EntrarCadastrar

Procuração para escritura substituta (Departamento de Terras da Tailândia, T.D. 21)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Procuração para escritura substituta (Departamento de Terras da Tailândia, T.D. 21)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ขอใบแทนโฉนดที่ดิน) é a procuração do Departamento de Terras com a qual o dono deixa um procurador pedir e retirar uma segunda via do chanote, com base no artigo 63 do Código de Terras. O formulário registra se a escritura foi danificada (ชำรุด) ou perdida (สูญหาย) e, em caso de perda, a delegacia e o número do boletim diário; para escritura perdida, o escritório pode publicar um edital antes (dol.go.th, consultado em 2026-11-03).

Fatos principais

Número do formulário:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ขอใบแทนโฉนดที่ดิน)
Órgão:
Departamento de Terras da Tailândia (กรมที่ดิน)
Onde entregar:
O Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno está registrado; confirme no escritório
Páginas:
2
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
41–43 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados.

Informações gerais

campos: 2
  • Local de elaboração (เขียนที่)
  • Data da procuração: data em quadrinhos: DD MM AAAA, mês por extenso (tailandês), ano no calendário budista

Terreno (conforme a escritura, โฉนด)

campos: 7
  • Folha do mapa (ระวาง)
  • Número do terreno (เลขที่ดิน): somente números
  • Página de levantamento (หน้าสำรวจ)
  • Número da escritura (โฉนดเลขที่)
  • Subdistrito do terreno (ตำบล)
  • Distrito do terreno (อำเภอ)
  • Província do terreno (จังหวัด)

Outorgante: proprietário do terreno (ผู้มอบอำนาจ)

campos: 6
  • Nome completo (escrita tailandesa)
  • Número de identidade tailandês (13 dígitos) (opcional)
  • Idade, anos
  • Etnia (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidade (สัญชาติ)
  • Telefone

Endereço: outorgante, proprietário do terreno (ผู้มอบอำนาจ)

campos: 7
  • Número da casa (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Travessa (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Rua (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito (ตำบล/แขวง)
  • Distrito (อำเภอ/เขต)
  • Província (จังหวัด)

Pai (outorgante, proprietário do terreno (ผู้มอบอำนาจ))

campos: 1
  • Nome do pai (escrita tailandesa)

Mãe (outorgante, proprietário do terreno (ผู้มอบอำนาจ))

campos: 1
  • Nome da mãe (escrita tailandesa)

Procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 6
  • Nome completo (escrita tailandesa)
  • Número de identidade tailandês (13 dígitos) (opcional)
  • Idade, anos
  • Etnia (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidade (สัญชาติ)
  • Telefone

Endereço: procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 7
  • Número da casa (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Travessa (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Rua (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito (ตำบล/แขวง)
  • Distrito (อำเภอ/เขต)
  • Província (จังหวัด)

Pai do procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 1
  • Nome do pai (escrita tailandesa)

Mãe do procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 1
  • Nome da mãe (escrita tailandesa)

Escritura danificada ou perdida

campos: 3
  • O que aconteceu com a escritura do proprietário: opções: Danificada (ชำรุด); Perdida (สูญหาย)
  • Delegacia de polícia (se perdida) (opcional, se aplicável)
  • N.º do registro no diário policial (se perdida) (opcional, se aplicável)

Poderes adicionais

campos: 1
  • Poderes adicionais (se necessário) (opcional): texto em várias linhas

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.

Como funciona

  1. 1

    Perdida ou danificada?

    Escolha uma; em caso de perda, informe a delegacia e o número do registro diário.

  2. 2

    Identifique o terreno

    Copie os dados da escritura de uma fotocópia antiga ou de uma busca no cartório de terras. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Assine para um procurador de confiança

    Assine a impressão; o procurador também retirará a nova escritura.

Como preencher o documento “Procuração para escritura substituta (T.D. 21)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: O Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno está registrado; confirme no escritório. Órgão: Departamento de Terras da Tailândia (กรมที่ดิน). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
O proprietário do terreno (outorgante), o procurador e as testemunhas (pelo menos uma; duas com impressão digital)
Categoria:
Terrenos e imóveis
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
Última atualização:

Duas situações, uma caixa de marcação

Se a via do dono está rasgada, queimada ou molhada, o procurador leva o que sobrou e o escritório emite um ใบแทน no lugar. Se ela sumiu, o dono primeiro comunica a perda à polícia; o formulário traz então o nome da delegacia e o número do registro no seu livro diário (บันทึกประจำวัน). Os poderes impressos cobrem tanto o pedido quanto a retirada do novo documento, de modo que o dono não precisa voltar.

