Sobre o documento
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Notificações de imigração
- Como preencher:
- Chat em qualquer idioma → formulário original → PDF
- Preço:
- a partir de 15 créditos
- Última atualização:
O que é o TM.5
O TM.5 (em tailandês: ตม.5, “การแจ้งเพิ่ม ลด หรือเปลี่ยนคนประจำพาหนะ”) é o formulário do Departamento de Imigração da Tailândia pelo qual o proprietário ou comandante de um meio de transporte informa ao oficial de imigração as mudanças na tripulação em relação à lista de tripulação apresentada na chegada.
O formulário é bilíngue (tailandês e inglês) e tem duas páginas. A página 1 é uma carta: a embarcação ou voo, o número de tripulantes da lista, a data em que foi apresentada, o que mudou e por quê. A página 2 é uma tabela: sobrenome, nome e nome do meio, idade, nacionalidade, meio de transporte anterior, função, número na lista de tripulação, tipo de mudança (inclusão, exclusão, substituição, permanece na Tailândia), motivo e observações.
Quem entrega e quando
É assinado pelo proprietário ou comandante (ผู้ควบคุมพาหนะ) da embarcação ou aeronave; na prática, o agente marítimo costuma preparar a documentação.
A notificação é necessária quando a tripulação muda depois de apresentada a lista: alguém desembarca, embarca, é substituído ou não sai com o meio de transporte.
- O aviso impresso no formulário diz que, se um tripulante não sair com o mesmo meio de transporte, o proprietário, comandante ou agente deve levá-lo imediatamente ao posto de imigração local.
- O formulário não indica prazo de apresentação: consulte o posto de controle de imigração do porto ou aeroporto.
Onde entregar
Ao oficial de imigração (พนักงานเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง), normalmente no posto de controle de imigração do porto ou aeroporto onde a lista de tripulação foi apresentada. Confira ali o procedimento local.
Documentos geralmente anexados
- o formulário TM.5, ambas as páginas, preenchido e assinado;
- uma cópia da lista de tripulação apresentada na chegada, se solicitada;
- cópias dos passaportes ou cadernetas de marinheiro dos tripulantes envolvidos;
- documentos de viagem de continuação (por ex., passagens) dos tripulantes que deixam o meio de transporte.
Os requisitos diferem entre postos de controle: confirme a lista e as eventuais taxas no seu.
Como preencher o TM.5 com o FoxDocs
- Abra o chat desta página e escreva, em qualquer idioma, de qual embarcação ou voo se trata e o que mudou na tripulação.
- Responda às perguntas do assistente sobre cada tripulante: nome, idade, nacionalidade, função, número na lista, tipo de mudança e motivo. Os anos dos campos “พ.ศ.” são convertidos automaticamente para a era budista.
- Confira os campos e baixe o PDF. A tabela comporta até cinco pessoas; para mais, prepare um segundo formulário.
- Imprima, assine ambas as páginas e entregue ao oficial de imigração.
Fonte
Formulário ตม.5 do Departamento de Imigração da Tailândia, arquivo oficial em immigration.go.th. Consultado em 2026-10-08; isto não é aconselhamento jurídico.