О документе
- Кто подаёт:
- Владелец участка, передающий землю кредитору в погашение долга через поверенного
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Земля и недвижимость
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
- Обновлено:
Земля вместо денег
Заёмщик, который не может вернуть долг, может договориться с кредитором, что расчёт будет землёй. В напечатанном тексте сказано, что представитель передаёт участок (с указанными зданиями) названному кредитору «в погашение долга» и записывает основание этого долга — договор или หนังสือรับสภาพหนี้ (письменное признание долга) — с датой. Форма спрашивает и чей это долг: самого владельца или третьего лица, например, когда родитель гасит кредит ребёнка семейной землёй.
Поскольку кредитор принимает землю вместо причитающихся денег, статья 321 Гражданского и торгового кодекса считает долг исполненным. Погашается ли весь долг или только его часть, стороны должны записать отдельно; сама форма сумму не указывает.
Что взимает земельное управление
- Регистрационный сбор: 2 % оценочной стоимости — передача со стоимостью (Министерский регламент № 47, пункт 2(7)(ก)).
- Специальный налог на бизнес: передача — отчуждение (จำหน่ายจ่ายโอน); применяется 3,3 % от большей из оценочной и заявленной стоимости, если не подходит освобождение, например владение более пяти лет.
- Гербовый сбор 1 бат на 200 бат — только когда специальный налог на бизнес не причитается.
- Подоходный налог у источника: 1 % для передающей компании или товарищества; для физических лиц — по формуле срока владения.
Что взять в управление
- договор займа или признание долга, названные в доверенности, с той же датой;
- оригинал โฉนด; если участок заложен, заранее спросите в управлении, что будет с залогом;
- кредитора или его представителя, потому что кредитор подписывает как принимающая сторона;
- для женатого владельца — письменное согласие супруга, если участок является совместным имуществом; копии документов владельца и представителя с подписью.
Где возникает трение
- Стоимость земли и размер долга различаются — письменно договоритесь, остаётся ли какой-то остаток к доплате или возврату.
- Кредитор — иностранное лицо или компания под иностранным контролем и не может приобретать землю.
- Представитель — сотрудник кредитора: в форме должна быть оговорка о согласии на действия за обе стороны (статья 805).
- Дата документа о долге в форме не совпадает с бумагой, которую приносит кредитор.
Чем это отличается
Залог (จำนอง) лишь обеспечивает заём; владелец сохраняет землю, пока кредитор не взыщет через суд. Продажа с правом выкупа (ขายฝาก) передаёт собственность, но позволяет продавцу выкупить обратно. «โอนชำระหนี้» окончательна: земля уходит кредитору, и долг заканчивается. Передача по судебному решению оформляется формой «โอนตามคำสั่งศาล».