Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Ciudadanos de EE. UU. con pasaporte reciente: cambio de nombre en el año, error o libreta limitada
- País:
- Estados Unidos
- Categoría:
- Pasaporte estadounidense y ciudadanía
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $9 por documento
- Última actualización:
Cuándo usar el DS-5504
- Nombre cambiado por matrimonio u orden judicial menos de un año después de la expedición, pasaporte de menos de un año (punto 20).
- Error de datos o de impresión (punto 22): un pasaporte vigente se corrige gratis.
- Libreta pagada con tarifa completa pero limitada a dos años o menos, no por pérdidas (punto 23).
- Si no aplica: DS-82 o DS-11; pasaporte dañado, perdido o robado — solo DS-11.
Errores frecuentes
- Cambio de nombre después de un año: ya no corresponde el DS-5504.
- Fotocopia simple en lugar de copia certificada del acta de matrimonio.
- Nombre nuevo en el punto 10: ahí va el nombre tal como figura en el pasaporte anterior.
- Las dos páginas en una sola hoja: deben imprimirse por separado.
- Falta firma y fecha en la página 1.
Qué adjuntar
- El último pasaporte de EE. UU. (libreta y/o tarjeta).
- Una foto a color de 2×2 pulgadas de menos de seis meses.
- Cambio de nombre: copia certificada del acta de matrimonio, divorcio u orden judicial.
- Corrección: documento con los datos correctos (acta de nacimiento certificada, etc.).
Dónde enviarlo
- Normal (sin costo): National Passport Processing Center, Post Office Box 90107, Philadelphia, PA 19190-0107.
- Urgente (con costo): Post Office Box 90907, Philadelphia, PA 19190-0907; escriba "Expedite" en el sobre.
- Fuera de EE. UU. y Canadá: a través de una embajada o consulado de EE. UU.
Cómo llenarlo con FoxDocs
El chat pregunta en español por el nombre (apellido, nombre, segundo nombre), nacimiento, dirección, último pasaporte y motivo, e imprime las respuestas en inglés en el formulario oficial. FoxDocs copia el nombre nuevo (punto 21) y los datos correctos (punto 22) desde el punto 1. Firma y fecha a mano.