ConnexionS'inscrire

Formulaire I-730 — pétition pour les proches d’un réfugié ou asilé

Remplissage du document

Remplissons « Formulaire I-730 — pétition pour les proches d’un réfugié ou asilé » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le formulaire I-730 (Refugee/Asylee Relative Petition) est une pétition de l’USCIS par laquelle un réfugié ou asilé principal demande le même statut pour son conjoint et ses enfants célibataires de moins de 21 ans, aux États-Unis ou à l’étranger. Il se dépose dans les deux ans suivant l’admission comme réfugié ou l’octroi de l’asile (plus tard seulement pour raisons humanitaires), un formulaire par proche. Aucun frais, selon Form G-1055, Edition 10/26/26, relevé le 2026-10-30.

Points clés

Numéro du formulaire :
Form I-730
Administration :
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
Où le déposer :
USCIS : adresse de la page du formulaire
Version du formulaire :
Edition 01/20/25
Pages :
12
Langue du formulaire :
anglais
Questions dans le chat FoxDocs :
68–170 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

La pétition et le lien

champs : 5
  • Votre statut : choix : Réfugié; Asilé; Résident permanent (ancien réfugié); Résident permanent (ancien asilé)
  • Le bénéficiaire est mon/ma : choix : Conjoint; Enfant non marié
  • L’enfant est (facultatif, le cas échéant) : choix : Enfant biologique; Beau-fils / belle-fille; Enfant adopté
  • Numéro de ce formulaire
  • Nombre total de I-730

Vous — le pétitionnaire (partie 1)

champs : 27
  • Nom de famille (Family Name)
  • Prénom (Given Name)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif)
  • Téléphone de jour
  • Adresse e-mail (facultatif)
  • Sexe : choix : Masculin; Féminin
  • Date de naissance : date MM/JJ/AAAA
  • Pays de naissance
  • Pays de citoyenneté
  • A-Number (numéro d’enregistrement d’étranger)
  • Numéro de sécurité sociale américain (SSN) (facultatif)
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif)
  • Prénom (Given Name) (facultatif)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif)
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif)
  • Prénom (Given Name) (facultatif)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif)
  • Date d’octroi de l’asile (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu d’octroi : ville (facultatif, le cas échéant)
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Date d’approbation du statut de réfugié (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu : ville (facultatif, le cas échéant)
  • Lieu : province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (facultatif, le cas échéant)
  • Date d’admission comme réfugié (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu de la dernière entrée (facultatif, le cas échéant)
  • État (facultatif, le cas échéant)

Votre adresse de résidence (point 2)

champs : 6
  • Appartement, bureau ou étage (Apt./Ste./Flr.) (facultatif) : choix : Appartement (Apt.); Bureau (Ste.); Étage (Flr.)
  • Numéro d’appartement/bureau/étage (facultatif)
  • Ville
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Province/région (facultatif, le cas échéant)
  • Pays

Votre adresse postale (point 3)

champs : 7
  • Aux bons soins de (In Care Of) (facultatif, le cas échéant)
  • Appartement, bureau ou étage (Apt./Ste./Flr.) (facultatif, le cas échéant) : choix : Appartement (Apt.); Bureau (Ste.); Étage (Flr.)
  • Numéro d’appartement/bureau/étage (facultatif, le cas échéant)
  • Ville (le cas échéant)
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Province/région (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Votre mariage actuel (points 12 à 14)

champs : 7
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Date du mariage actuel (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu du mariage (facultatif, le cas échéant)
  • État ou province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (facultatif, le cas échéant)

Mariage antérieur 1 : pétitionnaire

champs : 7
  • Nom de famille (Family Name) (le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de fin du mariage (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu de fin du mariage (le cas échéant)
  • État ou province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Mariage antérieur 2 : pétitionnaire

champs : 7
  • Nom de famille (Family Name) (le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de fin du mariage (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu de fin du mariage (le cas échéant)
  • État ou province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Votre proche, le bénéficiaire (partie 2)

champs : 17
  • Nom de famille (Family Name)
  • Prénom (Given Name)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif)
  • Téléphone de jour (facultatif)
  • Adresse e-mail (facultatif)
  • Sexe : choix : Masculin; Féminin
  • Date de naissance : date MM/JJ/AAAA
  • Pays de naissance
  • Pays de citoyenneté
  • A-Number (numéro d’enregistrement d’étranger) (facultatif)
  • Numéro de sécurité sociale américain (SSN) (facultatif)
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif)
  • Prénom (Given Name) (facultatif)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif)
  • Nom de famille (Family Name) (facultatif)
  • Prénom (Given Name) (facultatif)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif)

