NJ.2: pedido do empregador para trazer trabalhadores do Camboja à Tailândia pelo MOU

O formulário NJ.2 (Application Form for bringing foreign worker to work with employer in the Kingdom of Thailand) é o pedido do empregador ao Departamento de Emprego da Tailândia (Ministério do Trabalho) para trazer ao país trabalhadores de determinada nacionalidade, com base no memorando de entendimento (MOU) entre governos. Esta versão é para cidadãos do Camboja.

O arquivo oficial é um pacote de 10 páginas: o NJ.2 em si (colunas em tailandês e inglês), uma procuração para a empresa de recrutamento cambojana, um modelo de contrato de trabalho em tailandês, inglês e khmer, uma procuração tailandesa para dar entrada no pedido, o formulário WP.46 de certificação de emprego e um pedido de autorização de trabalho (work permit) para cada trabalhador.

• o empregador na Tailândia, empresa ou pessoa física, assina o pedido; uma agência de recrutamento tailandesa autorizada ou um procurador pode apresentá-lo mediante procuração;
• os trabalhadores são recrutados no Camboja por uma empresa de recrutamento cambojana autorizada, indicada na procuração;
• o pedido é apresentado no Departamento de Emprego: no escritório provincial de emprego do local de trabalho ou em um escritório regional em Bangkok. Confirme no escritório os detalhes, as taxas e os prazos.

• empregador: nome, tipo de atividade, endereço, telefone e fax;
• a empresa de recrutamento cambojana: nome, endereço, número da licença e data da procuração;
• número de trabalhadores por categoria (trabalhador braçal, empregado doméstico, mecânico em barco de pesca, outros) e por sexo; exigências de idade, altura e peso;
• local de trabalho, duração do contrato, salário, jornada, folga semanal, férias anuais e feriados oficiais da Tailândia;
• posto de controle de imigração de entrada e província do centro de treinamento pós-chegada;
• no WP.46: dados de registro e financeiros do empregador e o motivo de não contratar cidadãos tailandeses.

O FoxDocs preenche o NJ.2, a procuração para a empresa cambojana, a procuração tailandesa (se um procurador apresentar o pedido) e a parte do empregador do WP.46. O modelo de contrato de trabalho (páginas 3–7) e o pedido de autorização de trabalho (página 10) são completados por trabalhador quando os nomes forem conhecidos; neste PDF ficam em branco. Assinaturas, carimbo da empresa e selo fiscal da procuração são colocados à mão.

• as páginas assinadas deste pacote;
• uma cópia da certidão da empresa (ou do documento de identidade do empregador, se for pessoa física) e o documento de identidade de quem assina;
• outros documentos exigidos pelo escritório.

A lista atual de anexos, as taxas e os prazos dependem do escritório; confirme no Departamento de Emprego.

O formulário tem colunas em tailandês e inglês com os mesmos campos. O FoxDocs preenche as duas colunas em letras latinas maiúsculas; as datas na coluna tailandesa usam o ano budista. Pergunte antes ao escritório se ele aceita o alfabeto latino na coluna tailandesa.

1. Abra o chat nesta página e diga quantos trabalhadores você precisa e para qual tipo de trabalho.
2. Responda às perguntas sobre o empregador, o local de trabalho, as condições de contratação e a agência cambojana.
3. Confira os campos e baixe o PDF.
4. Imprima, assine, coloque o carimbo da empresa e entregue no Departamento de Emprego.

Pacote oficial do formulário: doe.go.th (PDF); Departamento de Emprego da Tailândia: doe.go.th. Verificado em 2026-10-08. Isto não é aconselhamento jurídico.