关于该文件
- 由谁提交:
- 在西班牙社会保障参保、长期丧失劳动能力的人（或其代理人）
- 提交地点:
- 社会保障电子办公室、邮寄或预约 CAISS
- 主管机关:
- Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
- 国家:
- 西班牙
- 类别:
- 社会保障与养老金
- 填写方式:
- 任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 €8/份
- 最后更新:
这是什么文件
INC-17（«Solicitud de incapacidad permanente y lesiones permanentes no incapacitantes»）是西班牙国家社会保障局（INSS）的官方表格。参保人用它申请认定永久丧失劳动能力及相应待遇，以及对不导致丧失劳动能力的永久性伤害的补偿。
丧失劳动能力的等级由 INSS 医疗委员会评定，表格本身不填写等级。表格中需说明原因（普通疾病、职业病、工伤事故或非工伤事故）、最后从事的职业、今后的工作打算、子女、收入和银行账户。
谁来递交、在哪里递交
- 因疾病或伤害而长期丧失劳动能力的参保雇员或自雇者（autónomo）；也可由提供扶助措施的人或代理人代为递交；
- 网上——在社会保障电子办公室（sede.seg-social.gob.es）使用数字证书或 Cl@ve；没有的话可通过 run.gob.es/tramites；
- 纸质——将签名件邮寄，或预约后递交至 CAISS 中心（表格上列明电话 901 10 65 70 和 91 541 25 30）；
- 如曾在国外工作（欧盟、欧洲经济区、瑞士或签有双边协定的国家），表格提示先确认是否需要使用欧盟条例或协定表格。
表格需要填写什么
- 个人资料、NIE/DNI 或护照、社会保障号、地址；如有需要，提供扶助者和代理人资料；
- 用于通知的手机和/或电子邮箱——必填，因为本程序中 INSS 只以电子方式通知；
- 最后从事的职业和工作内容、其他职业、自雇者是否雇有员工；
- 原因及今后打算：是否继续工作、是否经营农场或营业场所、是否申请 20% 上浮；
- 子女——用于育儿福利、缩小性别差距补贴以及分娩计入天数；
- 申请人及配偶的年收入、配偶资料、同住亲属和税务资料；
- 申请人名下的银行账户、同意事项、地点和日期。
通常需要携带的材料
- 身份证明：西班牙公民持 DNI；外国人持 TIE 或护照加 NIE；
- 工伤事故或职业病——相关报告（parte）及雇主出具的上一年度工资证明；
- 提供扶助者或代理人——授权证明；
- 申请最低补足时：外国人提供 TIE 或外国人中央登记证明；结婚证、子女出生证明、收养决定；
- 外国文件须经认证方可在西班牙使用；INSS 可能要求补充材料。
如何用 FoxDocs 填写
- 在聊天中用任何语言说明发生了什么、从事什么工作、是否有子女和配偶。
- 助手以大写字母填写各栏，拆分日期，勾选原因并把 IBAN 逐格填入。
- 下载 PDF 核对后网上递交，或签名后邮寄或送到 CAISS。
来源
社会保障官网上的 INC-17 官方表格： seg-social.es — INC-17. 核实日期 2026-10-09。本内容不构成法律意见。