EntrarCadastrar

DTF-802 (Statement of Transaction — Sale or Gift of Motor Vehicle, Trailer, ATV, Vessel, or Snowmobile) — preencher online em português

Preenchimento do documento

Vamos preencher “DTF-802 (Statement of Transaction — Sale or Gift of Motor Vehicle, Trailer, ATV, Vessel, or Snowmobile) — preencher online em português” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

DTF-802 (Statement of Transaction — Sale or Gift of Motor Vehicle, Trailer, ATV, Vessel, or Snowmobile) é o formulário do Departamento de Impostos e Finanças do estado de Nova York preenchido na compra de veículo, reboque, ATV, barco ou moto de neve de um particular ou no recebimento por doação. Comprador e vendedor preenchem, e o comprador leva ao DMV com o MV-82; o DMV calcula e cobra o imposto sobre vendas, e a doação ou compra entre cônjuges, pais, filhos, padrastos e enteados é isenta (dmv.ny.gov, verificado em 2026-10-30).

Fatos principais

Número do formulário:
DTF-802
Órgão:
Departamento de Impostos e Finanças do estado de Nova York (recebido pelo DMV)
Onde entregar:
No DMV de Nova York junto com o MV-82
Versão do formulário:
DTF-802 (5/15)
Páginas:
2
Idioma do formulário:
inglês
Perguntas no chat do FoxDocs:
33–57 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Seção 1 — Veículo

campos: 7
  • Tipo: opções: Veículo automotor; Reboque; Barco com reboque; Quadriciclo (ATV); Moto de neve; Barco
  • Comprimento do barco (pés) (opcional, se aplicável): somente números
  • Ano
  • Marca
  • Modelo
  • Número de identificação (VIN) (opcional, se aplicável)
  • Número do casco (HIN) (opcional, se aplicável)

Reboque do barco

campos: 4
  • Ano do reboque (se aplicável)
  • Marca do reboque (se aplicável)
  • Modelo do reboque (se aplicável)
  • VIN do reboque (se aplicável)

Local de entrega e guarda (ATV, moto de neve)

campos: 5
  • Cidade de entrega (se aplicável)
  • Condado de entrega (se aplicável)
  • Cidade de guarda/uso (se aplicável)
  • Condado de guarda (se aplicável)
  • Residência neste condado (se aplicável): opções: Sim; Não

Seção 2 — Novo proprietário

campos: 2
  • Número do Seguro Social (opcional, se aplicável)
  • ITIN (opcional, se aplicável)

Seção 4 — Transação

campos: 4
  • Data da transação: data em quadrinhos: DD MM AAAA
  • Relação do novo com o antigo proprietário: opções: Nenhuma; Cônjuge; Pai ou mãe; Filho ou filha; Padrasto ou madrasta; Enteado ou enteada; Outro
  • Outro — descreva (opcional, se aplicável)
  • Esta transação é (marque uma): opções: Doação de veículo a não parente; Compra de veículo abaixo do valor de mercado; Doação de reboque, ATV, barco ou moto de neve; Compra de reboque, ATV, barco ou moto de neve abaixo do valor de mercado; Doação ou compra de veículo entre cônjuges, pais, filhos, padrastos, enteados; Nenhum dos anteriores (compra normal)

Seção 5 — Compra

campos: 6
  • 1a. Pagamento em dinheiro: valor no formato do formulário
  • 1b. Saldo de pagamentos assumido (opcional): valor no formato do formulário
  • 1c. Valor de bens ou serviços em vez de dinheiro (opcional): valor no formato do formulário
  • 3. Alíquota do imposto (opcional, se aplicável): opções: 7 %; 7.125 %; 7.25 %; 7.375 %; 7.5 %; 7.625 %; 7.75 %; 7.875 %; mais 8
  • 5. O valor 1d é inferior ao valor de mercado?: opções: Sim; Não; Não se aplica (barco acima de US$ 230.000)
  • Data da certificação do comprador: data MM/DD/AAAA

Seção 6 — Declaração de venda ou doação

campos: 8
  • 6. Pagamento recebido em dinheiro (se aplicável): valor no formato do formulário
  • 7a. Prestou algum serviço (se aplicável): opções: Sim; Não
  • 7a. Valor (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • 7b. Assumiu alguma dívida (se aplicável): opções: Sim; Não
  • 7b. Valor (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • 7c. Trocou veículo ou outro bem (se aplicável): opções: Sim; Não
  • 7c. Valor (opcional, se aplicável): valor no formato do formulário
  • 9. Explicação dos «Sim» da linha 7 (opcional, se aplicável): texto em várias linhas, texto em inglês

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • “Data da transação”: a data não pode ser posterior a hoje.
  • Uma transação com cônjuge, pai/mãe, filho, padrasto ou enteado vai na caixa «spouse, parent, child…».
  • Doação ou compra abaixo do mercado — linha 5: «Yes».
  • Veículo de cônjuge, pai/mãe, filho, padrasto ou enteado: sem imposto (0 na linha 4). Deixe a alíquota da linha 3 em branco.
  • Barco acima de US$ 230.000: o formulário manda marcar N/A na linha 5 (imposto só sobre os primeiros US$ 230.000).