Adresse du bénéficiaire (point 2)

champs : 6
  • Appartement, bureau ou étage (Apt./Ste./Flr.) (facultatif) : choix : Appartement (Apt.); Bureau (Ste.); Étage (Flr.)
  • Numéro d’appartement/bureau/étage (facultatif)
  • Ville
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Province/région (facultatif, le cas échéant)
  • Pays

Adresse postale du bénéficiaire (point 3)

champs : 7
  • Aux bons soins de (In Care Of) (facultatif, le cas échéant)
  • Appartement, bureau ou étage (Apt./Ste./Flr.) (facultatif, le cas échéant) : choix : Appartement (Apt.); Bureau (Ste.); Étage (Flr.)
  • Numéro d’appartement/bureau/étage (facultatif, le cas échéant)
  • Ville (le cas échéant)
  • État (facultatif, le cas échéant)
  • Province/région (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Mariage antérieur 1 : bénéficiaire

champs : 7
  • Nom de famille (Family Name) (le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de fin du mariage (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu de fin du mariage (le cas échéant)
  • État ou province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Mariage antérieur 2 : bénéficiaire

champs : 7
  • Nom de famille (Family Name) (le cas échéant)
  • Prénom (Given Name) (le cas échéant)
  • Deuxième prénom (Middle Name) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de fin du mariage (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu de fin du mariage (le cas échéant)
  • État ou province (facultatif, le cas échéant)
  • Pays (le cas échéant)

Lieu, procédures et langues (points 21 à 26)

champs : 8
  • Où se trouve le bénéficiaire : choix : Hors des États-Unis — autorisation au consulat; Aux États-Unis
  • Consulat : ville et pays (facultatif, le cas échéant)
  • Procédures devant le tribunal de l’immigration : choix : N’a jamais été aux États-Unis; Est en procédure devant le tribunal de l’immigration; N’a jamais été en procédure; A été en procédure par le passé
  • Où (quel tribunal) (facultatif, le cas échéant)
  • Où (quel tribunal) (facultatif, le cas échéant)
  • Langue maternelle
  • Parle-t-il couramment anglais ? : choix : Oui; Non
  • Autres langues parlées couramment (facultatif)

Entrée du bénéficiaire

champs : 12 · lignes : jusqu’à 2
  • Date d’arrivée (le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Lieu de la dernière entrée (le cas échéant)
  • État (le cas échéant)
  • Statut lors de la dernière entrée (le cas échéant)
  • Numéro du formulaire I-94 (facultatif, le cas échéant)
  • Statut valable jusqu’au (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Numéro de passeport (facultatif, le cas échéant)
  • Date d’expiration du passeport (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Pays de délivrance du passeport (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro du document de voyage (facultatif, le cas échéant)
  • Expiration du document de voyage (facultatif, le cas échéant) : date MM/JJ/AAAA
  • Pays de délivrance du document (facultatif, le cas échéant)

Délai de deux ans (partie 3)

champs : 2
  • Plus de deux ans après l’admission ou l’asile ? : choix : Oui; Non
  • Raison du retard (facultatif, le cas échéant) : texte en anglais

Votre déclaration et coordonnées (partie 5)

champs : 2
  • Déclaration : langue (facultatif) : choix : Je sais lire et comprendre l’anglais
  • Téléphone portable (facultatif)

Déclaration du bénéficiaire (partie 6)

champs : 2
  • Déclaration : langue (facultatif, le cas échéant) : choix : Je sais lire et comprendre l’anglais
  • Téléphone portable (facultatif, le cas échéant)

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • « Date de naissance » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date d’octroi de l’asile » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date d’approbation du statut de réfugié » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date d’admission comme réfugié » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date du mariage actuel » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date de fin du mariage » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • « Date d’arrivée » : la date ne peut pas être postérieure à aujourd’hui.
  • Vous et votre proche avez le même A-Number — vérifiez les parties 1 et 2.

Comment ça marche

  1. 1

    Présentez votre famille

    Indiquez au chat votre statut, votre mariage et les informations sur le proche.

  2. 2

    Comparez avec vos actes

    Contrôlez les A-Numbers, les dates et le lien de parenté. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Imprimez, signez, joignez les pièces et envoyez-le.

Remplir le document « Formulaire I-730 (USCIS) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : USCIS : adresse de la page du formulaire. Organisme : U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Réfugié ou asilé principal, pour son conjoint ou enfant
Catégorie :
Immigration et carte verte (USCIS)
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis $20 par document
Dernière mise à jour :

Qui dépose et quand

Seul le réfugié ou asilé principal dépose, y compris s’il est devenu résident permanent depuis. Celui qui a obtenu son statut en tant que membre de famille ne le peut pas. Un conjoint est admissible s’il était marié avant l’octroi du statut ; un enfant doit être célibataire et avoir moins de 21 ans à la date fixée dans les instructions.

