EntrarCadastrar

Procuração para transferir um terreno para uso público (Departamento de Terras da Tailândia, T.D. 21)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Procuração para transferir um terreno para uso público (Departamento de Terras da Tailândia, T.D. 21)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O ท.ด. 21 “โอนเป็นที่สาธารณประโยชน์” é usado quando o proprietário entrega um terreno com escritura inteiro — e não uma faixa dele — para virar terra pública e um procurador conclui o registro. O texto de autorização vem totalmente impresso; nada precisa ser escrito, salvo poderes extras opcionais. A transferência a órgão do Estado sem contrapartida é isenta do imposto comercial específico (dol.go.th, consultado em 2026-11-03).

Fatos principais

Número do formulário:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — โอนเป็นที่สาธารณประโยชน์)
Órgão:
Departamento de Terras da Tailândia (กรมที่ดิน)
Onde entregar:
O Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno está registrado; consulte no escritório
Páginas:
2
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
40
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados.

Informações gerais

campos: 2
  • Escrito em (เขียนที่)
  • Data da procuração: data em quadrinhos: DD MM AAAA, mês por extenso (tailandês), ano no calendário budista

Terreno (conforme a escritura, โฉนด)

campos: 7
  • Folha do mapa (ระวาง)
  • N.º do terreno (เลขที่ดิน): somente números
  • Página de levantamento (หน้าสำรวจ)
  • N.º da escritura (โฉนดเลขที่)
  • Subdistrito do terreno (ตำบล)
  • Distrito do terreno (อำเภอ)
  • Província do terreno (จังหวัด)

Poderes adicionais

campos: 1
  • Poderes adicionais (se necessário) (opcional): texto em várias linhas

Outorgante: proprietário do terreno (ผู้มอบอำนาจ)

campos: 6
  • Nome completo (escrita tailandesa)
  • Número de identificação tailandês (13 dígitos) (opcional)
  • Idade, anos
  • Etnia (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidade (สัญชาติ)
  • Telefone

Endereço: outorgante, proprietário do terreno (ผู้มอบอำนาจ)

campos: 7
  • Número da casa (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Travessa / soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Rua (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito (ตำบล/แขวง)
  • Distrito (อำเภอ/เขต)
  • Província (จังหวัด)

Pai (outorgante, proprietário do terreno (ผู้มอบอำนาจ))

campos: 1
  • Nome do pai (escrita tailandesa)

Mãe (outorgante, proprietário do terreno (ผู้มอบอำนาจ))

campos: 1
  • Nome da mãe (escrita tailandesa)

Procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 6
  • Nome completo (escrita tailandesa)
  • Número de identificação tailandês (13 dígitos) (opcional)
  • Idade, anos
  • Etnia (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidade (สัญชาติ)
  • Telefone

Endereço: procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 7
  • Número da casa (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Travessa / soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Rua (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito (ตำบล/แขวง)
  • Distrito (อำเภอ/เขต)
  • Província (จังหวัด)

Pai do procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 1
  • Nome do pai (escrita tailandesa)

Mãe do procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 1
  • Nome da mãe (escrita tailandesa)

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.

Como funciona

  1. 1

    Confirme que o terreno está livre

    Verifique se não há hipoteca nem outro direito registrado na escritura.

  2. 2

    Preencha proprietário e procurador

    Os poderes são impressos; só se pedem os dados pessoais e do terreno. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Assine e entregue a escritura

    Assine a impressão com uma testemunha e entregue-a ao procurador com o chanote.

Como preencher o documento “Procuração para transferir um terreno para uso público (T.D. 21)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: O Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno está registrado; consulte no escritório. Órgão: Departamento de Terras da Tailândia (กรมที่ดิน). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
O proprietário do terreno (outorgante), o procurador e as testemunhas (pelo menos uma; duas com impressão digital)
Categoria:
Terrenos e imóveis
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
Última atualização:

O terreno inteiro, num só ato

Aqui a escritura existente já descreve exatamente a terra que passa a ser ที่สาธารณประโยชน์, então não é preciso medir: o procurador pede ao funcionário que registre a transferência do terreno inteiro para uso público e responde às perguntas dele. Costumam ser entregues assim vielas estreitas já desmembradas antes, um lago ou parcela de caminho num loteamento, ou terra oferecida para um prédio público.

Depois do registro o terreno deixa de ser terra privada do proprietário e passa a ser terra de uso comum. Como o passo é feito para ser permanente, os proprietários costumam combiná-lo antes com a administração local.

Impostos e taxas numa entrega gratuita

  • imposto comercial específico — isento na transferência sem contrapartida a órgão do governo;
  • imposto de selo — devido só quando o transferente recebe preço, portanto normalmente nenhum;
  • taxa de registro — pergunte ao escritório como ele classifica o ato antes da visita.

O que o escritório vai querer ver

  • o โฉนด original do terreno;
  • cópias assinadas do documento de identidade e do registro domiciliar do proprietário e o documento do procurador;
  • consentimento do cônjuge quando o terreno é bem do casal;
  • possivelmente uma carta do órgão que aceita e conserva a terra.

Pense bem

  • Trate a entrega como permanente — não conte com recuperar a terra depois.
  • Se você é pago pela terra (por exemplo por um projeto viário), não é transferência gratuita; avise o funcionário, pois então incidem impostos.
  • Confira se o terreno está livre de hipoteca ou de outros direitos registrados.

Terreno inteiro ou faixa

Se só parte da sua terra vai virar rua, use o “แบ่งหักเป็นที่สาธารณประโยชน์”, que inclui poderes de levantamento. Se você quer permitir que um vizinho passe mantendo a terra, registra-se uma servidão. E se o terreno vai para uma pessoa nomeada, é uma doação comum.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “Procuração para transferir um terreno para uso público (T.D. 21)” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche on-line o formulário original “Procuração para transferir um terreno para uso público (T.D. 21)”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: O Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno está registrado; consulte no escritório.

Posso doar todo o meu terreno ao público sem ir ao Escritório de Terras?

Pode. Um procurador o registra com o ท.ด. 21 “โอนเป็นที่สาธารณประโยชน์” e o seu chanote original.

Cobra-se algum imposto?

Em geral não há imposto comercial específico nem imposto de selo quando você não recebe nada; transferências gratuitas ao Estado são isentas.

É preciso levantamento?

Não. O terreno inteiro já mostrado na escritura é transferido.

O que deve ser escrito nos poderes?

Nada — o texto é impresso. Você pode acrescentar poderes extras se o escritório os pedir.

Qual escritório recebe?

O Escritório de Terras da região em que o terreno está registrado.

Preciso de orientação jurídica?

Só se for oferecida indenização ou se o terreno tiver hipoteca ou outros direitos.

Qual versão o FoxDocs preenche?

O modelo do dol.go.th, consultado em 2026-11-03.

Posso concluí-lo no computador, em português?

Sim. O FoxDocs pergunta em português, imprime o tailandês e as datas da Era Budista; você assina a impressão.

Fonte: Formulário do Departamento de Terras “โอนเป็นที่สาธารณประโยชน์”: dol.go.th; isenção: dol.go.th taxas, impostos e tributos. Pesquisado em 2026-11-03. Apenas informação.

Pré-visualização

Gerando...