À propos du document
- Qui dépose :
- Étranger présentant des circonstances exceptionnelles ; représentants légaux pour les mineurs
- Où déposer :
- Tout bureau d’enregistrement, y compris électronique ; adressé à la Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil
- Autorité :
- Ministère espagnol de la Justice — Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública
- Pays :
- Espagne
- Catégorie :
- Certificats du ministère de la Justice
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat €8 par document
- Dernière mise à jour :
De quel document s’agit-il
La carta de naturaleza est la nationalité espagnole accordée de façon discrétionnaire par le gouvernement par décret royal (Real Decreto) lorsque la personne présente des circonstances exceptionnelles (art. 21.1 du Code civil). Ce n’est pas la voie habituelle fondée sur des années de résidence, et l’octroi n’est jamais garanti.
La demande se fait sur le formulaire normalisé approuvé par la résolution du 28 juillet 2023 (BOE-A-2023-19616), qui a remplacé celui de 2007. Il est en espagnol et compte cinq feuilles : demandeur et enfants mineurs, adresse, représentants, notifications, motif et circonstances, choix de la vecindad civil et engagements de serment, documents, nom et prénoms pour l’état civil espagnol.
Qui dépose et où
- le demandeur majeur ou émancipé ; de 14 à 18 ans, lui-même assisté de son représentant légal ; pour un enfant de moins de 14 ans, le représentant légal ; une personne bénéficiant de mesures d’accompagnement, avec l’aide nécessaire (art. 21.3 du Code civil) ;
- le formulaire est adressé au ministre ; le dossier est traité par la Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil (Madrid, Plaza de Jacinto Benavente, 3) ;
- dépôt dans n’importe quel bureau d’enregistrement public (art. 16 de la loi 39/2015), y compris électronique ; les représentants professionnels (avocats, gestores) doivent déposer par voie électronique ;
- vérifiez l’éventuelle taxe et la procédure en vigueur sur le site du ministère de la Justice avant le dépôt.
Ce que demande le formulaire
- feuille 1 : prénom et deux noms, prénoms des parents, date et lieu de naissance, nationalité, sexe, pièce d’identité et numéro, enfants mineurs, adresse, téléphones et e-mail ;
- feuille 2 : représentants légaux et représentant mandaté, le cas échéant ;
- feuille 3 : destinataire et mode des notifications, motif et exposé des circonstances exceptionnelles ;
- feuille 4 : choix de la vecindad civil, engagements de renoncer à la nationalité antérieure et d’obéir à la Constitution, liste des documents ;
- feuille 5 : nom et prénoms pour l’état civil, lieu et date ; signatures à la main.
Ce qu’il faut généralement apporter
- passeport ou autre pièce d’identité ;
- acte de naissance légalisé ou apostillé, avec traduction ;
- extrait de casier judiciaire du pays d’origine (dès 18 ans), légalisé et traduit ; les résidents en Espagne joignent aussi le certificat du Registro Central de Penados ;
- justificatifs des circonstances exceptionnelles : distinctions, contrats, lettres d’organismes, publications ;
- pour un enfant ou une personne sous tutelle — justificatifs de la représentation légale.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Parlez dans le chat, dans n’importe quelle langue, de vous, de votre famille et de vos circonstances — l’assistant pose les questions feuille par feuille et aide à résumer les circonstances en espagnol.
- Vérifiez les valeurs : tout est imprimé en majuscules, la date de naissance dans ses cases, les enfants dans les colonnes du tableau.
- Téléchargez le PDF, imprimez, signez et déposez-le avec vos documents — ou servez-vous-en comme brouillon pour un dépôt en ligne.
Source
Résolution du 28 juillet 2023, BOE n° 223 du 18-09-2023 : BOE-A-2023-19616 ; mjusticia.gob.es — Carta de naturaleza ; Código Civil, art. 21–23. Vérifié le 2026-10-09. Ceci n’est pas un conseil juridique.