EntrarCadastrar

Contrato de trabalho para trabalhadores cambojanos conforme o MOU na Tailândia

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Contrato de trabalho para trabalhadores cambojanos conforme o MOU na Tailândia” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

สัญญาจ้างแรงงาน (Employment Contract) é o contrato-padrão do Departamento de Emprego (DOE) para contratar cidadãos cambojanos pelo MOU entre governos, em tailandês, inglês e khmer. Assinam o empregador na Tailândia, o trabalhador e duas testemunhas; vai com o dossiê MOU ao escritório provincial de emprego ou ao DOE.

Fatos principais

Número do formulário:
สัญญาจ้างแรงงาน (MOU, Cambodia)
Órgão:
Departamento de Emprego, Ministério do Trabalho da Tailândia
Onde entregar:
Escritório provincial de emprego ou escritório do DOE, como parte dos documentos do MOU
Páginas:
5
Idioma do formulário:
tailandês / inglês / khmer
Perguntas no chat do FoxDocs:
22
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Contrato

campos: 2
  • Data em que o contrato é celebrado
  • Local onde o contrato é celebrado

Empregador

campos: 3
  • Nome do empregador: texto em várias linhas
  • Endereço do empregador: texto em várias linhas
  • Nome da pessoa que assina pelo empregador

Empregado

campos: 2
  • Nome completo do empregado
  • Cargo (função em que é contratado)

Endereço do empregado no Camboja

campos: 1
  • Endereço do empregado: texto em várias linhas

Trabalho e salário (item 1)

campos: 3
  • Valor do salário
  • O salário é pago por: opções: mês; dia; hora
  • Dia de pagamento no mês

Duração do contrato (item 2)

campos: 2
  • Duração do contrato — número
  • Unidade da duração: opções: meses; anos

Local de trabalho (item 2)

campos: 1
  • Endereço do local de trabalho: texto em várias linhas

Jornada e folgas (itens 3–4)

campos: 5
  • Horas de trabalho por dia (máximo)
  • Dias de trabalho por semana
  • Dias de descanso remunerados por semana
  • Feriados tailandeses remunerados por ano
  • Férias anuais, dias

Horas extras e trabalho em feriados (item 5)

campos: 3
  • Valor da hora extra (item 5.1)
  • Pagamento por trabalho em feriados (item 5.2)
  • O pagamento em feriados é por: opções: hora; dia

Como funciona

  1. 1

    Preencha os cartões passo a passo

    O site pergunta um cartão por vez. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar; também dá para preencher os dados a partir de uma foto do passaporte ou de outro documento.

  2. 2

    Confira o formulário

    Os valores aparecem na hora na prévia do formulário. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima duas vias e assine com as testemunhas.

Como preencher o documento “Contrato de trabalho para um trabalhador cambojano (MOU)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Escritório provincial de emprego ou escritório do DOE, como parte dos documentos do MOU. Órgão: Departamento de Emprego, Ministério do Trabalho da Tailândia. Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Um empregador na Tailândia e um empregado nacional do Camboja
Categoria:
Trabalhadores estrangeiros (MOU)
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
Última atualização:

O que é este documento

O สัญญาจ้างแรงงาน (Employment Contract, កិច្ចសន្យាការងារ) é o contrato de trabalho padrão do Departamento de Emprego (DOE), Ministério do Trabalho da Tailândia, para contratar nacionais do Camboja conforme o Memorando de Entendimento (MOU) de emprego entre governos.

O contrato tem 5 páginas em três idiomas: tailandês à esquerda, inglês e khmer à direita; os três textos são igualmente autênticos. É feito em duas vias — uma para o empregador e outra para o empregado.

