О документе
- Кто подаёт:
- Владелец по титулу (доверитель), поверенный и свидетели (не меньше одного, при отпечатке пальца — двое); в тексте указывается принципал
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Земля и недвижимость
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
- Обновлено:
Кто есть кто в этой передаче
Роли легко перепутать, потому что слово «представитель» встречается дважды. Зарегистрированный владелец когда-то был представителем (ตัวแทน) и купил участок для доверителя (ตัวการ) — родственника, работодателя или ещё не созданной компании. Теперь он подписывает эту доверенность как доверитель-передающий и назначает второго человека — уполномоченного (ผู้รับมอบอำนาจ), который пойдёт в земельное управление. Настоящий владелец назван в напечатанном тексте получателем.
Полномочия охватывают и любой дом, здание или торговый дом, передаваемые вместе с землёй. Для физического лица выбирается обращение นาย, นาง или นางสาว; для компании в форме есть место «บริษัท … จำกัด», узкое, поэтому его обычно заполняют от руки.
Что ищет чиновник
- документ, показывающий представительство, — прежнюю доверенность, договор поручения или письмо, в котором доверитель просил владельца купить для него;
- удостоверение личности доверителя или, для компании, её справку (หนังสือรับรอง) и полномочия директора;
- оригинал โฉนด и копии удостоверения личности и домовой книги передающего с подписью;
- согласие супруга, если участок мог быть совместным имуществом зарегистрированного владельца.
Сборы и налоги
- Чиновник классифицирует действие — передача со стоимостью по ставке 2 % оценочной стоимости (пункт 2(7)(ก)) или действие без стоимости по 50 бат за участок (пункт 2(7)(ฑ)). Спросите до визита.
- Специальный налог на бизнес, гербовый сбор и налог у источника зависят от того, как управление квалифицирует передачу; возьмите доказательства представительства, чтобы оно могло это оценить.
Ловушка номинального владельца
- Иностранец не может быть доверителем земли, которой владеет тайский номинал: иностранцы, как правило, не могут приобретать землю (Земельный кодекс, статья 86), и управление не зарегистрирует землю на иностранного доверителя.
- Компания, иностранная по статье 97 Земельного кодекса, получает отказ по той же причине.
- Без подтверждения представительства у чиновника нет оснований, почему земля меняет владельца, — принесите его.
- Если уполномоченный — сам доверитель или действует за него, в форме должна быть оговорка о согласии на действия за обе стороны (статья 805).
Не путать с
«รับโอนในฐานะตัวการ» — зеркальная форма, которую подписывает доверитель, принимающий землю. «โอนชำระหนี้» передаёт землю кредитору, а «โอนตามคำสั่งศาล» следует решению суда, когда владелец отказывается отдать землю добровольно.