Sobre o documento
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Notificações de imigração
- Como preencher:
- Chat em qualquer idioma → formulário original → PDF
- Preço:
- a partir de 15 créditos
- Última atualização:
O que é o TM.4
O TM.4 (em tailandês: ตม.4, บัญชีคนประจำพาหนะ) é a lista de tripulação do Departamento de Imigração da Tailândia. Ela lista todas as pessoas que trabalham a bordo de um meio de transporte, normalmente um navio ou um iate, quando ele chega à Tailândia ou sai dela.
O formulário é bilíngue (tailandês e inglês). Na parte superior marca-se ARRIVAL ou DEPARTURE e informam-se o nome do meio de transporte, seu proprietário, a rota, a província tailandesa do porto e a data. A tabela comporta até oito tripulantes: nome, idade, nacionalidade, função a bordo, número do documento de identidade / passaporte / caderneta de marinheiro e observações.
Quem entrega
A lista de tripulação é assinada pelo comandante do meio de transporte e pelo proprietário ou pelo agente que age em nome dele. Os tripulantes não a entregam individualmente.
Os campos inferiores assinados pelo oficial de imigração e pelo oficial de saúde de imigração são preenchidos pelas autoridades, não pelo requerente.
- Os passageiros não são incluídos na lista de tripulação — são informados separadamente. Pergunte no posto de controle quais formulários a sua embarcação precisa.
Onde entregar
No posto de controle de imigração do porto por onde o meio de transporte chega ou sai. O formulário em branco usado aqui é publicado pelo posto de imigração de Samut Prakan: samutprakanimmigration.go.th. Informações gerais: immigration.go.th.
Os procedimentos, o número de cópias e os prazos diferem entre postos de controle: consulte o departamento antes da chegada ou da saída.
Documentos geralmente anexados
- o formulário TM.4 assinado pelo comandante e pelo proprietário ou agente;
- os passaportes ou cadernetas de marinheiro de todos os tripulantes listados;
- os documentos de registro da embarcação e a autorização de saída do porto anterior, se o posto de controle os pedir;
- outros formulários de chegada ou saída exigidos para a embarcação e seus passageiros.
Esta lista é indicativa. Os requisitos diferem entre departamentos: consulte o seu.
Como preencher o TM.4 com o FoxDocs
- Abra o chat desta página e diga se o meio de transporte chega ou sai, o nome dele e quantos tripulantes há.
- Responda às perguntas ou envie fotos das páginas dos passaportes: o assistente coloca os dados nos campos certos. O ano do campo “พ.ศ.” é convertido automaticamente para a era budista.
- Confira os campos preenchidos e baixe o PDF.
- Imprima, peça que o comandante e o proprietário ou agente assinem e entregue no posto de controle de imigração.
Fontes
Formulário ตม.4 do Departamento de Imigração da Tailândia, publicado pelo posto de imigração de Samut Prakan (samutprakanimmigration.go.th); site do Departamento de Imigração immigration.go.th. Consultado em 2026-10-08; isto não é aconselhamento jurídico.