Sobre o documento
- Quem envia:
- Proprietário ou registrante de um veículo no estado de Nova York (pessoa física)
- País:
- Estados Unidos
- Categoria:
- Veículos: título, registro e venda (DMV)
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois $9 por documento
- Última atualização:
Quando é preciso o MV-82
Comprou um carro de particular ou de concessionária de outro estado, mudou-se para Nova York com o carro, quer passar as placas para outro veículo, alterar dados do registro ou substituir placas perdidas — em todos esses casos o DMV pede o MV-82 preenchido.
Carro novo comprado em concessionária de Nova York costuma ser registrado pela própria loja (mediante taxa). Renovação e segunda via do documento de registro são feitas online, sem MV-82.
Prazos e o que acontece depois
- Registre o veículo em até 180 dias da data de início do cartão de seguro de NY (dmv.ny.gov).
- Você recebe placas, adesivo do para-brisa, documento de registro e prazo de 10 dias para a inspeção; alguns itens chegam pelo correio em 1–2 semanas.
- A inspeção deve ser aprovada antes do fim dos 10 dias; a do dono anterior não vale.
- O título chega pelo correio em até 90 dias; se não chegar, ligue para o DMV Contact Center.
- Limusines e veículos modificados para mais lugares são tratados só pelo correio (MV-82.1).
Registrante e proprietário
O título fica no nome do proprietário, mas o veículo pode ser registrado em nome de outra pessoa. Nesse caso o proprietário preenche e assina a seção 3; o FoxDocs marca «Registration authorization».
Se duas pessoas registram (por exemplo, cônjuges), a segunda também informa seus dados na seção 1, assina a seção 6 e apresenta identidade.
Erros comuns
- O nome não bate com o cartão de seguro e a identidade — o DMV exige o mesmo nome.
- Caixa postal (P.O. Box) como endereço de residência — não é aceita na linha «resides».
- Faltam os documentos do imposto: compra de particular exige o DTF-802 e contrato assinado pelo vendedor (por exemplo, MV-912).
- VIN errado — confira os 17 caracteres no título e no veículo.
- O proprietário não é o registrante e a seção 3 está em branco ou sem assinatura.
- Em modelos 2011 ou mais novos falta a declaração de quilometragem (MV-103) quando o título não a traz.
O que levar
- Prova de propriedade: título ou transferable registration transferido para você; de concessionária de NY — MV-50.
- Cartão de seguro do estado de Nova York no nome do registrante.
- Identidade: carteira, learner permit ou non-driver ID de NY, ou documentos da lista ID-82.
- Imposto sobre vendas: DTF-802 e contrato de compra e venda em compra de particular (DTF-803 para isenção, DTF-804 se o imposto foi pago em outro estado).
- Declarações de quilometragem e de danos (MV-103) se não estiverem no título.
- Pagamento: dinheiro, cheque ou money order para «Commissioner of Motor Vehicles», ou cartão.
Como preencher com o FoxDocs
O chat pergunta em português, seção por seção: o que você está pedindo, dados do registrante, endereço de residência e postal, o veículo, danos e modificações. Segundo registrante, proprietário diferente e uso não pessoal (seção 5) só aparecem quando se aplicam.
O FoxDocs imprime o formulário em inglês: o nome como «LAST, FIRST MIDDLE», endereço e data de nascimento nas casas certas. Assinaturas e a data dos proprietários são feitas à mão; «Office Use Only» é preenchido pelo DMV.