ВойтиРегистрация

TM.4 Crew List: список экипажа транспорта при прибытии в Таиланд или отбытии

Заполнение документа

Заполним «TM.4 Crew List: список экипажа транспорта при прибытии в Таиланд или отбытии» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

TM.4 (ตม.4, บัญชีคนประจำพาหนะ, Crew List) — список экипажа по форме Бюро иммиграции Таиланда для судна, яхты или другого транспорта, который прибывает в Таиланд или отбывает из него. Подписывают капитан и владелец или его агент; подаётся на иммиграционный пункт пропуска в порту.

Ключевые факты

Ведомство:
Бюро иммиграции Таиланда
Куда подавать:
Иммиграционный пункт пропуска в порту прибытия или отбытия
Язык бланка:
английский
Вопросов в чате FoxDocs:
17–21 (зависит от ответов)

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Транспорт

граф: 2
  • Прибытие или отбытие: выбор: Прибытие (ARRIVAL); Отбытие (DEPARTURE)
  • Название судна / воздушного судна

Владелец транспорта

граф: 1
  • Владелец транспорта

Рейс

граф: 6
  • Откуда прибыло (порт) (необязательно, если применимо)
  • Куда прибыло (порт в Таиланде) (необязательно, если применимо)
  • Провинция (чангват) порта в Таиланде
  • Дата прибытия или отбытия: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю
  • Откуда отбывает (порт в Таиланде) (необязательно, если применимо)
  • Куда отбывает (следующий порт) (необязательно, если применимо)

Член экипажа

граф: 9 · строк: до 8
  • Фамилия
  • Имя
  • Второе имя (необязательно)
  • Дата рождения: дата ДД/ММ/ГГГГ, год по буддийскому календарю
  • Возраст (полных лет)
  • Гражданство
  • Должность на судне
  • Номер удостоверения / паспорта / мореходной книжки
  • Примечание (необязательно)

Капитан (командир) транспорта

граф: 2
  • Фамилия капитана — под подписью
  • Имя капитана — под подписью

Владелец или агент (подписант)

граф: 1
  • Имя владельца или агента — под подписью

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.

Как это работает

  1. 1

    Заполните карточки по шагам

    Сайт спрашивает по одной карточке. Под каждым полем — подсказка, что писать и где это взять; данные можно подставить и по фото паспорта или другого документа.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Значения сразу видны на превью бланка. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, подпишите у капитана и владельца или агента и сдайте в иммиграцию.

Как заполнить документ «ТМ.4 — Список экипажа (Crew List)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Иммиграционный пункт пропуска в порту прибытия или отбытия. Ведомство: Бюро иммиграции Таиланда. Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Капитан транспорта и владелец или агент
Срок:
Уточняйте в офисе
Страна:
Таиланд
Категория:
Уведомления иммиграции
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿49 за документ
Обновлено:

Что такое TM.4

TM.4 (по-тайски ตม.4, บัญชีคนประจำพาหนะ) — список экипажа по форме Бюро иммиграции Таиланда. В него вносят всех, кто работает на борту транспорта — обычно судна или яхты, — когда он прибывает в Таиланд или отбывает из него.

Бланк двуязычный (тайский и английский). Вверху отмечается ARRIVAL (прибытие) или DEPARTURE (отбытие), указываются название транспорта, владелец, маршрут, провинция порта в Таиланде и дата. В таблицу помещается до восьми членов экипажа: имя, возраст, гражданство, должность на борту, номер удостоверения / паспорта / мореходной книжки и примечание.

Кто подаёт

Список подписывает капитан (командир) транспорта, а также владелец или агент, действующий от имени владельца. Члены экипажа по отдельности его не подают.

Нижние графы для подписи иммиграционного офицера и иммиграционного врача заполняют власти, а не заявитель.

  • Пассажиров в список экипажа не вносят — о них сообщают отдельно. Какие формы нужны для вашего судна, уточните на пункте пропуска.

Куда подавать

На иммиграционный пункт пропуска в порту, где транспорт прибывает или откуда отбывает. Используемый здесь бланк опубликован иммиграционным офисом провинции Самутпракан: samutprakanimmigration.go.th. Общая информация: immigration.go.th.

Порядок, число экземпляров и сроки отличаются на разных пунктах пропуска — уточняйте в офисе до прибытия или отбытия.

Что обычно прикладывают

  • бланк TM.4 с подписями капитана и владельца или агента;
  • паспорта или мореходные книжки всех перечисленных членов экипажа;
  • судовые регистрационные документы и отход из предыдущего порта, если их запросит пункт пропуска;
  • другие формы прибытия или отбытия, нужные для судна и его пассажиров.

Список ориентировочный. Требования в разных офисах отличаются — уточните в своём.

Как заполнить TM.4 в FoxDocs

  1. Откройте бланк на этой странице: сайт спрашивает по одной карточке граф, под каждой графой — подсказка, что писать и где это взять.
  2. Впишите значения или заполните их по фото паспорта или другого документа — они сразу встают в нужные клетки оригинального бланка; даты и галочки расставляет код.
  3. Проверьте заполненные поля и скачайте PDF.
  4. Распечатайте, подпишите у капитана и владельца или агента и сдайте на иммиграционный пункт пропуска.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «ТМ.4 — Список экипажа (Crew List)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «ТМ.4 — Список экипажа (Crew List)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Иммиграционный пункт пропуска в порту прибытия или отбытия.

Что такое форма TM.4?

Список экипажа транспорта — обычно судна или яхты, — который подают в иммиграцию Таиланда при прибытии в страну или отбытии из неё.

Кто подписывает TM.4?

Капитан (командир) транспорта и владелец или агент, действующий от имени владельца. Иммиграционный офицер и врач подписывают свои графы сами.

Куда подают TM.4?

На иммиграционный пункт пропуска в порту прибытия или отбытия. Порядок на разных пунктах отличается, поэтому уточните его заранее.

Сколько членов экипажа помещается на одном бланке?

В бланке восемь строк. Если экипаж больше, подготовьте дополнительный лист для остальных.

Вносят ли в TM.4 пассажиров?

Нет, TM.4 только для экипажа. О пассажирах сообщают отдельно — какую форму требует пункт пропуска, уточните там.

Какой год писать в графе «พ.ศ.»?

Год буддийской эры: григорианский плюс 543 (2026 → 2569). FoxDocs переводит его автоматически.

Есть ли сбор или срок подачи?

Уточните в иммиграционном офисе порта: сборы и сроки для TM.4 зависят от пункта пропуска и вида транспорта. Мы их не указываем, чтобы не ввести в заблуждение.

Можно ли заполнить TM.4 на компьютере?

Да. FoxDocs заполняет бланк по ответам в чате и выдаёт PDF для печати. Подписи капитана и владельца или агента ставятся от руки.

Что приложить к TM.4?

Обычно — паспорта или мореходные книжки всех членов экипажа из списка, а по запросу пункта пропуска — судовые документы и отход из предыдущего порта. Требования отличаются — уточните в своём офисе.

Можно ли заполнить TM.4 на русском?

Да, объяснения — на русском. FoxDocs поясняет каждую графу по-русски, а в бланк печатает данные экипажа латиницей — бланк тайско-английский.

Источники: Форма ตม.4 Бюро иммиграции Таиланда в публикации иммиграционного офиса Самутпракана (samutprakanimmigration.go.th); сайт Бюро иммиграции immigration.go.th. Проверено 2026-10-08; это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...