AnmeldenRegistrieren

Antrag auf Geburtseintragung und Option für die spanische Staatsangehörigkeit (Registro Civil Central)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Antrag auf Geburtseintragung und Option für die spanische Staatsangehörigkeit (Registro Civil Central)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

Die „Solicitud de inscripción de nacimiento y opción a la nacionalidad española“ ist der Antrag an das zentrale Standesamt Spaniens (Registro Civil Central), eine im Ausland erfolgte Geburt einzutragen und die spanische Staatsangehörigkeit nach Art. 20 Código Civil zu wählen. Antragsteller ist das in Spanien wohnende Kind eines Spaniers — ab 14 selbst, unter 14 der gesetzliche Vertreter. Nach Art. 20.1 a ist die Option bis zum 20. Lebensjahr möglich, nach Art. 20.1 b (Elternteil gebürtiger Spanier und in Spanien geboren) ohne Altersgrenze (Código Civil, BOE, geprüft 2026-10-30).

Wichtige Fakten

Formularnummer:
Solicitud de inscripción de nacimiento y opción a la nacionalidad española
Behörde:
Ministerio de Justicia — Registro Civil Central
Wo einreichen:
Registro Civil Central (Madrid) oder über das Standesamt des Wohnorts
Fassung des Formulars:
2020-08 (PDF)
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Spanisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
17–22 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Antragsteller — wer einreicht und unterschreibt (D/Dª)

Felder: 8
  • Vorname(n)
  • Nachnamen (apellidos)
  • Geburtsort
  • Geburtsdatum: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Monat ausgeschrieben (Spanisch)
  • Ausweisdokument: Auswahl: DNI (spanischer Ausweis); NIE (TIE oder NIE-Bescheinigung); Reisepass
  • Dokumentnummer
  • Telefon
  • E-Mail (optional)

Grund der Option (EXPONE 2)

Felder: 1
  • Grund für die Wahl der spanischen Staatsangehörigkeit: Auswahl: Vater oder Mutter ist gebürtige(r) Spanier(in) und in Spanien geboren (Art. 20.1 b CC); Unter der elterlichen Sorge eines Spaniers — Vater oder Mutter besitzt die spanische Staatsangehörigkeit (Art. 20.1 a CC)

Anschrift in Spanien (domicilio)

Felder: 5
  • Straße (domiciliado/a en la calle): mehrzeiliger Text
  • Hausnummer (Nº)
  • Etage und Tür (piso) (optional)
  • Ort (localidad)
  • Postleitzahl (C.P.)

Datum der Unterschrift

Felder: 1
  • Datum der Unterschrift: Datum in Kästchen: TT MM JJ, Monat ausgeschrieben (Spanisch), letzte zwei Ziffern des Jahres

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat antworten

    Wer den Antrag stellt, der Grund nach Art. 20, Ihre Daten und die des Kindes — auf Deutsch.

  2. 2

    Formular prüfen

    Name, Datum und Ort der Geburt in EXPONE und den gestrichenen Absatz prüfen. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, unterschreiben und mit den Unterlagen von Seite 2 beim Registro Civil einreichen.

Geburtseintragung und Option für die spanische Staatsangehörigkeit ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Registro Civil Central (Madrid) oder über das Standesamt des Wohnorts. Behörde: Ministerio de Justicia — Registro Civil Central. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
In Spanien wohnendes Kind eines Spaniers (ab 14 selbst, unter 14 der gesetzliche Vertreter)
Land:
Spanien
Kategorie:
Bescheinigungen des Justizministeriums
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach €3 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wer stellt den Antrag und wo

  • Antragsteller ist die betroffene Person (volljährig oder ab 14 mit Beistand des gesetzlichen Vertreters) oder der gesetzliche Vertreter eines Kindes unter 14 (Art. 20.2 Código Civil);
  • Grund ist eine der zwei Varianten im Formular: Elternteil gebürtiger Spanier und in Spanien geboren (Art. 20.1 b) oder elterliche Sorge eines Spaniers (Art. 20.1 a); der unzutreffende Absatz wird gestrichen;
  • Adressat ist das Registro Civil Central (Anschrift im Kopf); Einreichungsweg und Termin prüfen Sie auf mjusticia.gob.es oder beim Standesamt Ihres Wohnorts;
  • danach folgt die acta de opción: ab 14 schwört oder gelobt die Person Treue zum König und zur Verfassung und verzichtet in der Regel auf die bisherige Staatsangehörigkeit (Art. 23 Código Civil; Ausnahmen — Länder aus Art. 24.1).

