关于该文件
- 由谁提交:
- 任何国家都不为其签发证件的无证件外国人，或需无护照离开西班牙者
- 提交地点:
- 国家警察局或 Oficina de Extranjería，本人递交
- 主管机关:
- 政府派驻代表处或分处；外国人与边境事务总局
- 国家:
- 西班牙
- 类别:
- 外国人事务：NIE、TIE、居留
- 填写方式:
- 任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 €5/份
- 最后更新:
这是什么文件
EX-16（«Solicitud de cédula de inscripción o título de viaje»）是无证件外国人使用的官方表格。Cédula de inscripción（RD 1155/2024 第 210 条）是西班牙为任何国家都无法或不愿为其签发证件的人签发的身份证件，每年续期。Título de viaje（第 211 条）是旅行证件，供必须离开西班牙却无法取得本国护照的人使用，可包含或不包含返回西班牙。
表格为西班牙语，共三页：两页填写，一页说明。FoxDocs 将您的信息填入官方 PDF 的字段，不改变版式。
谁递交、在哪里递交
- 任何国家都不为其签发证件的外国人——须证明领事馆不为其签发证件（依第 210.3 条以公证书证明；未成年人及曾受儿童保护机构监护的青年以该机构的报告代替）；
- 必须离开西班牙且无法取得本国护照的外国人——申请 título de viaje；
- 须本人以书面形式递交——在国家警察局（Comisaría）或 Oficina de Extranjería；
- 规费：790 表 012 代码；按国家警察 2026-10 的收费表：cédula de inscripción 3.27 €，título de viaje 27.08 €，另有一项 «autorización de inscripción de indocumentados» 21.87 €；具体适用金额及是否最新，请在 sede.policia.gob.es 核实；
- 3 个月内作出决定；逾期未答复视为驳回（silencio negativo）。
表格要填什么
- 个人信息：护照号码（如有）、NIE、姓氏、名字、性别（H/M/X）、出生日期（日/月/年）、出生地和出生国、国籍、婚姻状况、父母名字；
- 在西班牙的地址、手机和电子邮箱；法定代理人（如有）；
- 代为递交的代理人（第 2 部分）、通知地址（第 3 部分）及 DEHú 电子通知同意；
- 第 4.1 部分：cédula（首次或续期；特殊情形——无人陪伴未成年人、曾受监护青年、特殊情况）或 título de viaje（是否返回、目的地国家）；
- 第 4.2 部分：理由——人道主义、公共利益或西班牙承担的承诺；
- 地点、日期、签名，以及底部的递交机关。
通常需要携带
- EX-16 表格原件及复印件（表格说明要求）；
- 790-012 规费缴费凭证；
- 任何能表明身份、来源和国籍的文件，即使已过期（第 210.3 条）；
- 领事馆不为您签发证件的证明及第 4.2 部分理由的证明文件——具体清单请向办理机构确认。
如何用 FoxDocs 填写
- 用任何语言在聊天中说明您为何没有护照以及需要什么：持证留在西班牙，还是出境。
- 助手以大写字母填写，将出生日期和 NIE 分格填入，并勾选第 4 部分相应项目。
- 下载 PDF，核对、打印、亲笔签名，连同复印件交到警察局。
来源
办理程序：sede.policia.gob.es — Cédula de inscripción；规费：sede.policia.gob.es — Tasas；RD 1155/2024 第 210–211 条；表格：包容、社会保障和移民部（inclusion.gob.es）。核实日期 2026-10-09。本页不构成法律意见。