ConnexionS'inscrire

PS Form 1583 — demande de distribution du courrier par un agent (USPS)

Remplissage du document

Remplissons « PS Form 1583 — demande de distribution du courrier par un agent (USPS) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le PS Form 1583 (Application for Delivery of Mail Through Agent) est le formulaire du service postal américain (USPS) par lequel vous autorisez un agent commercial de réception du courrier (CMRA — magasin de boîtes postales, service d’adresse virtuelle) à recevoir le courrier à votre nom ou au nom de votre société. Le client le remplit et le remet à l’agent avec les copies de deux pièces — une pièce d’identité avec photo et un justificatif d’adresse — et signe devant l’agent (en personne ou par vidéo) ou devant un notaire américain. Édition en vigueur : June 2024 (about.usps.com, vérifié le 2026-10-30) ; l’USPS ne perçoit aucun frais pour le formulaire, la boîte se paie à l’agent selon ses tarifs.

Points clés

Numéro du formulaire :
PS Form 1583
Administration :
Service postal des États-Unis (United States Postal Service, USPS)
Où le déposer :
Remis à l’agent (CMRA), qui l’enregistre dans la base de l’USPS
Version du formulaire :
June 2024
Pages :
2
Langue du formulaire :
anglais
Questions dans le chat FoxDocs :
13–78 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Demandeur (points 4, 8, 9)

champs : 14
  • Nom de famille (Family Name)
  • Prénom (Given Name)
  • Téléphone (avec indicatif)
  • Adresse e-mail
  • Type de pièce d’identité avec photo (une seule) : choix : Permis ou carte d’identité d’un État/territoire/tribu des États-Unis; Carte militaire américaine (Uniformed Service ID); U.S. Access Card (carte d’agent fédéral); Carte d’étudiant d’une université américaine; Passeport (de tout pays); Matrícula consular; Carte NEXUS; Certificat de naturalisation américain; 1 de plus
  • Numéro de la pièce (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de la pièce (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de la pièce (facultatif, le cas échéant)
  • Autorité de délivrance (Issuing Entity) (facultatif, le cas échéant)
  • Autorité de délivrance (Issuing Entity) (facultatif, le cas échéant)
  • Autorité de délivrance (Issuing Entity) (facultatif, le cas échéant)
  • Date d’expiration (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Date d’expiration (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Justificatif d’adresse (un seul) : choix : Permis ou carte d’identité d’un État/territoire/tribu des États-Unis; Bail en cours (Current Lease); Contrat hypothécaire ou acte de propriété (Mortgage or Deed of Trust); Contrat d’assurance habitation ou auto; Certificat d’immatriculation (Vehicle Registration Card); Carte d’électeur (Voter Card)

Boîte et type de service (points 1, 3, 4k, 12)

champs : 3
  • Type de service demandé (point 3) : choix : Usage professionnel ou organisation (Business/Organization Use); Usage personnel (Residential/Personal Use)
  • Date d’ouverture de la boîte (1a) (facultatif) : date MM/JJ/AAAA
  • Personne protégée par décision de justice ? (4k) : choix : Oui; Non

Domicile aux États-Unis (4f–4j, 9b–9f)

champs : 3
  • Ville (le cas échéant)
  • État (le cas échéant)
  • Code ZIP (le cas échéant)

Domicile à l’étranger (4f–4j, 9b–9f)

champs : 3
  • Rue, numéro, appartement (le cas échéant)
  • Code postal (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Entreprise/organisation (point 7)

champs : 4
  • Nom de l’entreprise (le cas échéant)
  • Type d’activité (le cas échéant)
  • Téléphone (avec indicatif) (le cas échéant)
  • Lieu d’enregistrement (le cas échéant)

