О документе
- Кто подаёт:
- Inscrito — человек, чьи записи в Registro Civil нужны третьему лицу
- Куда подавать:
- Предъявляется в Registro Civil или прикладывается к запросу свидетельства, если офис его требует
- Ведомство:
- Министерство юстиции Испании — Registro Civil
- Страна:
- Испания
- Категория:
- Справки Минюста
- Как заполнить:
- Чат на любом языке → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат €3 за документ
- Обновлено:
- Официальный источник:
- https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/certificado-nacimiento
Что это за документ
«Autorización a terceros para acceso a publicidad» — одностраничный образец Министерства юстиции Испании (DGSJFP02-PLT0063). Им человек, чьи записи есть в Гражданском реестре (inscrito), разрешает другому лицу получать по этим записям свидетельства — например, о рождении или о браке.
На бланке напечатана ссылка на статьи 15.3 и 80 закона 20/2011 о Гражданском реестре. Бланк на испанском; подписывает его сам inscrito.
Кто подаёт и куда
- заполняет и подписывает inscrito — тот, о чьих записях идёт речь;
- разрешение получает третье лицо: родственник, знакомый, гестор или адвокат;
- по страницам электронной приёмной Минюста о свидетельствах о рождении и браке: если свидетельство запрашивает третье лицо, офис Registro Civil, работающий по новой модели закона 20/2011, может потребовать разрешение inscrito;
- с Cl@ve или электронной подписью свидетельство можно запросить онлайн на sede.mjusticia.gob.es, без Cl@ve — онлайн с отправкой по почте;
- одно и то же свидетельство нельзя запросить повторно раньше чем через 15 дней (кроме выданных сразу онлайн).
Что спрашивает бланк
- место и дату подписания;
- о inscrito: имя, фамилии, место и дату рождения, номер DNI, паспорта или NIE, адрес, телефон, e-mail;
- имена родителей (progenitor A и B), гражданство, семейное положение и личный код в реестре (código personal);
- о том, кому разрешено: имя, фамилии, документ, адрес, телефон, e-mail;
- подпись inscrito — от руки.
Что обычно взять с собой
- подписанное разрешение в оригинале;
- документ того, кому разрешено, — тот, номер которого вписан в бланк;
- какие ещё бумаги нужны (например, копия документа inscrito), уточните в своём офисе Registro Civil — на страницах Минюста это не перечислено.
Как заполнить с FoxDocs
- Расскажите в чате на любом языке, чьи записи нужны и кто пойдёт за выпиской.
- Ассистент впишет данные заглавными латиницей, фамилии и адрес — в свои строки, месяц — словом по-испански.
- Скачайте PDF, проверьте, распечатайте и подпишите; передайте разрешение тому, кого уполномочили.
Источник
Министерство юстиции Испании, электронная приёмная: sede.mjusticia.gob.es — Certificado de nacimiento, Certificado de matrimonio. Проверено 2026-10-09. Это не юридическая консультация.