关于该文件
- 由谁提交:
- 证明人（ผู้รับรอง）——丧失能力者的亲属、กำนัน、ผู้ใหญ่บ้าน 或地方行政组织成员——为纳税人出具
- 提交地点:
- 与医生证明和 ล.ย.04 一起附在 ภ.ง.ด.90/91 申报表上
- 主管机关:
- 泰国税务局（กรมสรรพากร）
- 国家:
- 泰国
- 类别:
- 个人所得税
- 填写方式:
- 带提示的卡片 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 免费
- 最后更新:
这是什么文件
ล.ย.04-1 是泰国税务局（กรมสรรพากร）的证明，由证明人（ผู้รับรอง）确认纳税人赡养丧失能力者（คนทุพพลภาพ）。表格共 1 页。
没有它，ล.ย.04 第 1.2 部分每人 60,000 泰铢的丧失能力者扣除不予认可。该证明与医生证明和 ล.ย.04 一起附在 ภ.ง.ด.90 或 ภ.ง.ด.91 申报表上。
谁签字、作什么用
- 证明人可以是丧失能力者的配偶、婚生或收养的子女或孙辈（หลาน）、父亲或母亲、同父同母的兄弟姐妹、同父异母或同母异父的兄弟姐妹、祖父母或外祖父母、伯叔舅姑姨；
- 或者丧失能力者住所所在地的区长（กำนัน）、村长（ผู้ใหญ่บ้าน）或地方行政组织成员；
- 证明人须已成年（บรรลุนิติภาวะ），对同一丧失能力者只能为一名纳税人作证明；
- 证明人须在两名见证人面前签字；每个申报纳税年度都需要一份证明。
扣除条件
- 持证医师证明此人至少 180 天无法进行正常日常活动，或丧失能力至少 180 天；医生证明须在申报的纳税年度内开具；
- 丧失能力者在该纳税年度的收入不超过 30,000 泰铢（不计《税法典》第 42 条规定的免税收入），并有泰国 13 位身份证号；
- 扣除额为每人 60,000 泰铢，按全年计算；若多名纳税人持有医生证明，须书面约定由谁申报；
- 非居民纳税人只能为居住在泰国的人申报。
需要准备什么
- 证明人的身份证：号码、发证机关和有效期；其地址（门牌号、村（หมู่）、巷、路、分区、县、府）；
- 证明人的出生日期——年龄由 FoxDocs 自动计算；
- 纳税人和丧失能力者的姓名、纳税年度以及彼此关系；
- 医生证明，以及签字时在场的两名见证人。
如何用 FoxDocs 填写
- 回答聊天问题：证明人、纳税人和丧失能力者的资料、年度和关系。
- FoxDocs 计算证明人的年龄，把身份证号填入格子，勾选关系，并在签名线下打印姓名。
- 下载 PDF：证明人在两名见证人面前亲笔签字。
来源
泰国税务局 2568 年表格官方页面：rd.go.th — 2568 年个人所得税表格（「ลย.04-1」项）；2569 年表格页面 rd.go.th/68191.html 链接的是同一文件。条件依据 2568 年 ภ.ง.ด.90 填表说明「อุปการะเลี้ยงดูคนพิการหรือคนทุพพลภาพ」项。核对日期 2026-10-15。本信息不构成税务建议。