ConnexionS'inscrire

Application for Legalization — demande de légalisation (Department of Consular Affairs, Thaïlande)

Remplissage du document

Remplissons « Application for Legalization — demande de légalisation (Department of Consular Affairs, Thaïlande) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Application for Legalization (คำร้องขอรับรองนิติกรณ์เอกสาร, formulaire 01/2019) est la demande à la Legalization Division du Department of Consular Affairs (ministère thaïlandais des Affaires étrangères) pour légaliser une traduction, une copie d’un document officiel thaï ou une signature destinée à l’étranger. Frais : 200 bahts par vignette de légalisation (2 jours ouvrés) ou 400 bahts en express le jour même ; rendez-vous sur qlegal.consular.go.th ou envoi postal (manuel DCA, vérifié le 2026-10-30).

Points clés

Numéro du formulaire :
DCA 01/2562 (01/2019)
Administration :
Department of Consular Affairs, MAE de Thaïlande
Où le déposer :
Legalization Division DCA (Bangkok) et bureaux DCA sur rendez-vous, ou par la poste
Version du formulaire :
01/2562 (01/2019)
Pages :
1
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
6–8 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Ce qui est légalisé et pour quel pays

champs : 5
  • Type de document (Document type)
  • À utiliser auprès de (To be used at)
  • Pays (Country)
  • Retour par la poste (facultatif) : choix : Oui, par la poste; Non, je le retire
  • Date : date JJ/MM/BBBB

Demandeur

champs : 1
  • Téléphone (Tel. No.)

Personne représentée (procuration)

champs : 2
  • Nom de la personne représentée (le cas échéant)
  • Téléphone de la personne représentée (le cas échéant)

Comment ça marche

  1. 1

    Répondre dans le chat

    Ce qui est légalisé, pour quel pays, pour qui.

  2. 2

    Vérifier le formulaire

    Contrôlez type de document, pays et téléphone. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Télécharger le PDF

    Imprimez, signez et déposez au rendez-vous ou par la poste.

Remplir le document « Légalisation (MAE de Thaïlande) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Legalization Division DCA (Bangkok) et bureaux DCA sur rendez-vous, ou par la poste. Organisme : Department of Consular Affairs, MAE de Thaïlande. Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Titulaire d’un document délivré en Thaïlande ou mandataire
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Procurations et déclarations sous serment
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Quand utiliser ce formulaire

Un document délivré en Thaïlande et utilisé à l’étranger est légalisé par le MAE thaïlandais (règlement de 1996) : traduction, copie de document officiel ou signature. Le titulaire du document ou un mandataire dépose la demande.

Le formulaire indique la date, le document, l’organisme et le pays d’utilisation, le retour par la poste, la personne représentée et un téléphone.

Erreurs fréquentes

  • Pays d’utilisation non indiqué.
  • Dépôt pour autrui sans procuration.
  • Demande postale sans copie de la pièce d’identité.
  • Traduction non conforme ou noms différents du passeport.
  • Copie sans original ni certification de l’autorité émettrice.

Pièces à apporter

  • Original du document officiel thaï et copie.
  • Pour une traduction : la traduction et l’original.
  • Carte d’identité ou passeport du demandeur.
  • Mandataire : procuration.

Comment le remplir avec FoxDocs

Le chat pose les questions en français et imprime les valeurs en anglais sur les pointillés, la date en ère bouddhiste. Les cases officielles sont remplies par l’agent ; signature manuscrite.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Légalisation (MAE de Thaïlande) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Légalisation (MAE de Thaïlande) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Legalization Division DCA (Bangkok) et bureaux DCA sur rendez-vous, ou par la poste.

Combien coûte une légalisation en Thaïlande ?

200 bahts par vignette en service normal et 400 bahts en express (manuel DCA, vérifié le 2026-10-30).

Quel délai ?

2 jours ouvrés hors jour de dépôt en normal, le jour même en express ; jusqu’à 45 jours si une vérification est nécessaire.

Où déposer ?

À la Legalization Division (123 Chaeng Watthana Rd., Bangkok), au bureau CentralWorld ou dans les bureaux de province, sur rendez-vous qlegal.consular.go.th ; aussi par la poste.

Puis-je réserver un créneau de légalisation en ligne ?

Oui. Réservez sur qlegal.consular.go.th et présentez le QR code au guichet. Le bureau de Songkhla n’a pas de réservation en ligne : on s’y présente le jour même (manuel du Département des affaires consulaires).

Quelles sont les règles pour une traduction du thaï vers l’anglais ?

Le traducteur signe la traduction anglaise comme conforme, et vous présentez l’original thaï ou une copie certifiée par l’organisme émetteur. Si cet organisme peut délivrer sa propre traduction, seule celle-ci est acceptée (manuel du DCA).

Le ministère des Affaires étrangères peut-il légaliser un document étranger ?

Seulement après certification par l’ambassade ou le consulat du pays concerné en Thaïlande ; le ministère légalise alors la traduction thaïe signée par le traducteur comme conforme. Pour une langue autre que l’anglais, joignez aussi une traduction anglaise certifiée (manuel du DCA).

Un étranger peut-il faire légaliser sa propre signature ?

Non. Le ministère ne légalise la signature d’un particulier que pour les ressortissants thaïlandais, qui signent devant l’agent (manuel du DCA).

Peut-on le remplir sur ordinateur ?

Oui. FoxDocs imprime les valeurs sur le formulaire officiel 01/2019 ; signature manuscrite.

Quelle édition est acceptée ?

Le formulaire 01/2562 (01/2019), publié sur consular.mfa.go.th.

Quelqu’un peut-il faire la demande à ma place ?

Oui, avec une procuration. Établie en Thaïlande, elle indique la date, les noms et adresses des deux personnes et l’objet, est signée par les deux avec 2 témoins et porte un timbre de 10 bahts. Signée à l’étranger, elle est certifiée par une ambassade de Thaïlande, pour un étranger après un notaire ou le ministère des Affaires étrangères de son pays (manuel du DCA).

Faut-il un avocat ?

Non. Vous remplissez la demande vous-même.

Est-ce une apostille ?

Non. La Thaïlande légalise via son MAE ; le pays de destination peut exiger en plus la légalisation de son ambassade.

Aperçu

Génération en cours...