Adresse de l’entreprise (7c–7g)

champs : 4
  • Ville (le cas échéant)
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Code ZIP (le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Personne autorisée (points 5, 10, 11)

champs : 14
  • Nom de famille (Family Name) (le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (le cas échéant)
  • Téléphone (avec indicatif) (le cas échéant)
  • Adresse e-mail (facultatif, le cas échéant)
  • Type de pièce d’identité avec photo (une seule) (le cas échéant) : choix : Permis ou carte d’identité d’un État/territoire/tribu des États-Unis; Carte militaire américaine (Uniformed Service ID); U.S. Access Card (carte d’agent fédéral); Carte d’étudiant d’une université américaine; Passeport (de tout pays); Matrícula consular; Carte NEXUS; Certificat de naturalisation américain; 1 de plus
  • Numéro de la pièce (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de la pièce (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de la pièce (facultatif, le cas échéant)
  • Autorité de délivrance (Issuing Entity) (facultatif, le cas échéant)
  • Autorité de délivrance (Issuing Entity) (facultatif, le cas échéant)
  • Autorité de délivrance (Issuing Entity) (facultatif, le cas échéant)
  • Date d’expiration (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Date d’expiration (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Justificatif d’adresse (un seul) (le cas échéant) : choix : Permis ou carte d’identité d’un État/territoire/tribu des États-Unis; Bail en cours (Current Lease); Contrat hypothécaire ou acte de propriété (Mortgage or Deed of Trust); Contrat d’assurance habitation ou auto; Certificat d’immatriculation (Vehicle Registration Card); Carte d’électeur (Voter Card)

Domicile de la personne autorisée (5f–5j, 11b–11f)

champs : 4
  • Ville (le cas échéant)
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Code ZIP (le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Adresse de réexpédition (point 6)

champs : 6
  • Ville (le cas échéant)
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Code ZIP (le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)
  • Téléphone (avec indicatif) (facultatif, le cas échéant)
  • Adresse e-mail (facultatif, le cas échéant)

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • Le permis/la carte d’État ne peut servir qu’une fois — pièce avec photo ou justificatif d’adresse (note 10). Choisissez un autre document.

Comment ça marche

  1. 1

    Répondez dans le chat

    Boîte, identité, pièces et, si besoin, société et personne autorisée.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Comparez nom et adresse avec vos pièces : l’agent doit refuser en cas d’écart. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Signez le point 13a devant l’agent ou un notaire américain et remettez-le avec les copies des deux pièces.

Remplir le document « PS Form 1583 — courrier via un agent » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Remis à l’agent (CMRA), qui l’enregistre dans la base de l’USPS. Organisme : Service postal des États-Unis (United States Postal Service, USPS). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Client d’un agent commercial de réception du courrier (CMRA) : personne ou société ouvrant une boîte privée ou une adresse virtuelle aux États-Unis
Catégorie :
Courrier et divers (USPS)
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis $9 par document
Dernière mise à jour :

Qui a besoin du PS Form 1583 et pourquoi

L’USPS ne distribue le courrier vers une boîte privée (PMB) chez un agent commercial qu’une fois que l’agent détient le PS Form 1583 signé par le client. L’agent l’enregistre, avec les images des pièces, dans la CMRA Customer Registration Database de l’USPS et en garde une copie (DMM 508.1.8).

Cas typique : un non-résident propriétaire d’une LLC américaine. Banque, IRS et État exigent une adresse aux États-Unis, et l’adresse virtuelle ne fonctionne qu’après le formulaire 1583.

Boîte personnelle ou professionnelle (point 3)

Business/Organization Use — courrier adressé à la société : remplir le point 7 (nom, activité, adresse, téléphone, lieu d’enregistrement — comté et État pour une société américaine, sinon le pays). Un dirigeant signe en indiquant sa fonction.

Residential/Personal Use — courrier à votre nom : chaque adulte dépose son propre formulaire, les époux chacun le leur (DMM 508.1.8). Un parent ou tuteur inscrit les mineurs au point 12, sans pièce d’identité de l’enfant.

Deux pièces : photo et adresse

  • Pièce avec photo (point 8e) : permis ou carte d’identité d’un État américain, carte militaire, U.S. Access Card, carte d’université américaine, passeport, matrícula consular, carte NEXUS, certificat de naturalisation, carte verte.
  • Justificatif d’adresse (point 9g) : permis ou carte d’État, bail en cours, contrat hypothécaire ou acte de propriété, assurance habitation ou auto, certificat d’immatriculation, carte d’électeur.
  • Le permis ne peut servir qu’une fois — comme pièce avec photo ou comme justificatif d’adresse (note 10).
  • L’adresse du document 9g doit correspondre à l’adresse du domicile au point 4f, sinon l’agent doit refuser (DMM 508.1.8).
  • Les pièces doivent être en cours de validité (DMM 508.1.8). Joindre les copies des deux.

