À propos du document
- Qui dépose :
- Personne victime de violences d’un proche ou partenaire (dès 12 ans)
- Pays :
- États-Unis
- Catégorie :
- Tribunal de la famille : divorce, garde, changement de nom
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- Gratuit
- Dernière mise à jour :
Si vous avez besoin d’aide maintenant
En cas de danger, appelez le 911. Le Self-Help Center du tribunal aide gratuitement pour les formulaires (selfhelp.courts.ca.gov/find). La National Domestic Violence Hotline aide en toute confidentialité 24 h/24 dans plus de 100 langues : 1-800-799-7233 (selon le DV-500-INFO officiel).
La personne du point 2 verra l’adresse pour les actes : vous pouvez donner une boîte postale, une adresse Safe at Home ou, avec accord, celle d’une personne de confiance. Téléphone et e-mail sont facultatifs.
Qui dépose et où
La personne qui a besoin de protection (dès 12 ans) dépose à la Superior Court du comté ; la citoyenneté américaine n’est pas requise. Joignez DV-109, DV-110 et CLETS-001, et DV-105 et DV-140 pour les enfants.
La signification à la personne du point 2 est faite par un tiers ; le shérif ou le marshal la fait gratuitement (SER-001).
Erreurs fréquentes
- aucun lien coché au point 3 ;
- termes généraux au lieu de faits et de dates ;
- ordonnances et affaires existantes omises (point 4) ;
- garde ou pension demandée sans DV-105 ou FL-150 ;
- point 33 non signé.
Pièces à joindre
- DV-109, DV-110, CLETS-001 ;
- DV-105 et DV-140 pour les enfants ;
- FL-150 pour une pension ;
- DV-101 si la place manque ;
- copies d’ordonnances antérieures.
Remplir avec FoxDocs
Le chat vous guide calmement, sans jugement, en français ; vous pouvez passer les questions facultatives. Votre récit est traduit en anglais au plus près de vos mots et vous est montré. FoxDocs calcule les âges à partir des dates de naissance.
Les informations sur l’autre personne ne sont pas enregistrées dans votre profil. Signature et date à la main.