À propos du document
- Qui dépose :
- Étrangers physiquement présents aux États-Unis qui demandent l’asile, la suspension de l’éloignement (withholding of removal) ou la protection au titre de la Convention contre la torture
- Pays :
- États-Unis
- Catégorie :
- Immigration et carte verte (USCIS)
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis $20 par document
- Dernière mise à jour :
Affirmative ou defensive : où déposer le Form I-589
Peut déposer le Form I-589 toute personne physiquement présente aux États-Unis qui n’en est pas citoyenne. Le lieu de dépôt dépend d’une seule question : avez-vous une procédure devant le tribunal de l’immigration (Executive Office for Immigration Review, EOIR) ?
- Affirmative — auprès de l’USCIS, si vous n’êtes pas en procédure devant un tribunal de l’immigration. En ligne ou par courrier : le Filing Instructions Tool sur uscis.gov/i-589 indique l’option qui vous est ouverte et l’adresse à utiliser. L’adresse postale dépend de l’État et de la catégorie — reprenez-la sur cette page le jour du dépôt.
- Certaines catégories — les mineurs non accompagnés (unaccompanied alien children, UAC) et les dossiers clos par le tribunal — déposent auprès de l’USCIS uniquement par courrier.
- Defensive — auprès du tribunal de l’immigration EOIR, si votre dossier y est déjà. Exception : les mineurs non accompagnés (UAC), dont les règles figurent sur uscis.gov/i-589.
- Vous ne savez pas si vous avez une procédure en cours ? Vérifiez auprès de la ligne EOIR 800-898-7180 ou du système en ligne EOIR Automated Case Information.
- Si un Form I-589 est déjà en cours d’examen, n’en déposez pas un second.
Délai : un an après l’arrivée
Selon la loi (INA 208(a)(2)(B)), le Form I-589 doit être déposé dans l’année qui suit votre arrivée aux États-Unis. Passé ce délai, vous risquez de perdre le droit à l’asile.
Si vous déposez plus tard, la Part C, Item 5 demande pourquoi. Expliquez la raison du retard en détail et sincèrement : ce peut être votre seule occasion de le faire. Le chat FoxDocs compare la date de votre dernière entrée (Part A.I, Item 19.c) à celle du jour et vous indique si cette réponse est nécessaire.
Frais : formulaire gratuit, mais $100 et des frais annuels
Selon le barème USCIS G-1055 (édition 10/26/26, vérifié le 2026-10-29) :
- le Form I-589 lui-même — $0 ;
- en vertu de la Pub. L. 119-21 (H.R. 1), le demandeur principal paie $100 au dépôt ;
- frais annuels d’asile (Annual Asylum Fee) — $105, payés en ligne après notification de l’USCIS, dans les 30 jours suivant l’avis ; tant qu’ils ne sont pas payés, l’USCIS ne peut pas approuver la demande ;
- aucune exonération possible (pas de fee waiver) ; le montant des frais annuels change chaque année selon la loi ;
- depuis le 5 février 2026, ces frais ne sont pas perçus auprès des membres du groupe Ms. L. et de leurs proches (QAFM).
Votre récit en Part B : comment l’écrire
La Part B est le cœur de la demande. L’Item 1 demande le motif de protection : race, religion, nationalité, opinion politique, appartenance à un certain groupe social ou Convention contre la torture (Torture Convention). Suivent des questions Oui/Non avec explication : ce qui vous est déjà arrivé, à vous ou à vos proches (1.A), ce que vous craignez en cas de retour (1.B), si vous avez été arrêté, détenu ou interrogé hors des États-Unis (2), si vous ou vos proches avez appartenu à des organisations (3.A–3.B), si vous craignez la torture (4).
Le formulaire prévient que l’USCIS peut statuer sans entretien et sans demander de preuves : vos réponses et vos pièces peuvent être votre seule occasion de prouver votre droit à l’asile. D’où ces règles :
- soyez précis : ce qui s’est passé, quand (dates), où (ville, lieu), qui l’a fait et pourquoi vous pensez que cela vous visait ;
- dites uniquement la vérité — n’exagérez rien, n’inventez rien : vous signez sous peine de parjure (penalty of perjury) ;
- joignez des documents sur la situation générale dans votre pays et sur les faits précis de votre dossier ; à défaut, expliquez pourquoi ;
- si une réponse ne tient pas dans la case, poursuivez sur le Supplement B en indiquant la Part et le numéro de question.
