EntrarCadastrar

TM.3 Lista de passageiros: lista de passageiros para o despacho de imigração na Tailândia

Preenchimento do documento

Vamos preencher “TM.3 Lista de passageiros: lista de passageiros para o despacho de imigração na Tailândia” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O TM.3 (ตม.3, Passenger List) é o formulário do Departamento de Imigração da Tailândia com a lista de passageiros de navio, avião ou outro meio de transporte que chega à Tailândia ou sai do país. Assinam o comandante e o proprietário ou seu agente; é entregue ao oficial de imigração no posto de fronteira.

Fatos principais

Número do formulário:
TM.3 (ตม.3)
Órgão:
Departamento de Imigração da Tailândia, Polícia Real Tailandesa (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)
Onde entregar:
Posto de controle de imigração de chegada ou saída
Idioma do formulário:
tailandês / inglês
Perguntas no chat do FoxDocs:
21

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Viagem e sentido

campos: 7
  • Lista de chegada ou de saída: opções: Chegada; Saída
  • Procedente de
  • Para
  • Província na Tailândia (Changwat)
  • Data de chegada ou partida: data em quadrinhos: DD MM AAAA, ano no calendário budista
  • Sai de (opcional)
  • Vai para (opcional)

Meio de transporte

campos: 2
  • Nome do meio de transporte
  • Propriedade de

Passageiro n.º

campos: 10 · linhas: até 10
  • N.º (opcional)
  • Sobrenome
  • Nome
  • Nome do meio (opcional)
  • Idade
  • Nacionalidade
  • N.º do passaporte
  • Local de emissão do passaporte
  • Data de emissão do passaporte
  • Observações (opcional)

Comandante do meio de transporte

campos: 1
  • Nome do comandante (sob a assinatura)

Proprietário ou agente (assinatura)

campos: 1
  • Nome do proprietário ou agente (sob a assinatura) (opcional)

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.

Como funciona

  1. 1

    Preencha os cartões passo a passo

    O site pergunta um cartão por vez. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar; também dá para preencher os dados a partir de uma foto do passaporte ou de outro documento.

  2. 2

    Confira o formulário

    Os valores aparecem na hora na prévia do formulário. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima, assine e entregue no posto de controle.

Como preencher o documento “TM.3 — Lista de passageiros”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Posto de controle de imigração de chegada ou saída. Órgão: Departamento de Imigração da Tailândia, Polícia Real Tailandesa (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Comandante do meio de transporte e proprietário ou agente
Categoria:
Notificações de imigração
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿49 por documento
Última atualização:

O que é o TM.3

O TM.3 (em tailandês: ตม.3, “บัญชีคนโดยสาร”) é o formulário “Passenger List” do Departamento de Imigração da Tailândia: a lista dos passageiros de uma embarcação, aeronave ou outro meio de transporte que chega à Tailândia ou sai dela por um posto de controle de imigração.

O formulário é bilíngue (tailandês e inglês) e tem uma página. O cabeçalho mostra o sentido (ARRIVAL ou DEPARTURE), o nome do meio de transporte, seu proprietário, a rota, a província do posto de controle e a data. A tabela lista, para cada passageiro: sobrenome, nome, nome do meio, idade, nacionalidade, número do passaporte, local e data de emissão e observações. No final assinam o comandante do meio de transporte e o proprietário ou seu agente; os campos do oficial de imigração e do oficial de saúde de imigração são preenchidos por eles.

Quem entrega e quando

A lista é preparada e assinada pelo comandante do meio de transporte e pelo proprietário ou seu agente. É entregue ao oficial de imigração no posto de controle, na chegada ou na saída, junto com os demais documentos do meio de transporte.

  • Os tripulantes não são incluídos no TM.3 — vão na lista de tripulação separada, o TM.4.
  • Os dados do próprio meio de transporte são informados no TM.2 (Information of Conveyance).
  • Os prazos, o número de cópias e a entrega eletrônica dependem do posto de controle: consulte com antecedência.

Onde entregar

No posto de controle de imigração (porto marítimo, aeroporto ou fronteira terrestre) por onde o meio de transporte chega ou sai. Os contatos atuais dos postos de controle estão no site do Departamento de Imigração da Tailândia immigration.go.th.

O que costuma ser necessário

  • o TM.3 preenchido e assinado (tantas cópias quantas o posto de controle pedir);
  • os passaportes de todos os passageiros, para inspeção;
  • o TM.2 (informação do meio de transporte) e o TM.4 (lista de tripulação), se o posto de controle os exigir;
  • os documentos da embarcação ou do voo.

Os requisitos podem variar entre postos de controle: consulte antes de entregar.

Como preencher o TM.3 com o FoxDocs

  1. Preencha os cartões desta página passo a passo — cada campo tem uma dica.
  2. Responda às perguntas do assistente ou envie fotos das páginas dos passaportes: os dados vão para os campos certos. O ano do campo “พ.ศ.” é convertido automaticamente para a era budista.
  3. Confira os campos preenchidos e baixe o PDF.
  4. Imprima, peça que o comandante e o proprietário (ou agente) assinem e entregue no posto de controle.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “TM.3 — Lista de passageiros” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche on-line o formulário original “TM.3 — Lista de passageiros”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: Posto de controle de imigração de chegada ou saída.

Para que serve o formulário TM.3?

É a lista de passageiros de um meio de transporte que chega à Tailândia ou sai dela. É entregue ao oficial de imigração no posto de controle.

Quem assina o TM.3?

O comandante do meio de transporte e o proprietário do meio de transporte ou seu agente. Os campos do oficial de imigração e do oficial de saúde são preenchidos no posto de controle.

A tripulação vai no TM.3?

Não. A tripulação é listada na lista de tripulação separada, o TM.4; o TM.3 é somente para passageiros.

Quantos passageiros cabem em um formulário?

Nossa versão do formulário tem 10 linhas. Se houver mais passageiros, prepare outro formulário para os demais.

Qual ano vai no campo “พ.ศ.”?

O ano da era budista: ano gregoriano mais 543 (2026 → 2569). O FoxDocs converte automaticamente. As datas de emissão dos passaportes são escritas como no passaporte.

Há alguma taxa pelo TM.3?

Não temos informação sobre taxa pela lista em si: consulte o posto de controle.

A lista pode ser entregue por via eletrônica?

Depende do posto de controle e do tipo de meio de transporte. Confira com antecedência se aceitam o formulário em papel ou a entrega eletrônica.

Onde entregar o TM.3?

No posto de imigração — porto, aeroporto ou fronteira terrestre por onde o transporte chega ou sai. Os contatos dos postos estão em immigration.go.th.

Dá para preencher o TM.3 no computador?

Sim. O FoxDocs preenche o formulário com suas respostas no chat e gera um PDF para imprimir. As assinaturas do comandante e do proprietário ou agente são feitas à mão.

Posso preencher o TM.3 em português?

Sim, as explicações são em português. O FoxDocs explica cada campo em português e imprime os dados dos passageiros em letras latinas como nos passaportes — o formulário é tailandês-inglês.

Fontes: Formulário ตม.3 do Departamento de Imigração da Tailândia (arquivo oficial tm3.pdf no site do departamento provincial de imigração de Samut Prakan); Lei de Imigração B.E. 2522 (1979); immigration.go.th. Consultado em 2026-10-08; isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...