EntrarCadastrar

Form I-693 — exame médico para o green card (parte do requerente)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Form I-693 — exame médico para o green card (parte do requerente)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

Form I-693 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record) é o laudo médico do USCIS para o green card dentro dos EUA: o requerente preenche apenas a Part 1 (dados pessoais) e os contatos, e todo o resto é preenchido pelo civil surgeon, médico designado pelo USCIS. O médico entrega o formulário em envelope lacrado, e ele é apresentado junto com o Form I-485. Não há taxa do USCIS — o exame é pago ao médico; o formulário vale por 2 anos a partir da assinatura do médico (USCIS, Edition 01/20/25, verificado em 2026-10-31).

Fatos principais

Número do formulário:
Form I-693
Órgão:
Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS)
Onde entregar:
Ao USCIS, junto com o Form I-485 — no envelope lacrado do civil surgeon (no pedido on-line, um escaneamento)
Versão do formulário:
Edition 01/20/25
Páginas:
14
Idioma do formulário:
inglês
Perguntas no chat do FoxDocs:
20–21 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Parte 1. Informações sobre você

campos: 12
  • Sobrenome (Family Name)
  • Nome (Given Name)
  • Nome do meio (Middle Name) (opcional)
  • Sexo: opções: Masculino; Feminino
  • Data de nascimento: data MM/DD/AAAA
  • Cidade de nascimento
  • País de nascimento
  • Número de registro de estrangeiro (A-Number) (opcional)
  • Número da conta online do USCIS (opcional)
  • Telefone diurno
  • Celular (opcional)
  • E-mail (opcional)

Qual exame é necessário (item 4)

campos: 1
  • Só a parte de vacinas (exame já feito no exterior por panel physician): opções: Sim; Não, preciso do exame completo

Endereço físico atual nos EUA (item 2)

campos: 6
  • Aos cuidados de (In Care Of) (opcional)
  • Apartamento, sala ou andar (Apt/Ste/Flr) (opcional): opções: Apartamento (Apt.); Sala (Ste.); Andar (Flr.)
  • Número do apartamento, sala ou andar (opcional, se aplicável)
  • Cidade
  • Estado
  • CEP (ZIP code)

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • “Data de nascimento”: a data não pode ser posterior a hoje.

Como funciona

  1. 1

    Responda no chat

    Conte em português sobre você: nome, endereço, data e local de nascimento, A-Number.

  2. 2

    Vá ao civil surgeon

    Imprima o formulário, leve o passaporte e os registros de vacinação; assine a Part 2 na frente do médico. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Apresente com o I-485

    Receba o formulário no envelope lacrado e anexe-o ao Form I-485.

Como preencher o documento “Form I-693 (USCIS)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Ao USCIS, junto com o Form I-485 — no envelope lacrado do civil surgeon (no pedido on-line, um escaneamento). Órgão: Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Requerente de green card dentro dos EUA (I-485) e outras pessoas que o USCIS manda fazer o exame médico de imigração; a parte médica é preenchida pelo civil surgeon
Categoria:
Imigração e green card (USCIS)
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois $5 por documento
Última atualização:

Quem precisa do Form I-693

Form I-693 comprova que o requerente não tem motivos médicos de inadmissibilidade (INA 212(a)(1)). Na maioria das vezes é apresentado com o Form I-485, o pedido de green card dentro dos EUA. O exame só pode ser feito por um civil surgeon, médico designado pelo USCIS; você o encontra na busca «Find a Doctor» em uscis.gov.

Refugiados, asilados derivados e portadores de visto K que já fizeram o exame completo com um panel physician no exterior costumam entregar apenas a parte das vacinas — para isso, marca-se o item 4.A da Part 1.

O que o requerente preenche

  • Part 1 antes da consulta: nome completo sem apelidos, endereço de residência nos EUA, sexo, data e local de nascimento, país de nascimento, A-Number e número da conta on-line do USCIS (se houver), item 4.A — somente vacinas;
  • nome e A-Number no cabeçalho de cada página (o FoxDocs os transfere sozinho);
  • Part 2: telefone, celular e e-mail; a assinatura e a data só na frente do médico, quando ele disser;
  • todo o resto — Parts 5–10 (resultado do exame, exames laboratoriais, vacinas, assinatura do médico) — é preenchido pelo civil surgeon.

