À propos du document
- Qui dépose :
- Couple marié, tous deux avec des revenus 40(5)–(8) en janvier–juin
- Où déposer :
- สำนักงานสรรพากรพื้นที่สาขา ou par la poste (Bangkok)
- Autorité :
- กรมสรรพากร (Revenue Department)
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Impôt sur le revenu des particuliers
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- Gratuit
- Dernière mise à jour :
- Source officielle :
- https://www.rd.go.th/fileadmin/tax_pdf/pit/2569/Mix94_300669.pdf
De quel document s’agit-il
Si les deux époux ont eu des revenus de l’art. 40(5)–(8) de janvier à juin (loyers, profession libérale, entreprise de travaux, activité), ils peuvent déposer une seule ภ.ง.ด.94 — « รวมคำนวณภาษี », avec l’annexe « รายละเอียดแนบ ภ.ง.ด.94 กรณีรวมคำนวณภาษี » (colonnes contribuable, conjoint, total).
Le formulaire compte quatre pages : deux de déclaration, deux d’annexe. Les lignes de la déclaration sont les totaux des deux ; chaque ligne de revenu indique les parts en pourcentage.
Qui dépose et où
- époux ayant tous deux des revenus 40(5)–(8) en janvier–juin ; selon les instructions 2569, déclaration due si l’un ou les deux ensemble dépassent 120 000 bahts ;
- le calcul commun est facultatif et, avec le barème progressif, souvent plus cher que deux ภ.ง.ด.94 séparées — comparez ;
- dépôt papier et paiement du 1er juillet au 30 septembre dans une สำนักงานสรรพากรพื้นที่สาขา ; pour 2569 le délai est passé : dépôt encore possible avec une majoration de 1,5 % par mois et une amende jusqu’à 2 000 bahts ;
- un impôt d’au moins 3 000 bahts peut être payé en trois fois : avant le 30 septembre, le 31 octobre et le 30 novembre.
Ce que demande le formulaire
- numéros fiscaux, noms, dates de naissance des deux époux, adresse ;
- jusqu’à six lignes de revenus : nature et mode de frais communs à la ligne, montants par époux ;
- déductions semestrielles de chacun : 30 000 personnelles chacun, enfants, ses parents, assurances, fonds, prêt, sécurité sociale, etc. ;
- impôt retenu à la source pour les deux.
Ce qu’il faut apporter
- contrats et recettes des deux de janvier à juin, justificatifs de frais (frais réels) ;
- certificats 50 ทวิ des locataires et clients des deux ;
- attestations d’assureurs, de fonds, de banque ; ล.ย.03 et ล.ย.04 pour les déductions correspondantes.
Vérifiez la liste exacte auprès du Revenue Department ou au 1161.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Décrivez dans le chat les revenus des deux de janvier à juin, l’impôt retenu, les enfants et les dépenses.
- Le code remplit les colonnes de l’annexe, calcule les frais, l’exonération de 190 000 pour chaque époux éligible, les déductions, le barème et les « 0,5 % des revenus » sur le total.
- Vérifiez, téléchargez le PDF, signez et déposez.
Source
Formulaire, annexe et instructions du Revenue Department : rd.go.th — แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ปีภาษี 2569. Vérifié le 2026-10-15. Ceci n’est pas un conseil juridique.