Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Ciudadanos y residentes fiscales de EE. UU. con ingresos sin retención (cuenta propia, alquileres, intereses, dividendos)
- País:
- Estados Unidos
- Categoría:
- Impuestos personales (IRS)
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $5 por documento
- Última actualización:
Quién debe pagar impuesto estimado
Según las instrucciones de la Form 1040-ES (2026), por lo general si se cumplen ambas condiciones: espera deber al menos $1,000 de impuesto de 2026 después de retenciones y créditos reembolsables, y esas retenciones y créditos serán menores que la cantidad más baja entre el 90 % del impuesto de la declaración de 2026 o el 100 % del impuesto de la declaración de 2025 (12 meses completos).
Si su AGI de 2025 fue mayor de $150,000 ($75,000 casado que declara por separado), se usa 110 % en lugar de 100 %. No tiene que pagar si fue ciudadano o residente fiscal de EE. UU. todo 2025 y no tuvo obligación tributaria en 2025.
Los extranjeros no residentes (nonresident aliens) usan la Form 1040-ES (NR). Un empleado puede, en cambio, entregar una nueva Form W-4 a su empleador para aumentar la retención.
Fechas de 2026 y qué comprobante necesita ahora
- pago 1 — 15 de abril de 2026 (Payment Voucher 1);
- pago 2 — 15 de junio de 2026 (Payment Voucher 2);
- pago 3 — 15 de septiembre de 2026 (Payment Voucher 3);
- pago 4 — 15 de enero de 2027 (Payment Voucher 4); no hace falta si presenta la declaración de 2026 antes del 1 de febrero de 2027 y paga todo el saldo;
- el chat de FoxDocs indica, según la fecha en que lo rellena, el próximo pago aún no vencido (al 2026-10-29, el pago 4); un pago atrasado se puede hacer, pero el IRS puede cobrar multa por pago insuficiente (ver instrucciones de la Form 2210);
- si la fecha cae en fin de semana o feriado, pasa al siguiente día hábil.
Cómo pagar y adónde enviar el comprobante
En línea: IRS Online Account, IRS Direct Pay desde una cuenta bancaria (gratis), EFTPS o tarjeta (cobra el procesador, no el IRS). No se usa comprobante.
Por correo: comprobante con cheque o giro a nombre de «United States Treasury», con «2026 Form 1040-ES» y su SSN; no envíe efectivo ni grape el pago. La dirección depende del estado, por ejemplo Internal Revenue Service, P.O. Box 1300, Charlotte, NC 28201-1300 o P.O. Box 931100, Louisville, KY 40293-1100; desde el extranjero, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303. Tabla completa en «Where To File».
Errores frecuentes
- enviar el comprobante sin pago, o el pago sin comprobante;
- anotar un importe distinto del que envía con ese cheque;
- escribir el importe del cheque con guiones o fracciones en vez de $ XXX.XX;
- comprobante conjunto cuando no se permite: un cónyuge es extranjero no residente, están separados por decreto o tienen años fiscales distintos;
- nombres y SSN del comprobante conjunto en distinto orden que en la declaración;
- usar el ITIN después de recibir un SSN;
- enviarlo a la dirección de la Form 1040 en vez de la de la 1040-ES.
Qué adjuntar
- cheque o giro a nombre de «United States Treasury» con «2026 Form 1040-ES» y el SSN — suelto, sin grapar;
- nada más: guarde la hoja de cálculo (2026 Estimated Tax Worksheet);
- si cambió de dirección, presente aparte la Form 8822.
Cómo llenarlo con FoxDocs
El chat de FoxDocs pregunta en español: qué pago prepara (1–4 o todos) y el importe; nombre, segundo nombre y apellido; SSN o ITIN; en un pago conjunto, los mismos datos del cónyuge; dirección postal en EE. UU. o en el extranjero.
FoxDocs comprueba SSN, ITIN, ZIP y código de estado e imprime todo en inglés: nombre, número y dirección en los cuatro comprobantes; el importe, solo en el elegido. FoxDocs no calcula el impuesto: el importe sale de la hoja de cálculo de las instrucciones o de su asesor fiscal.