ConnexionS'inscrire

Form I-589 — Application for Asylum and for Withholding of Removal

Remplissage du document

Remplissons « Form I-589 — Application for Asylum and for Withholding of Removal » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le Form I-589 (Application for Asylum and for Withholding of Removal) est la demande d’asile et de suspension de l’éloignement (withholding of removal) aux États-Unis : la dépose l’étranger physiquement présent aux USA — auprès de l’USCIS s’il n’a pas de procédure devant le tribunal de l’immigration (affirmative), ou auprès du tribunal EOIR si son dossier y est déjà (defensive). Il faut déposer dans l’année qui suit l’arrivée aux États-Unis, sinon le droit à l’asile peut être perdu ; seule la version anglaise du formulaire, Edition 07/28/26, est acceptée. Le formulaire coûte $0, mais le demandeur principal paie $100 au dépôt et des frais annuels de $105 (Pub. L. 119-21 ; USCIS G-1055, vérifié le 2026-10-29).

Points clés

Numéro du formulaire :
Form I-589
Administration :
Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS), Département de la Sécurité intérieure (DHS)
Où le déposer :
USCIS en ligne ou par courrier (affirmative ; mode et adresse via le Filing Instructions Tool sur uscis.gov/i-589) ou tribunal de l’immigration EOIR si le dossier y est déjà (defensive)
Version du formulaire :
Edition 07/28/26
Pages :
12
Langue du formulaire :
anglais
Questions dans le chat FoxDocs :
79–186 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Informations vous concernant (Part A.I)

champs : 19
  • A-Number (numéro d’enregistrement d’étranger) (facultatif)
  • Numéro de sécurité sociale américain (SSN) (facultatif)
  • Numéro de compte en ligne USCIS (facultatif)
  • Nom de famille (Family Name)
  • Prénom (Given Name)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif)
  • Autres noms (nom de jeune fille, alias) (facultatif)
  • Date de naissance : date MM/JJ/AAAA
  • Ville et pays de naissance
  • Sexe : choix : Masculin; Féminin
  • Situation de famille : choix : Célibataire; Marié(e); Divorcé(e); Veuf / veuve
  • Nationalité actuelle
  • Nationalité à la naissance
  • Race, groupe ethnique ou tribal
  • Religion
  • Langue maternelle (avec dialecte)
  • Anglais courant : choix : Oui; Non
  • Autres langues parlées couramment (facultatif)
  • Téléphone

Résidence aux États-Unis (Item 8)

champs : 4
  • Numéro d’appartement (facultatif)
  • Ville
  • État
  • Code ZIP

Adresse postale aux États-Unis (Item 9)

champs : 5
  • Aux bons soins de (In Care Of) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro d’appartement (facultatif, le cas échéant)
  • Ville (le cas échéant)
  • État (le cas échéant)
  • Code ZIP (le cas échéant)

Tribunal, entrées, passeport (Items 18–22)

champs : 9
  • Tribunal de l’immigration : choix : Jamais; Dans le passé, plus maintenant; Procédure en cours
  • Dernier départ de votre pays : date MM/JJ/AAAA
  • Numéro I-94 (facultatif)
  • Expiration du statut (dernière entrée) (facultatif) : date MM/JJ/AAAA
  • Pays de délivrance du dernier passeport
  • Numéro de passeport (facultatif)
  • Numéro du titre de voyage (facultatif)
  • Date d’expiration du passeport (facultatif) : date MM/JJ/AAAA
  • Aussi la protection au titre de la Convention contre la torture (facultatif) : choix : Oui

Entrée 1 (Item 19.c)

champs : 3
  • Date d’entrée (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu d’entrée (le cas échéant)
  • Statut (le cas échéant)

Entrée 2 (Item 19.c)

champs : 3
  • Date d’entrée (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu d’entrée (le cas échéant)
  • Statut (le cas échéant)

Entrée 3 (Item 19.c)

champs : 3
  • Date d’entrée (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu d’entrée (le cas échéant)
  • Statut (le cas échéant)

