О документе
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Земля и недвижимость
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- от 15 кредитов
- Обновлено:
Что это за документ
Это типовая доверенность Департамента земель Таиланда (กรมที่ดิน) — бланк ท.ด.21 с напечатанной темой «สิทธิเก็บกินเฉพาะส่วน»: право пользования и сбора плодов (узуфрукт) на долю участка. Совладелец участка с титулом (чанот, โฉนดที่ดิน) поручает представителю зарегистрировать такое право на свою долю в пользу названного человека.
Бланк одностраничный, только на тайском. Текст полномочий напечатан: поверенный регистрирует узуфрукт на долю участка из шапки в пользу названного человека — на срок в годах или пожизненно, с вознаграждением или без — и даёт объяснения чиновнику.
Кто заполняет и куда подаётся
- доверитель — совладелец, который предоставляет узуфрукт на свою долю;
- поверенный — тот, кто идёт в земельный офис вместо доверителя;
- доверенность предъявляется в земельном офисе (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка при регистрации права;
- размер доли в бланке отдельной графы не имеет — как её указать, уточните в земельном офисе.
Что спрашивает бланк
- данные участка из чанота: ระวาง (лист карты), номер участка, страница съёмки, номер чанота, тамбон, ампхе, провинция;
- место и дата (год по буддийскому календарю, พ.ศ.);
- доверитель и поверенный: имя тайскими буквами, тайский ID, возраст, เชื้อชาติ, гражданство, имена родителей, адрес регистрации, телефон;
- пользователь права: обращение (นาย/นาง/นางสาว) и имя;
- срок права в годах или «пожизненно», с вознаграждением или без;
- подписи доверителя и двух свидетелей — от руки.
Какие документы обычно нужны
- оригинал чанота участка;
- копии ID-карт и домовых книг доверителя и поверенного, заверенные подписью;
- документы пользователя права для регистрации.
Полный перечень документов, сборы и сроки бланк не указывает — уточните их в земельном офисе. Бланк ссылается на предупреждение на обороте; в официальном файле оборотной страницы нет.
Как заполнить с FoxDocs
- Ответьте в чате на вопросы об участке, доверителе, поверенном, пользователе права и условиях.
- Ассистент впишет значения тайскими буквами, обведёт нужные слова (นาย/นาง/นางสาว, «пожизненно», มี/ไม่มี) и переведёт год в พ.ศ.
- Скачайте PDF, проверьте, распечатайте и подпишите при двух свидетелях.
Источник
Официальный файл Департамента земель Таиланда: https://www.dol.go.th/media/716929789247754240/migration/2025/10/Sfzk03yVY82DbFr4gpaCGmME.pdf (проверено 2026-10-08).