Relevé des revenus de source étrangère rapatriés en Thaïlande — pour la déclaration d’impôt sur le revenu (ใบแสดงเงินได้กรณีมีเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้ามาในประเทศ)

Formulaire du Revenue Department thaïlandais (กรมสรรพากร) «ใบแสดงเงินได้กรณีมีเงินได้จากต่างประเทศที่นำเข้ามาในประเทศ ใช้สำหรับยื่นแบบ ปีภาษี …» — relevé des revenus de source étrangère rapatriés en Thaïlande, pour la déclaration de l’année fiscale indiquée. Le formulaire de 6 pages figure sur la page des formulaires d’impôt sur le revenu 2569.

La notice des déclarations ภ.ง.ด.90/91 pour l’année fiscale 2568 indique qu’en cas de revenus de l’étranger, ce relevé est rempli pour l’année concernée. Le détail du calcul de l’impôt figure dans le guide de l’outil de calcul du crédit d’impôt étranger du Revenue Department sur www.rd.go.th.

• un contribuable ayant des revenus de source étrangère rapatriés en Thaïlande et déposant une déclaration ภ.ง.ด.90 ou ภ.ง.ด.91 ;
• le relevé comporte des lignes pour le contribuable et pour le conjoint ;
• il indique au Revenue Department combien a été perçu à l’étranger, combien a été rapatrié et quel montant est reporté sur la déclaration.

• en-tête : numéro fiscal, date de naissance et nom du contribuable et du conjoint ;
• types de revenus regroupés comme dans la déclaration ภ.ง.ด.90 : ข้อ 1 — 40(1)(2) salaires et rémunérations, ข้อ 2 — 40(3), ข้อ 3 — 40(4) intérêts, dividendes, etc., ข้อ 4 — 40(5) loyers, ข้อ 5 — 40(6) professions libérales, ข้อ 6 — 40(7) contrats d’entreprise, ข้อ 7 — 40(8) activité commerciale, ข้อ 8 — vente d’immeubles imposée séparément, ข้อ 9 — dons et pensions non exonérés au titre de l’article 42 (26)(27)(28) ;
• pour chaque type, une ligne pour le contribuable et une pour le conjoint : pays et année fiscale au cours de laquelle le revenu est né à l’étranger ;
• colonnes : «เงินได้จากต่างประเทศ» (revenu à l’étranger et «เงินได้ที่นำเข้ามาในประเทศ» — montant rapatrié en Thaïlande), «เงินได้จากในประเทศ» (revenu de Thaïlande) et «* เงินได้พึงประเมินที่ต้องนำไปกรอกในแบบ» — revenu imposable à reporter sur la déclaration après déduction des montants exonérés ;
• selon les questions-réponses du Revenue Department, les instructions ป.161/2566 et ป.162/2566 s’appliquent aux revenus nés et rapatriés en Thaïlande à partir du 1er janvier 2567 (2024). Exemple du Department : des intérêts perçus à l’étranger en 2566 et rapatriés en 2568 ne sont pas imposables ; un loyer perçu en 2567 et rapatrié en 2568 l’est.

• les lignes du contribuable pour les principaux types de revenus : salaires 40(1), rémunérations 40(2), redevances de droits d’auteur 40(3), intérêts et dividendes de sociétés étrangères 40(4), loyers de maisons et bâtiments 40(5), médecine et beaux-arts 40(6), contrats d’entreprise 40(7), activité commerciale 40(8) ;
• les lignes du conjoint et les autres types (indemnité de départ unique, rentes, fonds de commerce, distributions de fonds, jetons, RMF/LTF/SSF/ESG, autres loyers, autres professions, vente d’immeubles ข้อ 8, dons ข้อ 9) restent vides et se remplissent à la main : le PDF officiel remplissable réutilise les mêmes noms de champs sur plusieurs lignes ;
• la colonne 3 est calculée : montant rapatrié (seulement si le revenu est né en 2567 ou après) plus le revenu de même type de Thaïlande ; les autres exonérations (article 42, etc.) ne sont pas déduites automatiquement — à vérifier soi-même ;
• une ligne par type de revenu : si des fonds de plusieurs années sont rapatriés, la ligne du formulaire porte une seule année ;
• avertissements : revenu né avant 2567 ; montant rapatrié supérieur au revenu de l’année ; montant trop élevé pour les 9 cases en bahts — dans ce cas, déclarer en ligne sur efiling.rd.go.th ;
• tous les montants en bahts.

• numéro fiscal et date de naissance ;
• les revenus étrangers par type, le pays et l’année où ils sont nés ;
• les montants virés ou rapatriés en Thaïlande, avec justificatifs, par exemple des relevés bancaires ;
• les revenus de même type perçus en Thaïlande.

1. Répondez aux questions du chat : numéro fiscal, date de naissance, nom et, pour chaque type de revenu, pays, année de naissance du revenu, revenu à l’étranger, montant rapatrié et revenu de Thaïlande.
2. FoxDocs remplit le formulaire en thaï, calcule la colonne 3 et avertit en cas de revenu antérieur à 2567, de montant rapatrié supérieur au revenu de l’année ou de montants qui ne tiennent pas dans les cases.
3. Vérifiez les exonérations et les lignes à remplir à la main, téléchargez le PDF et joignez-le à la déclaration.

Page officielle des formulaires 2569 du Revenue Department : rd.go.th — formulaires d’impôt sur le revenu 2569. Le calcul du crédit d’impôt étranger est expliqué dans le guide de l’outil de calcul sur www.rd.go.th ; pour votre situation, renseignez-vous auprès du bureau des impôts (สำนักงานสรรพากร). Vérifié le 2026-10-15. Ceci n’est pas un conseil fiscal.