Conjoint et enfants (Part A.II)

champs : 2
  • Je suis marié(e) : choix : Non marié(e); Oui
  • J’ai des enfants : choix : Pas d’enfants; J’ai des enfants

Conjoint (Part A.II)

champs : 25
  • A-Number (numéro d’enregistrement d’étranger) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de passeport/carte d’identité (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Numéro de sécurité sociale américain (SSN) (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de famille (Family Name) (le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Autres noms (nom de jeune fille, alias) (facultatif, le cas échéant)
  • Date du mariage (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu du mariage (le cas échéant)
  • Ville et pays de naissance (le cas échéant)
  • Nationalité (le cas échéant)
  • Race, groupe ethnique ou tribal (facultatif, le cas échéant)
  • Sexe (le cas échéant) : choix : Masculin; Féminin
  • Cette personne est-elle aux États-Unis (le cas échéant) : choix : Oui; Non
  • Lieu (si hors des États-Unis) (facultatif, le cas échéant)
  • Lieu de la dernière entrée (facultatif, le cas échéant)
  • Date de la dernière entrée (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Numéro I-94 (facultatif, le cas échéant)
  • Statut à l’entrée (type de visa) (facultatif, le cas échéant)
  • Statut actuel aux États-Unis (facultatif, le cas échéant)
  • Séjour autorisé jusqu’au (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • En procédure devant le tribunal de l’immigration (le cas échéant) : choix : Oui; Non
  • Inclure dans cette demande (le cas échéant) : choix : Oui; Non
  • Date de l’arrivée précédente (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA

Enfant

champs : 22 · lignes : jusqu’à 6
  • A-Number (numéro d’enregistrement d’étranger) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de passeport/carte d’identité (facultatif, le cas échéant)
  • Situation de famille (le cas échéant) : choix : Célibataire; Marié(e); Divorcé(e); Veuf / veuve
  • Numéro de sécurité sociale américain (SSN) (facultatif, le cas échéant)
  • Nom de famille (Family Name) (le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de naissance (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Ville et pays de naissance (le cas échéant)
  • Nationalité (le cas échéant)
  • Race, groupe ethnique ou tribal (facultatif, le cas échéant)
  • Sexe (le cas échéant) : choix : Masculin; Féminin
  • Cette personne est-elle aux États-Unis (le cas échéant) : choix : Oui; Non
  • Lieu (si hors des États-Unis) (facultatif, le cas échéant)
  • Lieu de la dernière entrée (facultatif, le cas échéant)
  • Date de la dernière entrée (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Numéro I-94 (facultatif, le cas échéant)
  • Statut à l’entrée (type de visa) (facultatif, le cas échéant)
  • Statut actuel aux États-Unis (facultatif, le cas échéant)
  • Séjour autorisé jusqu’au (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • En procédure devant le tribunal de l’immigration (le cas échéant) : choix : Oui; Non
  • Inclure dans cette demande (le cas échéant) : choix : Oui; Non

Dernière adresse avant les États-Unis (Part A.III, Item 1)

champs : 5
  • Ville
  • Département, province ou État (facultatif)
  • Pays
  • Du (mois/année)
  • Au (mois/année)

Dernière adresse dans le pays de persécution

champs : 6
  • Numéro et rue (facultatif, le cas échéant)
  • Ville (le cas échéant)
  • Département, province ou État (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)
  • Du (mois/année) (le cas échéant)
  • Au (mois/année) (le cas échéant)

Adresses des 5 dernières années : actuelle (Item 2)

champs : 1
  • Du (mois/année)

Adresse précédente (5 ans)

champs : 5 · lignes : jusqu’à 4
  • Ville (le cas échéant)
  • Département, province ou État (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)
  • Du (mois/année) (le cas échéant)
  • Au (mois/année) (le cas échéant)

Études 1 (Item 3)

champs : 5 · lignes : jusqu’à 4
  • Nom de l’établissement (le cas échéant)
  • Type d’établissement (le cas échéant)
  • Lieu (adresse) (le cas échéant)
  • Du (mois/année) (le cas échéant)
  • Au (mois/année) (le cas échéant)

