Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Ciudadanos, residentes para fines fiscales y entidades de EE. UU. a quienes un pagador pide su número de contribuyente
- País:
- Estados Unidos
- Categoría:
- Impuestos personales (IRS)
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $5 por documento
- Última actualización:
Por qué le piden un W-9
Quien le paga y debe informar esos pagos al IRS en una declaración informativa (information return) necesita su número de identificación del contribuyente (TIN) correcto. El Form W-9 es la forma estándar de darlo y certificar, bajo pena de perjurio, que es correcto.
Las instrucciones del IRS mencionan ejemplos: Form 1099-NEC (compensación a no empleados, como contratistas independientes), 1099-MISC, 1099-INT (intereses), 1099-DIV (dividendos), 1099-B (operaciones con corredores), 1099-S (venta de bienes raíces), 1099-K (pagos con tarjeta y plataformas), 1098 (intereses hipotecarios) y 1099-C (deuda cancelada). Por eso el W-9 llega al empezar un trabajo como contratista, abrir una cuenta bancaria o de inversión, alquilar una vivienda o vender una propiedad.
Si el solicitante le da su propio formulario y es sustancialmente igual al W-9, las instrucciones dicen que debe usar el suyo.
¿W-9 o W-8?
El W-9 solo lo usa una U.S. person: ciudadano o residente extranjero de EE. UU. para fines fiscales (resident alien); sociedad, corporación, compañía o asociación creada en EE. UU. o según sus leyes; un patrimonio sucesorio (estate) que no sea extranjero; un fideicomiso doméstico.
El extranjero no residente (nonresident alien) o la entidad extranjera no usa el W-9: entrega el Form W-8 que corresponda (para una persona física, normalmente el W-8BEN) o el Form 8233. Lo mismo vale para una disregarded entity con dueño extranjero, aunque el dueño tenga un TIN de EE. UU.
Retención adicional (backup withholding) y multas
En ciertas condiciones el pagador debe retener el 24 % de los pagos y entregarlo al IRS: es el backup withholding (instrucciones del Form W-9, Rev. March 2024). Puede aplicarse a intereses, dividendos, operaciones con corredores y de trueque, alquileres, regalías, pagos a no empleados y pagos con tarjeta o plataformas. Las transacciones de bienes raíces no están sujetas.
Se evita dando el TIN correcto, haciendo las certificaciones debidas y declarando todos los intereses y dividendos. Se aplica si usted no da el TIN, no lo certifica cuando se exige o el IRS informa al pagador que su TIN es incorrecto.
Multas según las instrucciones: $50 por cada vez que no dé un TIN correcto sin causa razonable y $500 por una declaración falsa sin base razonable que evite la retención. La falsificación intencional puede conllevar sanciones penales.
Qué número poner: SSN, ITIN o EIN
- persona física — su número de Seguro Social (SSN);
- residente para fines fiscales sin derecho a SSN — el ITIN, en las casillas del SSN; en la línea 1, el nombre tal como figura en el Form W-7, línea 1a;
- propietario único (sole proprietor) — SSN o EIN si lo tiene; el IRS recomienda el SSN, y en la línea 1 va su propio nombre;
- LLC de un solo miembro tratada como disregarded entity — el SSN del dueño (o su EIN, si tiene);
- LLC que tributa como corporación o sociedad, corporación, sociedad, fideicomiso — el EIN de la entidad;
- aún sin número — solicítelo (SSN: Form SS-5 en la SSA; ITIN: Form W-7; EIN: Form SS-4 o en línea en irs.gov/EIN), escriba «Applied For», firme y entregue. Para intereses y dividendos suele haber 60 días; para otros pagos la retención se aplica de inmediato. FoxDocs deja vacías las casillas del número: «Applied For» lo escribe usted a mano.
LLC y disregarded entity
Una LLC con un solo dueño que no es corporación, por lo general, no se considera separada de su dueño (disregarded entity). Entonces en la línea 1 va el nombre del dueño, en la línea 2 el de la LLC, y en la línea 3a se marca la casilla según la clasificación del dueño — «Individual/sole proprietor» si es una persona, no «LLC». Firma la persona de la línea 1.
La casilla «LLC» con la letra C, S o P es solo para la LLC que tributa como C corporation, S corporation o sociedad (partnership). La línea 3b, nueva en la revisión de marzo de 2024, es para sociedades, fideicomisos, estates y LLC con P que tienen socios, dueños o beneficiarios extranjeros y entregan el formulario a una sociedad, fideicomiso o estate en el que tienen participación. A una persona física no le aplica.
Línea 4 y firma (Part II)
Los códigos de exención de la línea 4 son para ciertas entidades, no para personas: según las instrucciones, las personas físicas y los propietarios únicos por lo general no están exentos de la retención adicional. El código FATCA solo afecta a cuentas fuera de EE. UU.; si su cuenta está en EE. UU., puede dejarlo en blanco.
En la Part II usted certifica bajo pena de perjurio: TIN correcto, no sujeto a retención adicional, U.S. person, código FATCA correcto. Si el IRS le notificó retención por intereses y dividendos no declarados, tache el punto 2 antes de firmar. Para algunos pagos la firma no es obligatoria, pero el pagador puede pedirla.
Errores frecuentes
- el nombre de la línea 1 no corresponde al TIN de la Part I — deben coincidir para evitar la retención adicional;
- el propietario único pone el nombre del negocio en la línea 1 — va su nombre como en el Form 1040, y el nombre comercial o DBA en la línea 2;
- una LLC de un solo miembro marca «LLC» y pone su nombre en la línea 1 — corresponde la clasificación y el nombre del dueño;
- más de una casilla marcada en la línea 3a — solo se permite una de las siete;
- un extranjero, o el dueño extranjero de una disregarded entity, llena el W-9 en lugar de un W-8;
- una persona física pone un código de exención en la línea 4 — por lo general no está exenta;
- el ITIN escrito en las casillas del EIN — el ITIN va en las del SSN;
- no tachar el punto 2 tras un aviso del IRS, o entregar el formulario sin firma ni fecha.
Qué adjuntar
- normalmente nada — el formulario se entrega solo al solicitante;
- el resident alien que se acoge a una excepción de la saving clause de un tratado tributario adjunta una declaración con cinco datos: país del tratado, artículo sobre el ingreso, artículo con la excepción, tipo y monto del ingreso y hechos que justifican la exención;
- en una cuenta conjunta, se escribe primero y se encierra en un círculo el nombre de la persona cuyo TIN se da.
Cómo llenarlo con FoxDocs
El chat de FoxDocs le pregunta en español: su clasificación tributaria para la línea 3a (persona física/propietario único, C corporation, S corporation, partnership, trust/estate, LLC con C, S o P, other); el nombre de la línea 1 (el suyo si es persona o propietario único, o el de la entidad); opcionalmente el nombre comercial, DBA o de la disregarded entity para la línea 2; el tipo de número (SSN, ITIN o EIN) y el número; y la dirección de las líneas 5–6: para una persona, una dirección en EE. UU. (número, calle, apartamento; ciudad, estado, ZIP) o, si es ciudadano de EE. UU. que vive en el extranjero, la dirección extranjera con el país; para una entidad, su dirección en EE. UU. Los códigos de la línea 4 solo se piden a entidades.
Opcionalmente añade los códigos de exención de la línea 4, el nombre y la dirección del solicitante y los números de cuenta. FoxDocs revisa el formato del SSN, ITIN y EIN, el ZIP y el código del estado, e imprime todo en inglés: SSN en casillas 3-2-4, EIN en 2-7. La firma y la fecha de la Part II las pone usted a mano.