A segunda via ocupa o lugar da via do dono; a terra, o proprietário e os registros sobre ela continuam como estavam.

Por que uma escritura perdida demora mais

Um original perdido ainda pode aparecer nas mãos de alguém. Por isso o escritório pode anunciar o pedido publicamente antes de emitir a segunda via, dando a quem tenha a escritura a chance de se opor. Uma escritura danificada entregue no balcão evita esse risco.

O que levar

  • em caso de dano, a própria escritura danificada;
  • em caso de perda, o boletim de ocorrência com a delegacia e o número do registro escritos no formulário;
  • cópias assinadas do documento de identidade e do registro domiciliar do dono; o documento do procurador;
  • qualquer fotocópia antiga da escritura, que ajuda o funcionário a identificar o terreno.

Custos

  • não há transferência, então não há taxa de 2%, imposto comercial específico nem imposto de selo;
  • o pedido e a segunda via têm pequenas taxas do escritório; pergunte ao Escritório de Terras os valores atuais.

Avisos práticos

  • uma escritura dada como perdida pode ter sido dada em garantia ou entregue a um intermediário; confira o registro do escritório ao fazer o pedido;
  • o número do boletim no formulário deve ser idêntico ao da ocorrência;
  • se o original for encontrado depois, avise o escritório: duas escrituras não devem circular;
  • o procurador que retira a nova escritura lida com um documento valioso; escolha alguém de confiança.

Perguntas frequentes

Como substituir um chanote perdido na Tailândia?

Peça a segunda via (ใบแทน) no escritório do Departamento de Terras (สำนักงานที่ดิน) com seu documento de identidade e o registro de domicílio (ทะเบียนบ้าน), levando pelo menos 2 testemunhas da perda. Só é exigido boletim de ocorrência quando o título foi perdido em razão de crime, como furto (dol.go.th, página atualizada em 03/11/2025).

É preciso boletim de ocorrência para um título danificado?

Não. No caso de título danificado, você leva o próprio título danificado. Se estiver tão danificado que não possa ser conferido, aplicam-se as regras do título perdido: testemunhas e edital público.

Quantos dias leva a segunda via do título?

Para título perdido, no mínimo 30 dias: um edital é afixado no escritório de Terras, na sede do distrito ou do kamnan (e na prefeitura, se for município), e a segunda via só é emitida após 30 dias sem oposição. Título danificado que possa ser conferido não exige edital.

Quem pode ser testemunha de um título perdido?

Pelo menos 2 pessoas idôneas, ou que saibam como o título se perdeu, comparecem com seus documentos de identidade e são ouvidas pelo funcionário.

Quem afixa o edital?

O escritório de Terras o imprime; o proprietário o retira e leva o funcionário para afixá-lo. Pergunte ao escritório se o procurador indicado nesta procuração pode fazer essa etapa por você.

A segunda via muda alguma coisa no título?

Não. Ela substitui a via do dono; o proprietário e os registros continuam os mesmos.

Quanto custa?

Requerimento: 5 bahts por lote; para título perdido, mais 10 bahts pelo edital e 10 bahts pela afixação; a segunda via custa 50 bahts. Com procuração, somam-se 20 bahts e um selo de 30 bahts na procuração (dol.go.th, 03/11/2025).

O procurador pode retirar a nova escritura?

Sim. Retirar a segunda via faz parte dos poderes impressos.

Onde faço o pedido?

No Escritório de Terras que mantém o registro do terreno.

Posso preencher este formulário online, em português?

Sim. O FoxDocs pergunta em português se a escritura foi perdida ou danificada e imprime o texto em tailandês; você assina o papel.

Esta é a versão atual?

É o modelo ขอใบแทนโฉนดที่ดิน de dol.go.th, consultado em 2026-11-03.

Fonte: Formulário: dol.go.th — ขอใบแทนโฉนดที่ดิน; Departamento de Terras: dol.go.th. Consultado em 2026-11-03. Não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...