Solicitud de inscripción de nacimiento en la Embajada Real de Tailandia

คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด es la solicitud que se usa para inscribir en el registro civil tailandés el nacimiento de un niño nacido en el extranjero. La oficina de registro impresa en este formulario es la Embajada Real de Tailandia en Oslo (สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออสโล).

El formulario tiene una página y está en tailandés. Abarca al niño, el registro de domicilio (ทะเบียนบ้าน) en el que se inscribirá, la madre, el padre y el declarante. Termina con la declaración del declarante de que el nacimiento no se ha inscrito antes en una embajada o consulado de Tailandia y de que el niño no figura antes en ningún registro de domicilio tailandés.

• un progenitor (normalmente el padre o la madre) de un niño nacido en el extranjero, cuando al menos uno de los progenitores tiene nacionalidad tailandesa;
• otro declarante de los que figuran en el formulario (cabeza de familia, familiar, asistente del parto, funcionario u otra persona).

Otras embajadas y consulados de Tailandia pueden usar su propia versión de este formulario; consulte con la misión responsable del país donde nació el niño.

• fecha de la solicitud (año de la Era Budista, พ.ศ.);
• el niño: nombre en tailandés y, si lo hay, en inglés; sexo; nacionalidad; fecha y hora de nacimiento; orden de nacimiento; hospital (en tailandés e inglés), ciudad y país; quién asistió el parto; peso al nacer en gramos;
• el registro de domicilio tailandés (n.º de casa, Moo, tambon, amphoe, provincia) en el que se inscribe al niño, si procede;
• madre y padre: nombre en tailandés e inglés, apellido de soltera de la madre, número de identificación tailandés, edad en el momento del nacimiento, nacionalidad, provincia y país de nacimiento, domicilio registrado en Tailandia, dirección en el extranjero, teléfono;
• declarante: nombre, número de identificación tailandés, edad, domicilio, relación con el niño y la autoridad que expidió el certificado de nacimiento local;
• firma, a mano. Las partes del funcionario receptor y del registrador las completa la embajada.

• el certificado de nacimiento local, expedido en el país de nacimiento;
• los pasaportes y cédulas de identidad tailandesas de los progenitores;
• el libro del registro de domicilio tailandés (ทะเบียนบ้าน), si se va a inscribir al niño en él;
• el certificado de matrimonio de los progenitores, si están casados.

Esta lista es la habitual, no la oficial: el propio formulario no enumera anexos. Consulte en la embajada la lista vigente, los requisitos de traducción o legalización, la tasa y el plazo de tramitación.

1. Abra el chat de esta página y describa la situación en cualquier idioma.
2. Responda a las preguntas sobre el niño, la madre, el padre y el declarante: el asistente rellena las casillas, marca las opciones correctas y convierte los años a la Era Budista.
3. Indique los nombres en escritura tailandesa exactamente como en las cédulas de identidad tailandesas o el registro de domicilio; los nombres en inglés, exactamente como en el pasaporte.
4. Revise los campos, descargue el PDF, imprímalo, fírmelo y preséntelo en la embajada con los documentos.

Formulario คำร้องขอจดทะเบียนคนเกิด, Embajada Real de Tailandia en Oslo; formulario en blanco: image.mfa.go.th; Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia: mfa.go.th. Comprobado el 2026-10-08. Esto no es asesoramiento jurídico.