Über das Dokument
- Wer reicht ein:
- Eltern eines minderjährigen Kindes (beide oder einer)
- Wo einreichen:
- Registro Civil — persönlich
- Behörde:
- Comunidad de Madrid — Registro Civil
- Land:
- Spanien
- Kategorie:
- Bescheinigungen des Justizministeriums
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- Formular kostenlos · Chat €5 pro Dokument
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist das für ein Dokument
Geburten werden in Spanien auf Anzeige im Registro Civil eingetragen: Das Krankenhaus meldet die Geburt binnen 72 Stunden; bei Geburt außerhalb des Krankenhauses oder fehlender Meldung haben die Eltern 10 Tage (Ley 20/2011 del Registro Civil, Art. 46–47).
Nach Ablauf der Frist ist die Eintragung nur durch Entscheidung in einem Registerverfahren möglich (expediente registral, Art. 47.3). Dieses Formular ist der Antrag der Eltern an den Juez-Encargado del Registro Civil, das Verfahren unter Beteiligung der Staatsanwaltschaft (Ministerio Fiscal) einzuleiten und die Eintragung der Geburt des minderjährigen Kindes zu genehmigen.
Wer stellt den Antrag und wo
- die Eltern des Kindes — beide oder einer, wenn der andere nicht eingetragen wird;
- das Kind ist minderjährig; für Erwachsene ist das Formular nicht gedacht;
- adressiert an den Juez-Encargado del Registro Civil, persönliche Abgabe;
- welches Registro Civil zuständig ist und ob ein Termin (cita previa) nötig ist, klären Sie auf der Website der Comunidad de Madrid oder beim Register.
Was das Formular abfragt
- Vater und Mutter: Vor- und Nachnamen, Vornamen ihrer Eltern, Geburtsort und -datum, Familienstand heute und am Tag der Geburt, DNI (Ausländer — NIE oder Pass), Staatsangehörigkeit, Gemeinde und Anschrift, Postleitzahl, Telefon;
- ob die Eltern miteinander verheiratet sind (Nichtzutreffendes wird gestrichen), Ort und Datum der Ehe;
- das Kind: Vor- und Nachnamen, Geburtsort und -datum;
- Registro Civil, Ort und Datum; Unterschriften von Hand.
Was Sie mitbringen sollten
- Ausweisdokumente der Eltern;
- Nachweise der Geburt — etwa eine ärztliche Geburtsbescheinigung, falls vorhanden; laut Formular werden Belege beigefügt;
- die Heiratsurkunde der Eltern, falls verheiratet;
- ausländische Urkunden in der Regel legalisiert oder mit Apostille und übersetzt; die genaue Liste beim Registro Civil erfragen.
So füllen Sie es mit FoxDocs aus
- Erzählen Sie im Chat in beliebiger Sprache von Kind und Eltern; halten Sie die Pässe bereit.
- Der Assistent schreibt in Großbuchstaben, verteilt Daten auf die Kästchen, druckt den Familienstand auf Spanisch und streicht das falsche „SI/NO“.
- PDF herunterladen, prüfen, drucken, unterschreiben und mit den Unterlagen beim Registro Civil abgeben.
Quelle
Comunidad de Madrid: Antragsformular (PDF). Ley 20/2011 del Registro Civil, Art. 46–47 (BOE). Geprüft am 2026-10-09. Keine Rechtsberatung.