Emploi 1 (Item 4)

champs : 4 · lignes : jusqu’à 3
  • Nom et adresse de l’employeur (le cas échéant)
  • Profession (le cas échéant)
  • Du (mois/année) (le cas échéant)
  • Au (mois/année) (facultatif, le cas échéant)

Mère (Item 5)

champs : 4
  • Nom complet
  • Ville et pays de naissance
  • Décédé(e) : choix : Oui; Non
  • Lieu actuel (facultatif, le cas échéant)

Père (Item 5)

champs : 4
  • Nom complet
  • Ville et pays de naissance
  • Décédé(e) : choix : Oui; Non
  • Lieu actuel (facultatif, le cas échéant)

Frère ou sœur 1 (Item 5)

champs : 4 · lignes : jusqu’à 4
  • Nom complet (le cas échéant)
  • Ville et pays de naissance (le cas échéant)
  • Décédé(e) (le cas échéant) : choix : Oui; Non
  • Lieu actuel (facultatif, le cas échéant)

Fondement de la demande (Part B)

champs : 18
  • Race (facultatif) : choix : Oui
  • Religion (facultatif) : choix : Oui
  • Nationalité (facultatif) : choix : Oui
  • Opinion politique (facultatif) : choix : Oui
  • Appartenance à un certain groupe social (facultatif) : choix : Oui
  • Convention contre la torture (facultatif) : choix : Oui
  • Vous, votre famille ou vos proches avez subi des préjudices, mauvais traitements ou menaces : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Vous craignez des préjudices en cas de retour : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Vous ou votre famille avez été accusés, arrêtés, détenus, interrogés, condamnés ou emprisonnés hors des États-Unis : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Vous ou votre famille avez appartenu à des organisations dans votre pays : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Vous ou votre famille y participez toujours : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Vous craignez la torture dans votre pays ou un pays de renvoi : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais

Informations complémentaires (Part C)

champs : 13
  • Vous ou vos proches avez déjà demandé le statut de réfugié ou l’asile aux États-Unis : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Après le départ, transit ou séjour dans un autre pays : choix : Oui; Non
  • Vous ou votre famille avez demandé ou obtenu un statut dans un autre pays : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif) : texte en anglais
  • Vous, votre conjoint ou vos enfants avez causé du tort à autrui pour des raisons de race, religion, etc. : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Retour dans le pays où vous avez subi ou craignez des préjudices : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Demande plus d’un an après la dernière arrivée : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais
  • Vous ou un membre de la famille avez commis une infraction ou été arrêté aux États-Unis : choix : Oui; Non
  • Explication (si « oui ») (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais

Suite des réponses (Supplement B)

champs : 3
  • Partie (facultatif)
  • Question (facultatif)
  • Suite (facultatif) : texte en anglais

Signature et aide (Part D)

champs : 7
  • Conjoint, parent ou enfant vous a aidé : choix : Oui; Non
  • Nom (facultatif, le cas échéant)
  • Nom (facultatif, le cas échéant)
  • Lien de parenté (facultatif, le cas échéant)
  • Lien de parenté (facultatif, le cas échéant)
  • Quelqu’un d’autre l’a préparé : choix : Oui; Non
  • Liste d’aide juridique gratuite reçue : choix : Oui; Non

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • « Date de naissance » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Dernier départ de votre pays » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date d’entrée » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date du mariage » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date de la dernière entrée » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date de l’arrivée précédente » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • L’Item 11 indique « Married » mais la Part A.II « I am not married ». Si vous êtes marié(e), indiquez votre conjoint.

Comment ça marche

  1. 1

    Répondez dans le chat

    Parcourez les Parts A.I–A.III, B, C et D : le chat explique chaque case en français, enregistre votre récit avec vos mots et vous montre la traduction pour vérification.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Dans l’aperçu, contrôlez le nom, l’adresse aux États-Unis, la date de naissance, le conjoint et les enfants, chaque Oui/Non des Parts B et C et l’explication en Part C, Item 5 si plus d’un an s’est écoulé. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Signez et déposez

    Signez la Part D à la main, joignez vos documents traduits en anglais et déposez en ligne ou par courrier auprès de l’USCIS (Filing Instructions Tool sur uscis.gov/i-589) ou auprès du tribunal EOIR.

