О документе
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Уведомления иммиграции
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- от 15 кредитов
- Обновлено:
Что такое TM.4
TM.4 (по-тайски ตม.4, บัญชีคนประจำพาหนะ) — список экипажа по форме Иммиграционного бюро Таиланда. В него вносят всех, кто работает на борту транспорта — обычно судна или яхты, — когда он прибывает в Таиланд или отбывает из него.
Бланк двуязычный (тайский и английский). Вверху отмечается ARRIVAL (прибытие) или DEPARTURE (отбытие), указываются название транспорта, владелец, маршрут, провинция порта в Таиланде и дата. В таблицу помещается до восьми членов экипажа: имя, возраст, гражданство, должность на борту, номер удостоверения / паспорта / мореходной книжки и примечание.
Кто подаёт
Список подписывает капитан (командир) транспорта, а также владелец или агент, действующий от имени владельца. Члены экипажа по отдельности его не подают.
Нижние графы для подписи иммиграционного офицера и иммиграционного врача заполняют власти, а не заявитель.
- Пассажиров в список экипажа не вносят — о них сообщают отдельно. Какие формы нужны для вашего судна, уточните на пункте пропуска.
Куда подавать
На иммиграционный пункт пропуска в порту, где транспорт прибывает или откуда отбывает. Используемый здесь бланк опубликован иммиграционным офисом провинции Самутпракан: samutprakanimmigration.go.th. Общая информация: immigration.go.th.
Порядок, число экземпляров и сроки отличаются на разных пунктах пропуска — уточняйте в офисе до прибытия или отбытия.
Что обычно прикладывают
- бланк TM.4 с подписями капитана и владельца или агента;
- паспорта или мореходные книжки всех перечисленных членов экипажа;
- судовые регистрационные документы и отход из предыдущего порта, если их запросит пункт пропуска;
- другие формы прибытия или отбытия, нужные для судна и его пассажиров.
Список ориентировочный. Требования в разных офисах отличаются — уточните в своём.
Как заполнить TM.4 в FoxDocs
- Откройте чат на этой странице и напишите, прибывает транспорт или отбывает, как он называется и сколько человек в экипаже.
- Ответьте на вопросы или пришлите фото страниц паспортов — ассистент разнесёт данные по нужным графам. Год в графе «พ.ศ.» переводится в буддийский календарь автоматически.
- Проверьте заполненные поля и скачайте PDF.
- Распечатайте, подпишите у капитана и владельца или агента и сдайте на иммиграционный пункт пропуска.
Источники
Форма ตม.4 Иммиграционного бюро Таиланда в публикации иммиграционного офиса Самутпракана (samutprakanimmigration.go.th); сайт Иммиграционного бюро immigration.go.th. Проверено 2026-10-08; это не юридическая консультация.