À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Déclarations à l'immigration
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
Qu'est-ce que le TM.5
Le TM.5 (en thaï ตม.5) est le formulaire du Bureau de l'immigration thaïlandais par lequel le propriétaire ou le commandant d'un moyen de transport informe l'agent d'immigration des changements d'équipage par rapport à la liste d'équipage (crew list) déposée à l'arrivée.
Le formulaire est bilingue (thaï et anglais) et compte deux pages. La page 1 est une lettre : navire ou vol, effectif selon la liste, date de dépôt de la liste, nature du changement et motif. La page 2 est un tableau : nom, prénom, deuxième prénom, âge, nationalité, ancien moyen de transport, fonction, numéro sur la liste d'équipage, type de changement (ajout, retrait, remplacement, maintien en Thaïlande), motif et remarques.
Qui le dépose et quand
Il est signé par le propriétaire ou le commandant du navire ou de l'aéronef ; en pratique, l'agent maritime prépare souvent les documents.
La notification est nécessaire lorsque l'équipage change après le dépôt de la liste : un membre débarque, embarque, est remplacé ou ne repart pas avec le moyen de transport.
- L'avertissement imprimé sur le formulaire indique que si un membre d'équipage ne repart pas avec le même moyen de transport, le propriétaire, le commandant ou l'agent doit le conduire sans délai au bureau d'immigration local.
- Le formulaire n'indique pas de délai de dépôt — renseignez-vous auprès du poste d'immigration du port ou de l'aéroport.
Où le déposer
Auprès de l'agent d'immigration — en général au poste de contrôle d'immigration du port ou de l'aéroport où la liste d'équipage a été déposée. Vérifiez la procédure sur place.
Pièces généralement jointes
- le formulaire TM.5 rempli et signé (les deux pages) ;
- une copie de la liste d'équipage déposée à l'arrivée, si elle est demandée ;
- des copies des passeports ou livrets de marin des personnes concernées ;
- les justificatifs de voyage ultérieur (par ex. billets) pour les membres qui quittent le bord.
Les exigences varient selon les postes — confirmez la liste et d'éventuels frais auprès de votre poste d'immigration.
Remplir le TM.5 avec FoxDocs
- Ouvrez le chat sur cette page et indiquez, dans n'importe quelle langue, le navire ou le vol concerné et ce qui a changé dans l'équipage.
- Répondez aux questions de l'assistant pour chaque membre : nom, âge, nationalité, fonction, numéro sur la liste, type de changement et motif. Les années des cases « พ.ศ. » sont converties automatiquement.
- Vérifiez les champs et téléchargez le PDF. Le tableau accepte jusqu’à cinq personnes ; au-delà, préparez un second formulaire.
- Imprimez, signez les deux pages et remettez-le à l'agent d'immigration.
Source
Formulaire ตม.5 du Bureau de l'immigration de Thaïlande, fichier officiel sur immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08 ; ceci n'est pas un conseil juridique.