Remplir le document « Form I-589 (USCIS, asile) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : USCIS en ligne ou par courrier (affirmative ; mode et adresse via le Filing Instructions Tool sur uscis.gov/i-589) ou tribunal de l’immigration EOIR si le dossier y est déjà (defensive). Organisme : Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS), Département de la Sécurité intérieure (DHS). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Étrangers physiquement présents aux États-Unis qui demandent l’asile, la suspension de l’éloignement (withholding of removal) ou la protection au titre de la Convention contre la torture
Catégorie :
Immigration et carte verte (USCIS)
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis $20 par document
Dernière mise à jour :

Affirmative ou defensive : où déposer le Form I-589

Peut déposer le Form I-589 toute personne physiquement présente aux États-Unis qui n’en est pas citoyenne. Le lieu de dépôt dépend d’une seule question : avez-vous une procédure devant le tribunal de l’immigration (Executive Office for Immigration Review, EOIR) ?

  • Affirmative — auprès de l’USCIS, si vous n’êtes pas en procédure devant un tribunal de l’immigration. En ligne ou par courrier : le Filing Instructions Tool sur uscis.gov/i-589 indique l’option qui vous est ouverte et l’adresse à utiliser. L’adresse postale dépend de l’État et de la catégorie — reprenez-la sur cette page le jour du dépôt.
  • Certaines catégories — les mineurs non accompagnés (unaccompanied alien children, UAC) et les dossiers clos par le tribunal — déposent auprès de l’USCIS uniquement par courrier.
  • Defensive — auprès du tribunal de l’immigration EOIR, si votre dossier y est déjà. Exception : les mineurs non accompagnés (UAC), dont les règles figurent sur uscis.gov/i-589.
  • Vous ne savez pas si vous avez une procédure en cours ? Vérifiez auprès de la ligne EOIR 800-898-7180 ou du système en ligne EOIR Automated Case Information.
  • Si un Form I-589 est déjà en cours d’examen, n’en déposez pas un second.

Délai : un an après l’arrivée

Selon la loi (INA 208(a)(2)(B)), le Form I-589 doit être déposé dans l’année qui suit votre arrivée aux États-Unis. Passé ce délai, vous risquez de perdre le droit à l’asile.

Si vous déposez plus tard, la Part C, Item 5 demande pourquoi. Expliquez la raison du retard en détail et sincèrement : ce peut être votre seule occasion de le faire. Le chat FoxDocs compare la date de votre dernière entrée (Part A.I, Item 19.c) à celle du jour et vous indique si cette réponse est nécessaire.

Frais : formulaire gratuit, mais $100 et des frais annuels

Selon le barème USCIS G-1055 (édition 10/26/26, vérifié le 2026-10-29) :

  • le Form I-589 lui-même — $0 ;
  • en vertu de la Pub. L. 119-21 (H.R. 1), le demandeur principal paie $100 au dépôt ;
  • frais annuels d’asile (Annual Asylum Fee) — $105, payés en ligne après notification de l’USCIS, dans les 30 jours suivant l’avis ; tant qu’ils ne sont pas payés, l’USCIS ne peut pas approuver la demande ;
  • aucune exonération possible (pas de fee waiver) ; le montant des frais annuels change chaque année selon la loi ;
  • depuis le 5 février 2026, ces frais ne sont pas perçus auprès des membres du groupe Ms. L. et de leurs proches (QAFM).

Votre récit en Part B : comment l’écrire

La Part B est le cœur de la demande. L’Item 1 demande le motif de protection : race, religion, nationalité, opinion politique, appartenance à un certain groupe social ou Convention contre la torture (Torture Convention). Suivent des questions Oui/Non avec explication : ce qui vous est déjà arrivé, à vous ou à vos proches (1.A), ce que vous craignez en cas de retour (1.B), si vous avez été arrêté, détenu ou interrogé hors des États-Unis (2), si vous ou vos proches avez appartenu à des organisations (3.A–3.B), si vous craignez la torture (4).

