Sobre o documento
- Quem envia:
- Estrangeiros fisicamente presentes nos Estados Unidos que pedem asilo, suspensão da remoção (withholding of removal) ou proteção pela Convenção contra a Tortura
- País:
- Estados Unidos
- Categoria:
- Imigração e green card (USCIS)
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois $20 por documento
- Última atualização:
Afirmativo ou defensivo: onde apresentar o Form I-589
Pode apresentar o Form I-589 quem está fisicamente nos Estados Unidos e não é cidadão americano. Onde apresentar depende de uma só pergunta: você tem um caso no tribunal de imigração (Executive Office for Immigration Review, EOIR)?
- Afirmativo (affirmative): ao USCIS, se você não estiver em processo perante um tribunal de imigração. Online ou pelo correio: o Filing Instructions Tool em uscis.gov/i-589 mostra qual opção você tem e para qual endereço enviar. O endereço postal depende do estado e da categoria — pegue-o nessa página no dia da apresentação.
- Algumas categorias — menores desacompanhados (unaccompanied alien children, UAC) e casos encerrados pelo tribunal — apresentam ao USCIS só pelo correio.
- Defensivo (defensive): ao tribunal de imigração EOIR, se o seu caso já estiver no tribunal. A exceção são os menores desacompanhados (UAC); as regras deles estão em uscis.gov/i-589.
- Não sabe se tem caso no tribunal? Consulte a linha do EOIR 800-898-7180 ou o sistema online EOIR Automated Case Information.
- Se você já tem um Form I-589 em análise, não apresente outro.
Prazo: um ano após a chegada
Pela lei (INA 208(a)(2)(B)), o Form I-589 deve ser apresentado dentro de 1 ano após a sua chegada aos Estados Unidos. Se perder esse prazo, você pode perder o direito ao asilo.
Se apresentar depois, a Part C, Item 5 pergunta o motivo. Explique o atraso com detalhes e com verdade: pode ser a sua única oportunidade de fazê-lo. O chat do FoxDocs compara a data da sua última entrada (Part A.I, Item 19.c) com a data de hoje e avisa se essa resposta é necessária.
Taxas: o formulário é gratuito, mas há $100 e uma taxa anual
Segundo a tabela de taxas USCIS G-1055 (edição 10/26/26, verificada em 2026-10-29):
- o Form I-589 em si — $0;
- pela lei Pub. L. 119-21 (H.R. 1), o requerente principal paga $100 na apresentação;
- taxa anual de asilo (Annual Asylum Fee) — $105, paga online após o aviso do USCIS, em até 30 dias do aviso; enquanto não for paga, o USCIS não pode aprovar o pedido;
- não há isenção dessas taxas (sem fee waiver); o valor da taxa anual muda todo ano por lei;
- desde 5 de fevereiro de 2026, essas taxas não são cobradas dos membros da classe Ms. L. e de seus familiares (QAFM).
Seu relato na Part B: como escrever
A Part B é o centro do pedido. O Item 1 pergunta o motivo pelo qual você pede proteção: raça, religião, nacionalidade, opinião política, pertença a determinado grupo social ou a Convenção contra a Tortura (Torture Convention). Depois vêm perguntas Sim/Não com explicação: o que já aconteceu com você ou com pessoas próximas (1.A), o que você teme se voltar (1.B), se foi preso, detido ou interrogado fora dos EUA (2), se você ou parentes pertenceram a organizações (3.A–3.B) e se teme tortura (4).
O próprio formulário avisa que o USCIS pode decidir o caso sem entrevista e sem pedir provas, então suas respostas e anexos podem ser a única chance de comprovar o direito ao asilo. Por isso:
- escreva com detalhes: o que aconteceu, quando (datas), onde (cidade, local), quem fez e por que você acredita que aconteceu com você;
- diga só a verdade — não exagere nem invente nada: você assina sob pena de perjúrio (penalty of perjury);
- anexe documentos sobre as condições gerais no seu país e sobre os fatos concretos do seu caso; se não os tiver, explique por quê;
- se a resposta não couber, continue no Supplement B, indicando a Part e o número da pergunta.
- A Part D avisa que um pedido sabidamente falso (frivolous) torna a pessoa permanentemente inelegível a qualquer benefício da lei de imigração (INA).
A família no pedido
A Part A.II pergunta sobre o cônjuge e sobre todos os filhos — independentemente de idade, local de residência e estado civil. Se você tem cônjuge ou filhos e os dados deles faltarem, o USCIS pode rejeitar o pedido.
Você pode incluir como dependentes (derivative) o cônjuge e os filhos solteiros menores de 21 anos que estejam nos Estados Unidos; para cada um, você marca se inclui. O formulário tem espaço para quatro filhos; os demais vão no Supplement A (quantas cópias forem necessárias). O FoxDocs preenche até seis filhos; do sétimo em diante, em cópias extras do Supplement A, à mão.
Erros comuns
- Campos vazios na Part A.I que podem levar à rejeição: Complete Last Name, endereço completo nos EUA (Residence in the U.S.), data de nascimento, país de nascimento.
- Faltam dados do cônjuge ou dos filhos que existem.
- Na Part B não há resposta a pelo menos uma das perguntas 1–1.B, ou falta Sim/Não com explicação em 2–3.A e 4; na Part C faltam Sim/Não e explicações em 1, 2.A/2.B e 3–6.
- Não há explicação de por que você pede asilo, ou os documentos citados não foram anexados.
- Part D sem assinatura — o USCIS rejeita pedido não assinado.
- Passou mais de um ano desde a chegada e o motivo do atraso não foi explicado na Part C, Item 5.
- Preencheram a versão traduzida do formulário em vez da inglesa, ou anexaram documentos sem tradução para o inglês.
- Segundo pedido apresentado com um Form I-589 já em análise.
O que anexar
A lista completa está nas instruções do Form I-589 em uscis.gov/i-589. Pelo que dizem o formulário e a página do USCIS:
- documentos sobre as condições gerais no seu país e os fatos concretos do seu caso — ou uma explicação de por que não os tem;
- tradução para o inglês de cada documento que não esteja em inglês;
- Supplement A se tiver mais de quatro filhos; Supplement B se uma resposta não couber;
- todos os anexos citados nas suas respostas.
- O USCIS não pede fotos tipo passaporte nem várias cópias do formulário ou dos documentos.
Como preencher com o FoxDocs
O chat do FoxDocs guia você em português pela Part A.I (seus dados, endereço nos EUA, tribunal, entradas, passaporte), Part A.II (cônjuge e filhos), Part A.III (endereços, estudos, empregos, pais, irmãos), Parts B, C, D e Supplements A/B, e imprime as respostas em inglês no PDF oficial do USCIS — até seis filhos.
O FoxDocs não inventa o seu relato de perseguição. O chat registra as suas palavras e as traduz para o inglês o mais perto possível do que você disse, sem acrescentar nada — nem fatos, nem datas, nem avaliações. Se faltarem detalhes, o chat faz uma pergunta para esclarecer. Antes de gravar, mostra a tradução em português para você conferir. A veracidade é responsabilidade sua: você assina sob pena de perjúrio.
Assinaturas e datas são à mão. O FoxDocs não preenche a Part E (preparador ou advogado) nem as Parts F e G: se um advogado ou preparador pago ajudou, ele mesmo preenche a Part E; as Parts F e G são preenchidas na entrevista com o asylum officer ou no tribunal.
O FoxDocs não é um escritório de advocacia. Um caso de asilo é complexo; se puder, peça a um advogado de imigração ou a uma organização de assistência jurídica gratuita que revise o seu pedido.