ВойтиРегистрация

Заявление о регистрации рождения ребёнка в посольстве Таиланда

Заполнение документа

Заполним «Заявление о регистрации рождения ребёнка в посольстве Таиланда» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด — заявление о регистрации рождения ребёнка, родившегося за границей у родителя-гражданина Таиланда; подаётся в посольство Таиланда (этот бланк — посольства в Осло).

Ключевые факты

Ведомство:
МИД Таиланда, Королевское посольство Таиланда в Осло
Куда подавать:
Королевское посольство Таиланда (этот бланк — Осло)
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
39–62 (зависит от ответов)

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Дата заявления

граф: 1
  • Дата заявления: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю

Ребёнок

граф: 16
  • Имя ребёнка (тайским письмом)
  • Второе имя (тайским письмом) (необязательно)
  • Фамилия ребёнка (тайским письмом)
  • Пол ребёнка: выбор: Мальчик; Девочка
  • Гражданство ребёнка
  • Имя ребёнка латиницей (если есть) (необязательно)
  • Дата рождения ребёнка: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю
  • Время рождения
  • Который по счёту ребёнок у этих матери и отца
  • Больница рождения (тайским письмом) (необязательно)
  • Город рождения
  • Страна рождения
  • Больница рождения (латиницей) (необязательно)
  • Кто принимал роды: выбор: Роды без помощи (сами); Повитуха; Врач; Медсестра; Акушерка; Другое
  • Кто принимал роды — другое (уточните) (необязательно, если применимо): текст в несколько строк
  • Вес при рождении (г) (необязательно)

Дом, в домовую книгу которого вписывают ребёнка

граф: 5
  • Номер дома (необязательно, если применимо)
  • Номер деревни (หมู่ที่) (необязательно, если применимо)
  • Тамбон (необязательно, если применимо)
  • Ампхе (необязательно, если применимо)
  • Провинция (необязательно, если применимо)

Мать

граф: 17
  • Имя и фамилия матери (тайским письмом)
  • Имя и фамилия матери до брака (тайским письмом) (необязательно)
  • Мать — номер тайского ID (необязательно)
  • Имя и фамилия матери (латиницей)
  • Мать — возраст на момент рождения ребёнка (лет)
  • Мать — гражданство
  • Мать — провинция рождения (необязательно)
  • Мать — страна рождения
  • Мать — тайский адрес: номер дома (необязательно)
  • Мать — тайский адрес: номер деревни (หมู่ที่) (необязательно)
  • Мать — тайский адрес: сой (необязательно)
  • Мать — тайский адрес: улица (ถนน) (необязательно)
  • Мать — тайский адрес: тамбон / кхвэнг (необязательно)
  • Мать — тайский адрес: ампхе / кхет (необязательно)
  • Мать — тайский адрес: провинция (необязательно)
  • Мать — адрес за границей
  • Мать — телефон

Отец

граф: 16
  • Имя и фамилия отца (тайским письмом) (необязательно, если применимо)
  • Отец — номер тайского ID (необязательно, если применимо)
  • Имя и фамилия отца (латиницей) (необязательно, если применимо)
  • Отец — возраст на момент рождения ребёнка (лет) (необязательно, если применимо)
  • Отец — гражданство (необязательно, если применимо)
  • Отец — провинция рождения (необязательно, если применимо)
  • Отец — страна рождения (необязательно, если применимо)
  • Отец — тайский адрес: номер дома (необязательно, если применимо)
  • Отец — тайский адрес: номер деревни (หมู่ที่) (необязательно, если применимо)
  • Отец — тайский адрес: сой (необязательно, если применимо)
  • Отец — тайский адрес: улица (ถนน) (необязательно, если применимо)
  • Отец — тайский адрес: тамбон / кхвэнг (необязательно, если применимо)
  • Отец — тайский адрес: ампхе / кхет (необязательно, если применимо)
  • Отец — тайский адрес: провинция (необязательно, если применимо)
  • Отец — адрес за границей (необязательно, если применимо)
  • Отец — телефон (необязательно, если применимо)

Заявитель (кто сообщает о рождении)

граф: 6
  • Имя и фамилия заявителя (тайским письмом)
  • Номер тайского ID заявителя (необязательно)
  • Возраст заявителя (лет)
  • Адрес заявителя
  • Кем заявитель приходится ребёнку: выбор: Глава дома (เจ้าบ้าน); Отец; Принимавший роды; Родственник; Должностное лицо; Мать; Другое лицо
  • Кем приходится — другое (уточните) (необязательно, если применимо)

Местное свидетельство о рождении

граф: 1
  • Кем выдано местное свидетельство о рождении

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.

Как это работает

  1. 1

    Заполните карточки по шагам

    Сайт спрашивает по одной карточке. Под каждым полем — подсказка, что писать и где это взять; данные можно подставить и по фото паспорта или другого документа.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Значения сразу видны на превью бланка. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, подпишите и подайте в посольство с документами.