Häufige Fehler

  • falscher Absatz: 20.1 b — Elternteil als Spanier in Spanien geboren; 20.1 a — Elternteil ist heute Spanier und Sie standen unter seiner elterlichen Sorge;
  • Frist nach 20.1 a versäumt: die Option erlischt mit 20 Jahren (oder zwei Jahre nach der Emanzipation nach Heimatrecht);
  • das Kind im Kopf „D/Dª“ eingetragen, obwohl ein Elternteil den Antrag stellt: im Kopf steht, wer unterschreibt;
  • Name oder Geburtsort weichen von der ausländischen Geburtsurkunde ab;
  • ausländische Geburtsurkunde ohne Übersetzung und Legalisation bzw. Apostille, wenn diese nötig sind.

Was beizufügen ist

Liste auf Seite 2 des Formulars:

  • vollständige Geburtsurkunde (certificado literal) des Geburtslandes, übersetzt und legalisiert oder apostilliert, falls nötig;
  • vollständige Geburtsurkunde des spanischen Elternteils aus dem spanischen Registro Civil;
  • Heiratsurkunde der Eltern, falls sie verheiratet waren;
  • beglaubigte Kopie des DNI des spanischen Elternteils (bei elterlicher Sorge);
  • Meldebescheinigung (empadronamiento) und weitere Nachweise des Wohnsitzes in Spanien;
  • ausgefülltes und unterschriebenes „hoja declaratoria de datos“.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

  1. Antworten Sie im Chat auf Deutsch: wer den Antrag stellt, der Grund, Ihre Daten, die Anschrift in Spanien und — beim Vertreter — die Daten des Kindes.
  2. Prüfen Sie die Vorschau: Datum und Ort der Geburt stehen in EXPONE Punkt 1, der unzutreffende Grund ist gestrichen.
  3. PDF herunterladen, drucken, eigenhändig unterschreiben und mit den Unterlagen von Seite 2 einreichen.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Geburtseintragung und Option für die spanische Staatsangehörigkeit“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Geburtseintragung und Option für die spanische Staatsangehörigkeit“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Registro Civil Central (Madrid) oder über das Standesamt des Wohnorts.

Wer kann diesen Antrag stellen?

Das in Spanien wohnende Kind eines Spaniers, nach Art. 20.1 a (elterliche Sorge eines Spaniers) oder 20.1 b (Elternteil gebürtiger Spanier und in Spanien geboren) Código Civil.

Bis zu welchem Alter ist die Option möglich?

Nach Art. 20.1 a bis 20 Jahre, oder zwei Jahre nach der Emanzipation, wenn das Heimatrecht sie nach 18 vorsieht. Nach Art. 20.1 b ohne Altersgrenze (Art. 20.3 CC, geprüft 2026-10-30).

Wer unterschreibt für ein Kind unter 14?

Der gesetzliche Vertreter (Art. 20.2 a CC). Ab 14 stellt das Kind den Antrag mit dessen Beistand, ab 18 allein.

Was kostet der Antrag?

Das Formular nennt keine Gebühr. Fragen Sie beim Registro Civil nach Kosten und rechnen Sie mit Übersetzungen und Apostillen.

Wo reiche ich ihn ein?

Beim Registro Civil Central — die Anschrift steht im Kopf. Einreichungsweg und Termin auf der Website des Justizministeriums oder beim Standesamt Ihres Wohnorts prüfen.

Muss ich meine bisherige Staatsangehörigkeit aufgeben?

In der Regel ja: Art. 23 CC verlangt Eid und Verzicht. Ausgenommen sind Staatsangehörige der Länder aus Art. 24.1 (z. B. Lateinamerika, Andorra, Philippinen, Portugal).

Kann ich das Formular am Computer ausfüllen?

Ja. FoxDocs druckt die Angaben auf das offizielle PDF; unterschrieben wird von Hand.

Kann ich es auf Deutsch ausfüllen?

Ja: der Chat fragt auf Deutsch und druckt auf Spanisch in Großbuchstaben.

Brauche ich einen Anwalt?

Nein, gesetzlich nicht vorgeschrieben. Bei Zweifeln an Grund oder Frist fragen Sie das Registro Civil oder einen Anwalt.

Vorschau

Wird generiert...