О документе
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Семейные документы
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- от 15 кредитов
- Обновлено:
Что это за документ
คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด — заявление, по которому рождение ребёнка, родившегося за границей, регистрируют по тайскому законодательству о гражданской регистрации. Регистрирующий орган напечатан в бланке: Королевское посольство Таиланда в Осло (สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล).
Бланк на одной странице, на тайском языке. В нём разделы о ребёнке, о доме, в домовую книгу (ทะเบียนบ้าน) которого вписывают ребёнка, о матери, об отце и о заявителе. В конце заявитель подтверждает, что рождение ещё не регистрировали в посольстве или консульстве Таиланда и ребёнка ещё не вписывали в тайскую домовую книгу.
Кто подаёт
- родитель — обычно отец или мать — ребёнка, родившегося за границей, если хотя бы один из родителей гражданин Таиланда;
- другой заявитель из перечисленных в бланке: глава дома, родственник, принимавший роды, должностное лицо или иное лицо.
Другие посольства и консульства Таиланда могут использовать свой вариант бланка — уточните в представительстве, отвечающем за страну рождения ребёнка.
Что спрашивает бланк
- дату заявления (год по буддийскому календарю, พ.ศ.);
- ребёнок: имя по-тайски и, если есть, латиницей; пол; гражданство; дата и время рождения; который по счёту ребёнок; больница (по-тайски и латиницей), город и страна; кто принимал роды; вес при рождении в граммах;
- тайская домовая книга (номер дома, номер деревни (หมู่ที่), тамбон, ампхе, провинция), куда вписывают ребёнка, если вписывают;
- мать и отец: имя по-тайски и латиницей, имя матери до брака, номер тайского ID, возраст на момент рождения ребёнка, гражданство, провинция и страна рождения, адрес по тайской домовой книге, адрес за границей, телефон;
- заявитель: имя, номер тайского ID, возраст, адрес, кем приходится ребёнку, и орган, выдавший местное свидетельство о рождении;
- подпись — рукой. Графы принимающего сотрудника и регистратора заполняет посольство.
Что приложить
- местное свидетельство о рождении, выданное в стране рождения;
- паспорта и тайские ID-карты родителей;
- тайскую домовую книгу (ทะเบียนบ้าน), если ребёнка в неё вписывают;
- свидетельство о браке родителей, если они в браке.
Это типовой перечень, а не официальный: в самом бланке приложения не перечислены. Актуальный список, требования к переводу и легализации, сбор и срок уточните в посольстве.
Как заполнить через FoxDocs
- Откройте чат на этой странице и опишите ситуацию на любом языке.
- Ответьте на вопросы о ребёнке, матери, отце и заявителе — ассистент заполнит графы, отметит нужные варианты и переведёт годы в буддийский календарь.
- Имена тайскими буквами давайте точно как в тайских ID или домовой книге, латиницей — как в паспорте.
- Проверьте поля, скачайте PDF, распечатайте, подпишите и подайте в посольство вместе с документами.
Источники
Бланк คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด, Королевское посольство Таиланда в Осло; файл бланка: image.mfa.go.th; МИД Таиланда: mfa.go.th. Проверено 2026-10-08. Это не юридическая консультация.