Le formulaire prévient que l’USCIS peut statuer sans entretien et sans demander de preuves : vos réponses et vos pièces peuvent être votre seule occasion de prouver votre droit à l’asile. D’où ces règles :

  • soyez précis : ce qui s’est passé, quand (dates), où (ville, lieu), qui l’a fait et pourquoi vous pensez que cela vous visait ;
  • dites uniquement la vérité — n’exagérez rien, n’inventez rien : vous signez sous peine de parjure (penalty of perjury) ;
  • joignez des documents sur la situation générale dans votre pays et sur les faits précis de votre dossier ; à défaut, expliquez pourquoi ;
  • si une réponse ne tient pas dans la case, poursuivez sur le Supplement B en indiquant la Part et le numéro de question.
  • La Part D avertit qu’une demande sciemment mensongère (frivolous) rend la personne définitivement inéligible à tout avantage prévu par la loi sur l’immigration (INA).

La famille dans la demande

La Part A.II porte sur votre conjoint et sur tous vos enfants — quels que soient leur âge, leur lieu de résidence et leur situation matrimoniale. Si vous avez un conjoint ou des enfants et que leurs informations manquent, l’USCIS peut rejeter la demande.

Vous pouvez inclure comme bénéficiaires dérivés (derivative) votre conjoint et vos enfants célibataires de moins de 21 ans présents aux États-Unis ; pour chacun, vous indiquez vous-même s’il est inclus. Le formulaire prévoit quatre enfants, les suivants vont sur le Supplement A (autant de copies que nécessaire). FoxDocs saisit jusqu’à six enfants ; à partir du septième, sur des copies supplémentaires du Supplement A, à la main.

Erreurs fréquentes

  • Cases vides en Part A.I pouvant entraîner un rejet : Complete Last Name, adresse complète aux États-Unis (Residence in the U.S.), date de naissance, pays de naissance.
  • Aucune information sur un conjoint ou des enfants qui existent pourtant.
  • En Part B, aucune réponse à au moins une des questions 1–1.B, ou pas de Oui/Non avec explication pour 2–3.A et 4 ; en Part C, Oui/Non et explications manquants pour 1, 2.A/2.B et 3–6.
  • Aucune explication des raisons de la demande d’asile, ou pièces citées non jointes.
  • Part D non signée — l’USCIS rejette une demande non signée.
  • Plus d’un an s’est écoulé depuis l’arrivée, mais la raison du retard n’est pas expliquée en Part C, Item 5.
  • Version traduite du formulaire remplie à la place de l’anglaise, ou documents joints sans traduction anglaise.
  • Seconde demande déposée alors qu’un Form I-589 est déjà en cours d’examen.

Pièces à joindre

La liste complète figure dans les instructions du Form I-589 sur uscis.gov/i-589. D’après le formulaire et la page de l’USCIS :

  • des documents sur la situation générale dans votre pays et sur les faits précis de votre dossier — ou une explication de leur absence ;
  • une traduction anglaise de chaque document qui n’est pas en anglais ;
  • le Supplement A si vous avez plus de quatre enfants ; le Supplement B si une réponse ne tient pas dans la case ;
  • toutes les pièces auxquelles vous faites référence dans vos réponses.
  • L’USCIS ne demande ni photos d’identité ni plusieurs exemplaires du formulaire ou des documents.

Remplir avec FoxDocs

Le chat FoxDocs vous guide en français à travers la Part A.I (vous, adresse aux États-Unis, tribunal, entrées, passeport), la Part A.II (conjoint et enfants), la Part A.III (adresses, études, emplois, parents, frères et sœurs), les Parts B, C, D et les Supplements A/B, puis imprime les réponses en anglais sur le PDF officiel de l’USCIS — jusqu’à six enfants.

FoxDocs ne rédige pas votre récit de persécution. Le chat enregistre vos paroles et les traduit en anglais au plus près de ce que vous avez dit, sans rien ajouter — ni faits, ni dates, ni appréciations. S’il manque des détails, le chat pose une question de précision. Avant d’enregistrer, il vous montre la traduction en français pour vérification. Vous répondez de la véracité : vous signez sous peine de parjure.

