Sobre o documento
- Quem envia:
- Moradores de municípios sem formulário próprio da prefeitura: registro, mudança, alteração de dados
- Onde entregar:
- Prefeitura (ayuntamiento) do domicílio
- Órgão:
- Ayuntamiento; modelo do INE
- País:
- Espanha
- Categoria:
- Registro municipal (padrón)
- Como preencher:
- Chat em qualquer idioma → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat €5 por documento
- Última atualização:
O que é este documento
«Hoja de inscripción o modificación» é o Anexo III das instruções do INE às prefeituras sobre a gestão do registro municipal de habitantes (Resolución de 17 de febrero de 2020, texto consolidado de 2023). É a folha modelo do padrón: serve para se registrar como morador, comunicar mudança dentro do município ou corrigir dados pessoais.
Pela Lei 7/1985, toda pessoa que vive na Espanha deve estar registrada no padrón do município onde reside habitualmente. O registro comprova o domicílio e é exigido em muitos outros trâmites — do médico à documentação de estrangeiro.
Quem apresenta e onde
- os moradores do município — espanhóis e estrangeiros — no primeiro registro, na mudança de outra cidade ou país, na mudança dentro do município, no nascimento ou na alteração de dados pessoais;
- uma folha por moradia e até quatro pessoas; todos os adultos da folha assinam;
- é entregue na prefeitura (ayuntamiento) do domicílio — pessoalmente ou pela via que a prefeitura indicar;
- é o modelo do INE para prefeituras sem formulário próprio. As grandes cidades têm suas folhas (Madri, Sevilha, Málaga, Alicante e outras estão à parte no catálogo). Confirme antes que a sua prefeitura aceita este modelo.
O que o formulário pede
- o endereço da moradia: tipo e nome da via, número, letra, km, bloco, entrada, escada, andar, porta;
- para cada morador: nome e os dois sobrenomes, sexo, data de nascimento, província e cidade ou país de nascimento, nacionalidade;
- documento: DNI, passaporte ou NIE e o número, o código de escolaridade pela lista no verso;
- o motivo: mudança de outro lugar, «omisión», nascimento, mudança dentro do município ou alteração de dados; de onde veio;
- opcional — autorização para os adultos da folha comunicarem alterações e obterem certidões, telefone;
- autorização de pessoa já registrada, se houver; número de pessoas na folha, local e data.
O que levar
- a folha preenchida e assinada por todos os adultos;
- documento de identidade: espanhóis — DNI; cidadãos da UE, EEE e Suíça — certificado de registro com NIE e passaporte ou documento nacional; demais — cartão TIE com NIE ou passaporte;
- para menores de 14 anos sem documento — libro de familia ou certidão de nascimento;
- comprovante da moradia: escritura ou contrato de aluguel vigente com o último recibo; com autorização de morador — o comprovante dele e cópia do seu documento;
- confirme com a sua prefeitura a lista exata, o agendamento e a forma de entrega.
Como preencher com a FoxDocs
- Conte no chat, em qualquer idioma, onde mora e quem se registra com você — o assistente pergunta só o que a folha precisa.
- Confira os valores: são impressos em maiúsculas latinas, a data de nascimento como dd/mm/aaaa, países em espanhol.
- Baixe o PDF, imprima, colha a assinatura de todos os adultos e entregue na prefeitura.
Fonte
INE: formulário Anexo III, lista de anexos da Resolución de 17 de febrero de 2020; Lei 7/1985 (BOE). Verificado em 2026-10-09. Isto não é aconselhamento jurídico.