- La Part D avertit qu’une demande sciemment mensongère (frivolous) rend la personne définitivement inéligible à tout avantage prévu par la loi sur l’immigration (INA).
La famille dans la demande
La Part A.II porte sur votre conjoint et sur tous vos enfants — quels que soient leur âge, leur lieu de résidence et leur situation matrimoniale. Si vous avez un conjoint ou des enfants et que leurs informations manquent, l’USCIS peut rejeter la demande.
Vous pouvez inclure comme bénéficiaires dérivés (derivative) votre conjoint et vos enfants célibataires de moins de 21 ans présents aux États-Unis ; pour chacun, vous indiquez vous-même s’il est inclus. Le formulaire prévoit quatre enfants, les suivants vont sur le Supplement A (autant de copies que nécessaire). FoxDocs saisit jusqu’à six enfants ; à partir du septième, sur des copies supplémentaires du Supplement A, à la main.
Erreurs fréquentes
- Cases vides en Part A.I pouvant entraîner un rejet : Complete Last Name, adresse complète aux États-Unis (Residence in the U.S.), date de naissance, pays de naissance.
- Aucune information sur un conjoint ou des enfants qui existent pourtant.
- En Part B, aucune réponse à au moins une des questions 1–1.B, ou pas de Oui/Non avec explication pour 2–3.A et 4 ; en Part C, Oui/Non et explications manquants pour 1, 2.A/2.B et 3–6.
- Aucune explication des raisons de la demande d’asile, ou pièces citées non jointes.
- Part D non signée — l’USCIS rejette une demande non signée.
- Plus d’un an s’est écoulé depuis l’arrivée, mais la raison du retard n’est pas expliquée en Part C, Item 5.
- Version traduite du formulaire remplie à la place de l’anglaise, ou documents joints sans traduction anglaise.
- Seconde demande déposée alors qu’un Form I-589 est déjà en cours d’examen.
Pièces à joindre
La liste complète figure dans les instructions du Form I-589 sur uscis.gov/i-589. D’après le formulaire et la page de l’USCIS :
- des documents sur la situation générale dans votre pays et sur les faits précis de votre dossier — ou une explication de leur absence ;
- une traduction anglaise de chaque document qui n’est pas en anglais ;
- le Supplement A si vous avez plus de quatre enfants ; le Supplement B si une réponse ne tient pas dans la case ;
- toutes les pièces auxquelles vous faites référence dans vos réponses.
- L’USCIS ne demande ni photos d’identité ni plusieurs exemplaires du formulaire ou des documents.
Remplir avec FoxDocs
Le chat FoxDocs vous guide en français à travers la Part A.I (vous, adresse aux États-Unis, tribunal, entrées, passeport), la Part A.II (conjoint et enfants), la Part A.III (adresses, études, emplois, parents, frères et sœurs), les Parts B, C, D et les Supplements A/B, puis imprime les réponses en anglais sur le PDF officiel de l’USCIS — jusqu’à six enfants.
FoxDocs ne rédige pas votre récit de persécution. Le chat enregistre vos paroles et les traduit en anglais au plus près de ce que vous avez dit, sans rien ajouter — ni faits, ni dates, ni appréciations. S’il manque des détails, le chat pose une question de précision. Avant d’enregistrer, il vous montre la traduction en français pour vérification. Vous répondez de la véracité : vous signez sous peine de parjure.
Signatures et dates sont manuscrites. FoxDocs ne remplit pas la Part E (préparateur ou avocat), ni les Parts F et G : si un avocat ou un préparateur rémunéré vous a aidé, il remplit lui-même la Part E ; les Parts F et G se remplissent lors de l’entretien avec l’asylum officer ou au tribunal.
FoxDocs n’est pas un cabinet d’avocats. Une demande d’asile est complexe ; si possible, faites relire votre dossier par un avocat en immigration ou une association d’aide juridique gratuite.