A regra do envelope lacrado

  • o civil surgeon entrega o I-693 preenchido e assinado em envelope lacrado — formulário sem o envelope não deve ser aceito;
  • se o I-485 for enviado pelo correio, o I-693 vai no pacote dentro do envelope fechado do médico; o USCIS devolverá envelope aberto ou alterado;
  • se o I-485 for apresentado on-line, o próprio requerente abre o envelope, envia o formulário e guarda o original com o envelope até a decisão sobre o I-485;
  • o médico deve entregar uma cópia para você.

Prazos e custo

  • taxa do USCIS para o I-693 — $0 (G-1055, Edition 10/26/26); o preço do exame é definido pelo médico;
  • o formulário vale por 2 anos a partir da data da assinatura do civil surgeon (instruções do I-693);
  • se o I-693 for exigido para o I-485, é apresentado junto com o I-485 — caso contrário, o USCIS pode rejeitar o pedido (página uscis.gov/i-693);
  • se o médico assinou o formulário em 3 de julho de 2025 ou depois, só a edição 01/20/25 é aceita.

Erros comuns

  • o requerente assinou a Part 2 antes da hora — só se pode assinar na frente do médico;
  • o envelope foi aberto num I-485 enviado em papel — o formulário será devolvido;
  • foi usada a edição antiga (03/09/23) com assinatura do médico depois de 2 de julho de 2025;
  • o nome na Part 1 está abreviado ou é um apelido — é preciso o nome legal completo, como no passaporte;
  • o I-693 não foi anexado ao I-485, embora seja exigido — o pedido pode ser rejeitado;
  • não levaram à consulta um documento com foto nem os registros de vacinação.

O que levar ao médico e o que anexar

  • documento válido com foto (passaporte ou carteira de motorista); para crianças menores de 14 anos, certidão de nascimento com tradução;
  • registros médicos e certificado de vacinação;
  • ao I-485 anexa-se o próprio I-693, no envelope lacrado do médico.

Como preencher com o FoxDocs

O chat do FoxDocs pergunta em português apenas o que o requerente preenche: nome, endereço nos EUA, sexo, data e local de nascimento, A-Number, conta on-line do USCIS, telefone, e-mail e se só a parte das vacinas é necessária. O nome e o A-Number vão para o cabeçalho das 14 páginas; os campos vazios recebem «N/A», como exigem as instruções.

O FoxDocs não mexe nas partes do médico. Imprima o formulário, leve-o ao civil surgeon e assine na presença dele.

Perguntas frequentes

Posso preencher o I-693 on-line?

Sua parte, sim: o FoxDocs imprime a Part 1 e os contatos no PDF oficial. O restante é preenchido pelo civil surgeon, e você assina na presença dele.

Quanto custa o I-693?

A taxa do USCIS é $0 (G-1055, Edition 10/26/26). O exame médico é pago ao médico, pelo preço dele.

Para onde envio o I-693?

Junto com o Form I-485 — no envelope lacrado do médico, se for pelo correio; no I-485 on-line, envia-se um escaneamento.

Posso abrir o envelope do médico?

Somente no I-485 apresentado on-line. No envio pelo correio, o envelope deve continuar lacrado, senão o USCIS devolve o formulário.

Por quanto tempo o I-693 é válido?

2 anos a partir da data da assinatura do civil surgeon (instruções do I-693).

Onde encontro um civil surgeon?

Na busca «Find a Doctor» em uscis.gov — só um médico designado pelo USCIS pode fazer o exame.

Preciso de advogado?

Não. O requerente preenche apenas os próprios dados; a parte médica é preenchida pelo médico.

Qual edição é aceita?

A Edition 01/20/25 é a única se o médico assinou o formulário em 3 de julho de 2025 ou depois.

Posso preencher o I-693 para uma criança?

Sim, o pai, a mãe ou o responsável legal preenche e assina por uma criança menor de 14 anos.

Como preencher o Form I-693 em português?

No chat do FoxDocs: perguntas e respostas em português, e tudo é impresso em inglês no formulário.

Fonte: Página do USCIS: uscis.gov — I-693; formulário: Form I-693 (Edition 01/20/25), PDF; instruções: Instructions for Form I-693; taxas: G-1055. Verificado em 2026-10-31. Isto não é aconselhamento jurídico nem médico.

Pré-visualização

Gerando...