Le délai est de deux ans à compter de l’admission comme réfugié ou de la décision d’asile (instructions du I-730). Un proche resté à l’étranger sera reçu en entretien par un agent consulaire ou de l’USCIS.

Erreurs fréquentes

  • un seul formulaire pour plusieurs proches : chacun a son propre I-730 ;
  • un dépôt après les deux ans sans explication en Partie 3 ;
  • une pétition signée par un bénéficiaire dérivé au lieu du principal ;
  • un mariage célébré après l’octroi du statut ;
  • l’absence de preuve du lien (acte de mariage ou de naissance) ;
  • une ancienne édition : seule l’Edition 01/20/25 est valable.

Pièces à joindre

  • la preuve de votre statut (décision d’asile, I-94 de réfugié, carte verte) ;
  • l’acte de mariage ou de naissance, avec traduction anglaise ;
  • la preuve que les mariages précédents ont pris fin ;
  • une photo du proche ;
  • en cas de retard, les éléments qui justifient les raisons humanitaires.

Comment le remplir avec FoxDocs

Le chat recueille vos informations, votre statut, votre mariage et celles du proche. Pour un conjoint, les détails du mariage sont repris de vos réponses plutôt que demandés deux fois.

À la main : l’Item 22 (nom et adresse dans la langue maternelle), les signatures et la Partie 9. Le reste du PDF est imprimé en anglais.

Où trouver une aide juridique

Si le proche a comparu devant un tribunal de l’immigration américain, ou si le délai est dépassé, faites examiner le dossier par un avocat ou un représentant accrédité. L’USCIS explique comment le choisir et éviter les faux « notarios » : conseils de l’USCIS pour trouver un représentant.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Formulaire I-730 (USCIS) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Formulaire I-730 (USCIS) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : USCIS : adresse de la page du formulaire.

Combien coûte le I-730 ?

Rien : le I-730 est gratuit ($0), d’après le Form G-1055, Edition 10/26/26, vérifié le 2026-10-30.

Quel est le délai pour déposer un I-730 ?

Deux ans à partir de l’admission comme réfugié ou de l’octroi de l’asile ; au-delà, seulement pour raisons humanitaires, avec explication.

Où expédier le I-730 ?

À l’adresse figurant sur uscis.gov/i-730 selon votre lieu de résidence.

Peut-on faire venir ses parents ou ses frères et sœurs avec le I-730 ?

Non. Seuls le conjoint et les enfants célibataires de moins de 21 ans sont concernés.

Dépose-t-on un seul I-730 pour toute la famille ?

Non. Un formulaire I-730 distinct est déposé pour chaque conjoint et chaque enfant. Chaque pétition nécessite la preuve de votre statut de réfugié ou d’asile et une photo d’identité récente de ce proche.

Puis-je déposer un I-730 pour un conjoint épousé après l’obtention de l’asile ?

Non. Le mariage doit déjà exister à la date où l’asile vous a été accordé ou à laquelle vous avez été admis comme réfugié. Un enfant conçu avant cette date reste éligible ; un conjoint épousé plus tard peut être parrainé avec le formulaire I-130 une fois que vous avez la carte verte.

Que se passe-t-il si mon enfant atteint 21 ans avant la décision sur le I-730 ?

Pour les bénéficiaires de l’asile, l’enfant conserve son statut d’enfant s’il avait moins de 21 ans lorsque l’USCIS a reçu votre I-589 ; pour les réfugiés, s’il avait moins de 21 ans lors de votre premier entretien à l’USCIS. L’enfant doit avoir été mentionné avant ses 21 ans et rester célibataire jusqu’à la décision.

Quelle édition du I-730 est recevable ?

L’Edition 01/20/25, imprimée au pied de chaque page ; contrôlez sur uscis.gov/i-730 avant l’envoi.

Peut-on remplir le I-730 sur ordinateur ?

Oui, un formulaire tapé est accepté. La signature se fait à la main, à l’encre.

Un avocat est-il utile pour un I-730 ?

Pas pour un cas simple ; si le délai est dépassé ou si le proche a comparu devant un tribunal, un avis est conseillé. L’EOIR liste des aides gratuites.

Peut-on déposer le I-730 pour quelqu’un d’autre ?

Seul le réfugié ou l’asilé principal peut le déposer, pour son propre proche.

Peut-on remplir le I-730 en français ?

Le formulaire lui-même est en anglais. Avec FoxDocs, vous répondez en français et le PDF est imprimé en anglais.

Source : Sources officielles, relues le 2026-10-30 : formulaire sur uscis.gov/i-730, instructions en PDF, frais sur uscis.gov/g-1055 (Form G-1055, Edition 10/26/26). Il s’agit d’une information, pas d’un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...