Signature et témoin

Le demandeur signe le point 13a, ou confirme sa signature, devant l’agent ou un employé — en personne ou par vidéo en temps réel — ou devant un notaire nommé dans un État, territoire ou possession des États-Unis ou le District de Columbia, en personne ou par vidéo. Un notaire étranger ne convient pas.

Le point 2 (adresse de l’agent, numéro de boîte) et la signature 14a sont remplis par l’agent. Tout changement impose un nouveau formulaire.

Erreurs fréquentes

  • Indiquer au point 4f l’adresse de la boîte ou de l’agent au lieu du domicile.
  • Le même permis comme pièce avec photo et comme justificatif d’adresse.
  • Adresse du document 9g différente des points 4f–4j.
  • Pièce avec photo expirée.
  • Signature légalisée par un notaire étranger au lieu d’un notaire américain ou de l’agent.
  • Business coché mais point 7 vide — ou l’inverse.
  • Un adulte de la famille inscrit au point 12 au lieu de son propre formulaire.

Pièces à joindre

  • Copies de la pièce avec photo et du justificatif d’adresse du demandeur.
  • Les mêmes deux copies pour la personne autorisée du point 5, le cas échéant.
  • Copie de la décision de justice si le point 4k est Yes.

Comment le remplir avec FoxDocs

Le chat pose en français les questions sur le type de boîte, le nom, le téléphone, le domicile (aux États-Unis ou à l’étranger), les pièces, la société, la personne autorisée et l’adresse de réexpédition — seulement ce qui vous concerne. Le formulaire est imprimé en anglais et l’adresse est recopiée au point 9 automatiquement. Téléchargez le PDF, signez devant l’agent ou un notaire et remettez-le avec les copies des pièces.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le PS Form 1583 en ligne ?

Oui. FoxDocs le remplit par chat et fournit un PDF prêt. La signature reste manuscrite, devant l’agent ou un notaire ; le formulaire admet aussi la confirmation par vidéo en temps réel.

Combien coûte le PS Form 1583 ?

L’USPS ne facture pas le formulaire. Vous payez la boîte à l’agent selon ses tarifs, et le notaire si vous y recourez.

Où envoyer le PS Form 1583 ?

À l’agent (CMRA) où vous ouvrez la boîte, pas à un bureau de poste. L’agent le télécharge avec les images des pièces dans la base de l’USPS.

Faut-il un notaire ?

Pas forcément. Vous pouvez signer devant l’agent ou un employé, en personne ou par vidéo ; sinon devant un notaire américain.

Un notaire français convient-il ?

Non. Le formulaire exige un notaire nommé dans un État, territoire ou possession des États-Unis ou le District de Columbia ; il peut agir par vidéo en temps réel.

Quelles pièces faut-il ?

Deux pièces valides : une pièce officielle avec photo de la liste 8e et un document portant votre domicile de la liste 9g, en copie.

Un non-résident avec une adresse à l’étranger peut-il le remplir ?

Oui. Les points 4f–4j reçoivent l’adresse à l’étranger ; le passeport sert de pièce avec photo et, par exemple, un bail ou une assurance à cette adresse de justificatif.

Quelle édition est acceptée ?

June 2024, indiquée en pied de page (about.usps.com, vérifié le 2026-10-30). FoxDocs imprime cette édition.

Peut-on le déposer pour quelqu’un d’autre ou pour une société ?

Pour une société, oui : cocher Business et remplir le point 7 ; un dirigeant signe. Pour un autre adulte, non — chacun dépose le sien ; les mineurs vont au point 12.

Peut-on remplir le PS Form 1583 en français ?

Vous répondez au chat FoxDocs en français ; le formulaire est imprimé en anglais, comme l’exige l’USPS.

Faut-il un avocat ?

En général non. Mais le nom, l’adresse et les pièces doivent concorder exactement — le chat vous le rappelle.

Source : Formulaire USPS : about.usps.com — PS Form 1583 (June 2024), PDF ; règles : Domestic Mail Manual 508.1.8. Vérifié le 2026-10-30. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...