Como funciona

  1. 1

    Conte no chat

    Qual veículo, quem compra e vende, preço, data e parentesco.

  2. 2

    Confira o formulário

    Compare o preço com o MV-912 e confira o SSN/ITIN. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Assine (seção 6 pelo vendedor, se preciso) e leve ao DMV com o MV-82.

Como preencher o documento “DTF-802 — imposto na compra de particular (NY)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: No DMV de Nova York junto com o MV-82. Órgão: Departamento de Impostos e Finanças do estado de Nova York (recebido pelo DMV). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Novo dono de veículo comprado de particular ou recebido em doação, e o vendedor/doador
Categoria:
Veículos: título, registro e venda (DMV)
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois $9 por documento
Última atualização:

Quando usar o DTF-802

  • Compra de um particular: comprador e vendedor preenchem o DTF-802; o DMV calcula e cobra o imposto e emite recibo.
  • Doação ou compra de um familiar: o DTF-802 dá a isenção.
  • O DMV emite o recibo do imposto mesmo quando há isenção.
  • Outros casos, outros formulários: outra isenção — DTF-803; imposto pago em outro estado — DTF-804; vários veículos na mesma jurisdição — DTF-805.

Quando o vendedor preenche a seção 6

  • O veículo é doado ou vendido abaixo do valor de mercado a quem não é cônjuge, pai/mãe, filho, padrasto/madrasta ou enteado.
  • Reboque, ATV, barco ou moto de neve doado ou vendido abaixo do valor de mercado, a qualquer pessoa.
  • A seção 6 é exigida mesmo com o contrato MV-912.

Alíquota e valor

A alíquota é a do local de residência do novo dono: 4 % estadual mais o imposto local; as alíquotas por condado e cidade estão na Publication 718 (2/25). Se você souber a alíquota (8,875% na cidade de Nova York), a FoxDocs a escreve na linha 3 e calcula o imposto na linha 4; se não, as duas linhas ficam em branco e o DMV calcula o imposto.

Para barcos comprados a partir de 1º de junho de 2015, o imposto incide só sobre os primeiros US$ 230.000 do preço (texto do formulário).

Erros comuns

  • Falta o SSN, ITIN ou EIN do novo dono — o formulário exige.
  • Doação entre parentes próximos marcada como doação a não parente: perde-se a isenção.
  • Doação ou preço abaixo do mercado sem a seção 6 preenchida e assinada pelo vendedor.
  • O preço no DTF-802 difere do MV-912.

O que anexar

  • O contrato MV-912 assinado pelas duas partes (na doação, preço US$ 0).
  • O título com a transferência preenchida e o MV-82.
  • Documento de identidade e cartão de seguro de Nova York conforme o MV-82.

Como preencher com a FoxDocs

O chat pergunta em português o tipo e os dados do veículo, o novo e o antigo dono, a data e o tipo da transação e os valores. A FoxDocs soma as linhas 1d e 7d, marca «Yes» na linha 2 e põe «0» na linha 4 em transação entre parentes próximos, e só abre a seção 6 quando necessária.

Comprador e vendedor assinam à mão.

Perguntas frequentes

Dá para preencher o DTF-802 online?

Sim, no computador e depois imprimir; a FoxDocs faz isso por chat, e as assinaturas são à mão.

Quanto custa o DTF-802?

O formulário é gratuito. Paga-se o imposto sobre vendas, que o DMV calcula pelo preço e alíquota local; doação entre parentes próximos é isenta.

Onde entregar o DTF-802?

Em um escritório do DMV de Nova York, com o MV-82 e o contrato no registro do veículo (dmv.ny.gov).

Pago imposto por carro doado por um parente?

Não, se for cônjuge, pai/mãe, filho, padrasto/madrasta ou enteado — o DTF-802 dá a isenção (dmv.ny.gov).

Quem preenche a seção 6?

O vendedor ou doador: doação ou preço abaixo do mercado a não parente, e qualquer doação de reboque, ATV, barco ou moto de neve.

Preciso de advogado ou contador?

Não. É uma declaração padrão; o importante é o preço real e a caixa certa de parentesco.

Qual edição do DTF-802 é aceita?

A vigente, DTF-802 (5/15) (tax.ny.gov e dmv.ny.gov, verificado em 2026-10-30).

Outra pessoa pode entregar o DTF-802 pelo novo dono?

Sim: a página 2 tem linhas para quem entrega em nome do novo dono, preenchidas por essa pessoa.

Posso preencher o DTF-802 em português?

Sim. Na FoxDocs você responde em português e o formulário sai em inglês.

Fonte: Regras: Sales Tax Information (dmv.ny.gov) e Buy, Sell, or Transfer Vehicle Ownership; formulário: DTF-802 (tax.ny.gov); alíquotas: Publication 718. Verificado em 2026-10-30. Isto não é aconselhamento jurídico ou fiscal.

Pré-visualização

Gerando...