Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Vendedor y comprador particulares de un vehículo (venta o regalo)
- País:
- Estados Unidos
- Categoría:
- Vehículos: título, registro y venta (DMV)
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $5 por documento
- Última actualización:
Cuándo se necesita MV-912
Cuando un particular –no un concesionario– vende o regala un vehículo. El DMV acepta un contrato con año y marca, VIN (HIN si es barco), fecha de venta, precio y nombres y firmas del comprador y del vendedor; MV-912 incluye todo eso.
Un concesionario de Nueva York entrega en su lugar su Retail Certificate of Sale (MV-50).
Venta o regalo
- El vendedor completa y firma la sección de transferencia al dorso del título y firma MV-912, incluso si es regalo.
- El comprador también firma MV-912.
- Si es regalo, se indica en el contrato y se pone un precio de $0; también en DTF-802.
Errores frecuentes
- El VIN del contrato no coincide con el título ni con la placa del vehículo.
- Falta la fecha o el precio: el DMV no lo acepta como prueba de venta.
- Solo firmó el vendedor; se necesitan ambas firmas.
- Un regalo con precio “simbólico” en lugar de $0.
- No se firmó la transferencia del título: el contrato solo no basta para registrar.
Qué adjuntar
- El título (Certificate of Title) con la sección de transferencia completada, u otra prueba de propiedad aceptada por el DMV.
- MV-82 (registro y título) y DTF-802 (impuesto sobre ventas en compra entre particulares o regalo).
- La tarjeta de seguro del estado de Nueva York y un documento de identidad, según MV-82.
Cómo llenarlo con FoxDocs
El chat pregunta en español los nombres y direcciones del vendedor y del comprador, año, marca, modelo y VIN, precio, fecha y condiciones especiales. FoxDocs escribe cada nombre en los dos lugares, une la dirección en una línea, pone la fecha junto a ambas firmas y reparte el VIN en las casillas.
Ambas partes firman a mano. Guarde copias; el original va al DMV.