ConnexionS'inscrire

Procuration pour transférer un terrain en paiement d'actions (Département foncier thaïlandais, T.D. 21)

Remplissage du document

Remplissons « Procuration pour transférer un terrain en paiement d'actions (Département foncier thaïlandais, T.D. 21) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le ท.ด. 21 « โอนชำระค่าหุ้น » autorise un mandataire à inscrire le transfert d’une parcelle titrée à une société thaïlandaise (บริษัท … จำกัด) qui émet des actions au profit du propriétaire en échange. Le formulaire consigne le nombre d’actions, leur valeur nominale, la valeur totale, la catégorie (ordinaires ou de préférence) et si elles sont libérées en totalité ou en partie. Pour le bureau foncier, c’est un changement de propriétaire avec valeur en capital : 2 % de la valeur d’estimation (dol.go.th, vérifié le 2026-11-03).

Points clés

Numéro du formulaire :
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — โอนชำระค่าหุ้น
Administration :
Département foncier, ministère de l'Intérieur, Thaïlande
Où le déposer :
Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu du terrain
Pages :
2
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
47–51 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés.

Lieu et date

champs : 2
  • Fait à (เขียนที่)
  • Date de la procuration : date en cases : JJ MM AAAA, mois en toutes lettres (thaï), année du calendrier bouddhiste

Terrain (ที่ดิน)

champs : 7
  • Feuille de carte (ระวาง)
  • Numéro de parcelle (เลขที่ดิน) : chiffres uniquement
  • Page d'arpentage (หน้าสำรวจ)
  • Numéro du titre de propriété (โฉนดหมายเลขที่)
  • Sous-district de la parcelle (ตำบล) — en écriture thaïe, comme sur le chanote
  • District de la parcelle (อำเภอ) — en écriture thaïe, comme sur le chanote
  • Province de la parcelle (จังหวัด)

Société qui reçoit le terrain

champs : 1
  • Nom complet de la société (en thaï, comme sur le หนังสือรับรอง)

Actions libérées par le terrain

champs : 5
  • Nombre d’actions
  • Prix par action, bahts : montant au format du formulaire
  • Valeur totale des actions, bahts : montant au format du formulaire
  • Catégorie d’actions : choix : Actions ordinaires (หุ้นสามัญ); Actions de préférence (หุ้นบุริมสิทธิ)
  • Actions réputées libérées : choix : Entièrement libérées (เต็มมูลค่า); Partiellement libérées (บางส่วน)

Mandant — propriétaire du terrain

champs : 13
  • Nom complet du mandant
  • Numéro d'identité thaïlandais du mandant (13 chiffres) (facultatif)
  • Date de naissance du mandant : date JJ/MM/AAAA, année du calendrier bouddhiste
  • Origine ethnique du mandant (เชื้อชาติ)
  • Nationalité du mandant
  • Numéro de maison (บ้านเลขที่)
  • Village n° — Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Ruelle / Soi (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district — Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • District — Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Province (จังหวัด)
  • Téléphone du mandant (facultatif)

Mandataire

champs : 13
  • Nom complet du mandataire
  • Numéro d'identité thaïlandais du mandataire (13 chiffres) (facultatif)
  • Date de naissance du mandataire : date JJ/MM/AAAA, année du calendrier bouddhiste
  • Origine ethnique du mandataire (เชื้อชาติ)
  • Nationalité du mandataire
  • Numéro de maison (บ้านเลขที่)
  • Village n° — Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Ruelle / Soi (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district — Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • District — Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Province (จังหวัด)
  • Téléphone du mandataire (facultatif)

Père du mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 1
  • Prénom du père du mandataire (facultatif)

Mère du mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 1
  • Prénom de la mère du mandataire (facultatif)

Constructions sur la parcelle

champs : 4
  • Type de construction (facultatif, le cas échéant) : choix : Maison (บ้าน); Bâtiment (ตึก); Maison en bande / compartiment (ตึกแถว)
  • Étages (ชั้น) (facultatif, le cas échéant) : chiffres uniquement
  • Nombre (bâtiments / unités) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de la construction (เลขที่) (facultatif, le cas échéant)

Père du mandant

champs : 1
  • Prénom du père du mandant (facultatif)

Mère du mandant

champs : 1
  • Prénom de la mère du mandant (facultatif)

Pouvoirs supplémentaires

champs : 2
  • Si ce ne sont pas des actions nouvelles — lesquelles (« ที่ออกใหม่หรือ … ») (facultatif)
  • Pouvoirs supplémentaires (texte libre) (facultatif) : texte sur plusieurs lignes

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.
  • Étages : de 1 à 99 — le formulaire prévoit deux chiffres. Une maison de plain-pied, c’est 1.

Comment ça marche

  1. 1

    Reprendre les chiffres de la résolution

    Recopiez exactement le nombre, la catégorie et le prix des actions tels que la société les a approuvés.

  2. 2

    Vérifier que la société peut posséder de la terre

    Examinez la répartition de son capital avant la visite pour éviter un refus au titre de l’article 97. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Signer et remettre

    Imprimez, signez avec un témoin et remettez le formulaire et le chanote au mandataire.