Quem preenche e para onde vai

  • as partes são o empregador na Tailândia (empresa ou pessoa física) e o empregado cambojano; ambos assinam, junto com duas testemunhas;
  • o contrato costuma fazer parte do conjunto de documentos para trazer trabalhadores pelo MOU, junto com o pedido do empregador e outros papéis exigidos pelo Departamento de Emprego;
  • o conjunto é entregue no escritório provincial de emprego ou no escritório do DOE do local de trabalho; confirme lá o procedimento e os documentos exatos;
  • o próprio formulário não indica taxa nem prazo — confirme no escritório.

O que o contrato contém

  • data e local do contrato, nome e endereço do empregador, nome e endereço do empregado;
  • cargo, valor do salário (por mês, dia ou hora) e dia de pagamento;
  • duração em meses ou anos a partir da chegada do empregado à Tailândia, e o local de trabalho;
  • horas de trabalho por dia e dias de trabalho por semana, folgas semanais, feriados e férias anuais;
  • valores de hora extra e de trabalho em feriados;
  • as demais condições (alimentação, alojamento, assistência médica, viagem, obrigações, rescisão) estão impressas no formulário; os nomes das partes são impressos abaixo das assinaturas; as testemunhas escrevem o seu à mão.

Documentos normalmente necessários

  • certificado de registro da empresa, ou o documento de identidade do empregador pessoa física;
  • o passaporte do empregado ou documento substituto do passaporte;
  • os documentos que o Departamento de Emprego exige para o pedido de trabalhadores pelo MOU.

A lista exata de anexos é definida pelo escritório — confirme antes de entregar.

Como preencher com a FoxDocs

  1. Preencha os cartões desta página passo a passo — cada campo tem uma dica.
  2. Responda às perguntas — o assistente escreve os dados nas três colunas de idioma e marca as unidades corretas (mês/dia/hora, mês/ano).
  3. Confira os campos e baixe o PDF.
  4. Imprima duas vias; o empregador, o empregado e duas testemunhas assinam.

Perguntas frequentes

Para que serve este contrato?

É o contrato de trabalho padrão do Departamento de Emprego para contratar nacionais cambojanos pelo MOU: estabelece o cargo, o salário, a duração, a jornada, as férias e outras condições.

Quem assina?

O empregador (ou o diretor autorizado da empresa), o empregado e duas testemunhas. É feito em duas vias — uma para cada parte.

Onde o contrato é entregue?

Normalmente como parte dos documentos para trazer trabalhadores pelo MOU: no escritório provincial de emprego ou no escritório do DOE do local de trabalho. Confirme o procedimento no escritório.

Em que idioma o formulário é preenchido?

O texto impresso está em tailandês, inglês e khmer. A FoxDocs escreve os valores em letras latinas, de forma idêntica nas três colunas, com o nome do empregado como no passaporte. Confirme no escritório se isso é aceito.

A partir de que dia o prazo do contrato corre?

Conforme o formulário, a partir do dia em que o empregado chega à Tailândia. A duração é indicada em meses ou anos.

Há taxa ou prazo?

O próprio formulário não indica nenhuma taxa nem prazo. Confirme no escritório de emprego.

Dá para preencher o contrato de trabalho MOU para trabalhadores cambojanos online ou no computador?

Sim. No FoxDocs você responde às perguntas do chat, e o serviço passa seus dados para o formulário oficial e gera um PDF. Imprima e assine onde o formulário pede assinatura.

Posso preencher o contrato de trabalho MOU para trabalhadores cambojanos em português?

Sim, com explicações em português. O chat do FoxDocs explica cada campo e faz as perguntas em português; depois imprime suas respostas no formulário oficial, que continua em tailandês, inglês e khmer.

Qual versão do formulário vale?

A publicada no site oficial (Departamento de Emprego, Ministério do Trabalho da Tailândia). O FoxDocs usa o formulário baixado desse site (conferido em 2026-10-08); antes de entregar, confira se não saiu versão nova.

Fonte: Formulário oficial no site do Departamento de Emprego: doe.go.th (PDF); seção de trabalhadores estrangeiros: doe.go.th/alien. Verificado em 2026-10-08. Isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...