Sobre o documento
- Quem envia:
- Vendedor e comprador particulares de um veículo (venda ou doação)
- País:
- Estados Unidos
- Categoria:
- Veículos: título, registro e venda (DMV)
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois $5 por documento
- Última atualização:
Quando usar o MV-912
Quando um particular – não uma concessionária – vende ou doa um veículo. O DMV aceita o contrato com ano e marca, VIN (HIN para barco), data da venda, preço e nomes e assinaturas do comprador e do vendedor; o MV-912 tem tudo isso.
Uma concessionária de Nova York entrega, em vez dele, o Retail Certificate of Sale (MV-50).
Venda ou doação
- O vendedor preenche e assina a seção de transferência no verso do título e assina o MV-912 – mesmo na doação.
- O comprador também assina o MV-912.
- Na doação, indique no contrato e coloque preço de US$ 0; marque também no DTF-802.
Erros comuns
- O VIN do contrato não confere com o título e a plaqueta do veículo.
- Falta data ou preço: o DMV não aceita como prova de venda.
- Só o vendedor assinou; são necessárias as duas assinaturas.
- Doação com preço “simbólico” em vez de US$ 0.
- O título não foi transferido: o contrato sozinho não basta para registrar.
O que anexar
- O título (Certificate of Title) com a seção de transferência preenchida, ou outra prova de propriedade aceita pelo DMV.
- MV-82 (registro e título) e DTF-802 (imposto sobre vendas em compra entre particulares ou doação).
- O cartão de seguro do estado de Nova York e documento de identidade, conforme o MV-82.
Como preencher com a FoxDocs
O chat pergunta em português nomes e endereços do vendedor e do comprador, ano, marca, modelo e VIN, preço, data e condições especiais. A FoxDocs coloca cada nome nos dois lugares, junta o endereço em uma linha, põe a data ao lado das duas assinaturas e distribui o VIN nas casas.
As partes assinam à mão. Guarde cópias; o original vai para o DMV.