Как заполнить документ «Заявление о регистрации рождения ребёнка (посольство Таиланда)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Королевское посольство Таиланда (этот бланк — Осло). Ведомство: МИД Таиланда, Королевское посольство Таиланда в Осло. Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Родитель или другой заявитель ребёнка, родившегося за границей у гражданина Таиланда
Страна:
Таиланд
Категория:
Семейные документы
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Что это за документ

คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด — заявление, по которому рождение ребёнка, родившегося за границей, регистрируют по тайскому законодательству о гражданской регистрации. Регистрирующий орган напечатан в бланке: Королевское посольство Таиланда в Осло (สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล).

Бланк на одной странице, на тайском языке. В нём разделы о ребёнке, о доме, в домовую книгу (ทะเบียนบ้าน) которого вписывают ребёнка, о матери, об отце и о заявителе. В конце заявитель подтверждает, что рождение ещё не регистрировали в посольстве или консульстве Таиланда и ребёнка ещё не вписывали в тайскую домовую книгу.

Кто подаёт

  • родитель — обычно отец или мать — ребёнка, родившегося за границей, если хотя бы один из родителей гражданин Таиланда;
  • другой заявитель из перечисленных в бланке: глава дома, родственник, принимавший роды, должностное лицо или иное лицо.

Другие посольства и консульства Таиланда могут использовать свой вариант бланка — уточните в представительстве, отвечающем за страну рождения ребёнка.

Что спрашивает бланк

  • дату заявления (год по буддийскому календарю, พ.ศ.);
  • ребёнок: имя по-тайски и, если есть, латиницей; пол; гражданство; дата и время рождения; который по счёту ребёнок; больница (по-тайски и латиницей), город и страна; кто принимал роды; вес при рождении в граммах;
  • тайская домовая книга (номер дома, номер деревни (หมู่ที่), тамбон, ампхе, провинция), куда вписывают ребёнка, если вписывают;
  • мать и отец: имя по-тайски и латиницей, имя матери до брака, номер тайского ID, возраст на момент рождения ребёнка, гражданство, провинция и страна рождения, адрес по тайской домовой книге, адрес за границей, телефон;
  • заявитель: имя, номер тайского ID, возраст, адрес, кем приходится ребёнку, и орган, выдавший местное свидетельство о рождении;
  • подпись — рукой. Графы принимающего сотрудника и регистратора заполняет посольство.

Что приложить

  • местное свидетельство о рождении, выданное в стране рождения;
  • паспорта и тайские ID-карты родителей;
  • тайскую домовую книгу (ทะเบียนบ้าน), если ребёнка в неё вписывают;
  • свидетельство о браке родителей, если они в браке.

Это типовой перечень, а не официальный: в самом бланке приложения не перечислены. Актуальный список, требования к переводу и легализации, сбор и срок уточните в посольстве.

Как заполнить через FoxDocs

  1. Заполните карточки на этой странице по шагам — под каждым полем есть подсказка.
  2. Ответьте на вопросы о ребёнке, матери, отце и заявителе — ассистент заполнит графы, отметит нужные варианты и переведёт годы в буддийский календарь.
  3. Имена тайскими буквами давайте точно как в тайских ID или домовой книге, латиницей — как в паспорте.
  4. Проверьте поля, скачайте PDF, распечатайте, подпишите и подайте в посольство вместе с документами.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «Заявление о регистрации рождения ребёнка (посольство Таиланда)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «Заявление о регистрации рождения ребёнка (посольство Таиланда)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Королевское посольство Таиланда (этот бланк — Осло).

Для чего это заявление?

Чтобы зарегистрировать по тайскому законодательству рождение ребёнка, родившегося за границей, если хотя бы один из родителей — гражданин Таиланда. Подаётся в посольство Таиланда; этот бланк — вариант посольства в Осло.

Кто может подать?

Обычно отец или мать. Бланк допускает и другого заявителя: главу дома, родственника, принимавшего роды, должностное лицо или иное лицо.

Имена нужно писать по-тайски?

Да, в основных графах имён — тайскими буквами, как в тайских ID или домовой книге. В отдельные графы пишется написание латиницей, как в паспорте.

Какие документы взять?

В бланке они не перечислены. Обычно это местное свидетельство о рождении, паспорта и тайские ID родителей, домовая книга и свидетельство о браке. Перечень уточните в посольстве.

Сколько стоит и сколько ждать?

В бланке не указано. Сбор и срок уточните в посольстве.

Какой год писать?

Даты пишутся по буддийскому календарю (พ.ศ.): 2026 → 2569. FoxDocs переводит автоматически.

Можно подать, если рождение уже регистрировали?

Нет. Заявитель подтверждает, что рождение не регистрировали ранее в посольстве или консульстве Таиланда и ребёнка не вписывали в тайскую домовую книгу.

Можно ли заполнить «Заявление о регистрации рождения ребёнка (посольство Таиланда)» на русском?

Да. Чат FoxDocs объясняет каждую графу по-русски и принимает ответы на русском, а в официальный бланк данные печатаются на языке и тем письмом, которых требует бланк.

Можно ли заполнить «Заявление о регистрации рождения ребёнка (посольство Таиланда)» на компьютере?

Да. FoxDocs по вашим ответам в чате вписывает данные в официальный бланк и выдаёт готовый PDF для печати.

Источники: Бланк คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด, Королевское посольство Таиланда в Осло; файл бланка: image.mfa.go.th; МИД Таиланда: mfa.go.th. Проверено 2026-10-08. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...