Remplir le document « Procuration pour transférer un terrain en paiement d'actions (DOL, T.D. 21) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu du terrain. Organisme : Département foncier, ministère de l'Intérieur, Thaïlande. Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Propriétaire d'un terrain titré qui le transfère à une société en paiement d'actions par l'intermédiaire d'un représentant
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Terrains et immobilier
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
Dernière mise à jour :

La terre comme apport au capital

Les fondateurs et actionnaires paient parfois leurs actions en nature plutôt qu’en espèces, par exemple une famille qui apporte sa ferme ou sa maison-boutique à une société. Cette version du ท.ด. 21 permet au mandataire de transférer la parcelle, avec les constructions listées, à la société « en paiement d’actions » et d’expliquer l’opération au fonctionnaire.

Les caractéristiques des actions font partie du pouvoir lui-même : nombre d’actions, prix par action en bahts, total, actions ordinaires (หุ้นสามัญ) ou de préférence (หุ้นบุริมสิทธิ), et si elles sont tenues pour libérées en totalité ou en partie. Ces chiffres doivent correspondre à la résolution et au registre des actions de la société.

Coûts d’un apport de terrain

  • Droit d’enregistrement de 2 % de la valeur d’estimation (règlement ministériel n° 47, alinéa 2(7)(ก)).
  • Taxe commerciale spécifique de 3,3 % de la plus élevée de la valeur d’estimation et de la valeur des actions, car un transfert à une société est une aliénation, sauf si le propriétaire détient la terre depuis plus de cinq ans ou si une autre exonération s’applique.
  • Droit de timbre de 0,5 % à la place, seulement si aucune taxe commerciale spécifique n’est due.
  • Retenue à la source de l’impôt sur le revenu du cédant : pour un particulier, selon la formule fondée sur la durée de détention ; pour une société ou une société de personnes, 1 %.

Documents de la société

  • le certificat de la société (หนังสือรับรอง) du Département du développement des affaires, indiquant les administrateurs qui signent pour elle ;
  • la résolution des actionnaires ou du conseil approuvant l’émission d’actions contre un terrain ;
  • la propre procuration de la société si son administrateur ne se présente pas ;
  • le โฉนด original et des copies signées de la pièce d’identité du propriétaire et du mandataire.

Où les apports contre actions achoppent

  • La société est considérée comme étrangère selon l’article 97 du Code foncier et se voit refuser l’inscription.
  • Les nombres d’actions de la procuration diffèrent de la résolution de la société.
  • La valeur retenue pour les actions est très inférieure à la valeur d’estimation ; le droit et les taxes se calculent quand même sur l’estimation ou sur le chiffre le plus élevé.
  • Une parcelle constituant un bien commun est apportée sans le consentement du conjoint.

Comparaison avec une vente ou un transfert pour dette

Dans une vente, le propriétaire reçoit de l’argent ; ici, il reçoit des actions et devient, ou reste, actionnaire. Dans « โอนชำระหนี้ », la terre solde une dette existante. « โอนให้ตัวการ » restitue une terre qu’un mandataire détenait pour son vrai propriétaire. L’arithmétique fiscale d’un apport en actions est celle d’une vente, ce qui surprend beaucoup de fondateurs.

Questions fréquentes

Puis-je payer des actions de société avec un terrain en Thaïlande ?

Oui. Le terrain est transféré à la société et vous recevez des actions ; le ท.ด. 21 « โอนชำระค่าหุ้น » permet à un mandataire de l’inscrire.

Est-ce imposé comme une vente ?

Oui. Un transfert à une société est une aliénation : droit de 2 %, taxe commerciale spécifique ou droit de timbre, et retenue à la source (dol.go.th, vérifié le 2026-11-03).

Quelles données d’actions figurent au formulaire ?

Le nombre d’actions, le prix par action, la valeur totale, la catégorie ordinaire ou de préférence, et la libération totale ou partielle.

Une société avec des actionnaires étrangers peut-elle recevoir le terrain ?

Pas si elle est considérée comme étrangère selon l’article 97 du Code foncier. Le bureau vérifie la répartition du capital.

Où l’inscription se fait-elle ?

Au bureau foncier de la parcelle ; la société signe comme partie bénéficiaire.

Ai-je besoin d’un comptable ou d’un avocat ?

Le plus souvent oui pour la résolution de la société et le registre des actions ; la procuration elle-même est simple.

Quelle édition du formulaire ?

Le PDF « โอนชำระค่าหุ้น » de dol.go.th, vérifié le 2026-11-03.

Puis-je le remplir en ligne, en français ?

Oui. FoxDocs pose les questions en français et écrit le thaï, y compris le nom de la société tel qu’il figure sur son certificat.

Source : Formulaire « โอนชำระค่าหุ้น » : dol.go.th (PDF) ; taux : dol.go.th. Situation au 2026-11-03. Ceci n’est pas un conseil juridique ou fiscal.

Aperçu

Génération en cours...