Signatures et dates sont manuscrites. FoxDocs ne remplit pas la Part E (préparateur ou avocat), ni les Parts F et G : si un avocat ou un préparateur rémunéré vous a aidé, il remplit lui-même la Part E ; les Parts F et G se remplissent lors de l’entretien avec l’asylum officer ou au tribunal.

FoxDocs n’est pas un cabinet d’avocats. Une demande d’asile est complexe ; si possible, faites relire votre dossier par un avocat en immigration ou une association d’aide juridique gratuite.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le Form I-589 en ligne ou sur ordinateur ?

Oui. L’USCIS accepte le Form I-589 en ligne ou par courrier — le Filing Instructions Tool sur uscis.gov/i-589 indique l’option qui vous concerne. Le formulaire papier se remplit sur ordinateur : FoxDocs imprime vos réponses sur le PDF officiel, vous signez à la main.

Combien coûte une demande d’asile aux États-Unis ?

Le formulaire coûte $0, mais le demandeur principal paie $100 au dépôt et $105 de frais annuels (USCIS G-1055, vérifié le 2026-10-29). Les frais annuels se paient en ligne dans les 30 jours suivant l’avis de l’USCIS. Aucune exonération ; vérifiez les montants sur uscis.gov/g-1055 avant le dépôt.

Où envoyer le Form I-589 ?

À l’USCIS — en ligne ou à l’adresse indiquée par le Filing Instructions Tool sur uscis.gov/i-589 ; si votre dossier est déjà au tribunal, au tribunal de l’immigration EOIR. L’adresse postale de l’USCIS dépend de l’État et de la catégorie.

Combien de temps pour une décision d’asile ?

La page du formulaire ne donne pas de délai officiel unique. Consultez les délais de traitement actuels sur uscis.gov.

Faut-il un avocat pour le Form I-589 ?

Ce n’est pas obligatoire : vous pouvez remplir et déposer vous-même. Mais une demande d’asile est complexe ; si possible, consultez un avocat en immigration ou une association d’aide juridique gratuite. FoxDocs ne donne pas de conseil juridique.

Quelle édition du Form I-589 est acceptée ?

L’Edition 07/28/26 — celle en vigueur sur uscis.gov au 2026-10-29. Téléchargez le formulaire sur uscis.gov/i-589, n’utilisez pas d’anciens tirages.

Peut-on inclure sa famille dans la demande ?

Oui : le conjoint et les enfants célibataires de moins de 21 ans présents aux États-Unis. La Part A.II est remplie pour chacun ; au-delà de quatre enfants, on utilise le Supplement A.

Peut-on remplir le I-589 en français ?

Non : seule la version anglaise est déposée, avec des réponses en anglais. Une traduction française du formulaire existe sur uscis.gov, mais pour information seulement. FoxDocs explique chaque case en français et imprime les réponses en anglais.

FoxDocs écrit-il mon récit à ma place ?

Non. Le chat enregistre vos paroles et les traduit en anglais au plus près, sans rien ajouter. Avant l’enregistrement, vous voyez la traduction en français et la vérifiez ; vous répondez de sa véracité.

Et si plus d’un an s’est écoulé depuis mon arrivée ?

Vous risquez de perdre le droit à l’asile : le délai est d’un an après l’arrivée (INA 208(a)(2)(B)). Si vous déposez plus tard, expliquez la raison du retard en détail en Part C, Item 5.

Comment savoir si j’ai une procédure devant le tribunal de l’immigration ?

Appelez la ligne EOIR 800-898-7180 ou consultez EOIR Automated Case Information. Si votre dossier est au tribunal, le Form I-589 se dépose auprès du tribunal (defensive).

Source : Page et instructions de l’USCIS : uscis.gov — Form I-589 ; formulaire : uscis.gov — Form I-589 (Edition 07/28/26), PDF ; frais : uscis.gov — Fee Schedule G-1055 ; tribunal de l’immigration : justice.gov — EOIR. Vérifié le 2026-10-29. Ceci n’est pas un avis juridique.

Aperçu

Génération en cours...