Sobre o documento
- Quem envia:
- Estrangeiro sem documentos que nenhum país documenta, ou que precisa sair da Espanha sem passaporte
- Onde entregar:
- Delegacia da Polícia Nacional ou Oficina de Extranjería, pessoalmente
- Órgão:
- Delegação ou Subdelegação do Governo; Comissariado-Geral de Estrangeiros e Fronteiras
- País:
- Espanha
- Categoria:
- Estrangeiros: NIE, TIE, residência
- Como preencher:
- Chat em qualquer idioma → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat €5 por documento
- Última atualização:
O que é este documento
O EX-16 («Solicitud de cédula de inscripción o título de viaje») é o formulário oficial para estrangeiros sem documentos. A cédula de inscripción (art. 210 do RD 1155/2024) é um documento de identidade que a Espanha emite a quem nenhum país pode ou quer documentar; é renovada anualmente. O título de viaje (art. 211) é um documento de viagem para quem precisa sair da Espanha e não consegue obter passaporte próprio; pode prever ou não o regresso à Espanha.
O formulário está em espanhol, com três páginas: duas para preencher e uma de instruções. A FoxDocs escreve seus dados nos campos do PDF oficial sem alterar o layout.
Quem entrega e onde
- o estrangeiro que nenhum país documenta — deve comprovar que o consulado não o documenta (pelo art. 210.3, por ata notarial; para menores e jovens que estiveram sob tutela da proteção de menores, usa-se em seu lugar o relatório dessa entidade);
- o estrangeiro que precisa sair da Espanha e não consegue obter passaporte próprio — para o título de viaje;
- entrega pessoal e por escrito — numa delegacia da Polícia Nacional (Comisaría) ou numa Oficina de Extranjería;
- taxa: modelo 790 código 012; pela tabela da Polícia Nacional em 2026-10: cédula de inscripción — 3,27 €, título de viaje — 27,08 €, e numa linha à parte «autorización de inscripción de indocumentados» — 21,87 €; confirme qual valor se aplica ao seu caso e se está atualizado em sede.policia.gob.es;
- decisão em até 3 meses; sem resposta, o pedido considera-se indeferido (silencio negativo).
O que o formulário pede
- dados pessoais: número do passaporte (se houver), NIE, sobrenomes, nome, sexo (H/M/X), data de nascimento (dd/mm/aaaa), local e país de nascimento, nacionalidade, estado civil, nomes dos pais;
- endereço na Espanha, celular e e-mail; representante legal, se houver;
- representante para a entrega (seção 2), endereço para notificações (seção 3) e consentimento às notificações DEHú;
- seção 4.1: cédula (primeira vez ou renovação; caso especial — menor desacompanhado, ex-tutelado, circunstâncias excepcionais) ou título de viaje (com ou sem regresso, país de destino);
- seção 4.2: motivos — razões humanitárias, interesse público ou compromissos assumidos pela Espanha;
- local, data, assinatura e, no rodapé, o órgão destinatário.
O que normalmente se leva
- o formulário EX-16, original e cópia (como exigem as instruções);
- o comprovante de pagamento da taxa 790-012;
- quaisquer documentos que indiquem identidade, procedência e nacionalidade, mesmo vencidos (art. 210.3);
- a prova de que o consulado não o documenta e os documentos dos motivos da seção 4.2 — confirme a lista exata no seu posto.
Como preencher com a FoxDocs
- Conte no chat, em qualquer idioma, por que não tem passaporte e do que precisa: ficar na Espanha com um documento ou viajar.
- O assistente preenche os campos em maiúsculas, distribui a data de nascimento e o NIE nas casas e marca os itens da seção 4.
- Baixe o PDF, confira, imprima, assine à mão e entregue na polícia com uma cópia.
Fonte
Procedimento: sede.policia.gob.es — Cédula de inscripción; taxas: sede.policia.gob.es — Tasas; arts. 210–211 do RD 1155/2024; formulário: Ministério da Inclusão, Segurança Social e Migrações (inclusion.gob.es). Verificado em 2026-10-09. Isto não é aconselhamento jurídico.