es braucht dann eine vollständige Neuzulassung;
- ohne die Kennzeichen oder einen Polizeibericht bei verlorenen Kennzeichen kommen;
- ein gestohlenes Fahrzeug als vorübergehend melden — Diebstahl ist ein dauerhafter Fall mit Polizeibericht.