Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Nuevo dueño de un vehículo comprado a un particular o recibido de regalo, y el vendedor/donante
- País:
- Estados Unidos
- Categoría:
- Vehículos: título, registro y venta (DMV)
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $9 por documento
- Última actualización:
Cuándo se necesita el DTF-802
- Compra a un particular: comprador y vendedor llenan el DTF-802; el DMV calcula y cobra el impuesto y entrega un recibo.
- Regalo o compra a un familiar: el DTF-802 da la exención.
- El DMV entrega el recibo de impuesto aunque la operación esté exenta.
- Otros casos, otros formularios: otra exención — DTF-803; impuesto pagado en otro estado — DTF-804; varios vehículos en la misma jurisdicción — DTF-805.
Cuándo el vendedor llena la sección 6
- El vehículo se regala o se vende por debajo del valor de mercado a alguien que no es cónyuge, padre/madre, hijo, padrastro/madrastra o hijastro.
- Un remolque, ATV, barco o moto de nieve se regala o se vende bajo el valor de mercado, a cualquiera.
- La sección 6 es obligatoria aunque haya contrato MV-912.
Tasa e importe
La tasa es la del lugar de residencia del nuevo dueño: 4 % estatal más el impuesto local; las tasas por condado y ciudad están en la Publication 718 (2/25). Si conoce su tasa (8,875 % en la ciudad de Nueva York), FoxDocs la escribe en la línea 3 y calcula el impuesto en la línea 4; si no, ambas líneas quedan en blanco y el DMV calcula el impuesto.
Para barcos comprados desde el 1 de junio de 2015, el impuesto solo se aplica a los primeros $230,000 del precio (texto del formulario).
Errores frecuentes
- Falta el SSN, ITIN o EIN del nuevo dueño — el formulario lo exige.
- Un regalo entre familiares cercanos marcado como regalo a un no familiar: se pierde la exención.
- Regalo o precio bajo el mercado sin la sección 6 llenada y firmada por el vendedor.
- El precio del DTF-802 no coincide con el del MV-912.
Qué adjuntar
- El contrato MV-912 firmado por ambos (si es regalo, precio $0).
- El título con la transferencia completada y el MV-82.
- Identificación y tarjeta de seguro de Nueva York según el MV-82.
Cómo llenarlo con FoxDocs
El chat pregunta en español el tipo y datos del vehículo, el nuevo y el anterior dueño, la fecha y el tipo de operación y los montos. FoxDocs suma las líneas 1d y 7d, marca «Yes» en la línea 2 y pone «0» en la línea 4 si es entre familiares cercanos, y abre la sección 6 solo si hace falta.
Comprador y vendedor firman a mano.