Iniciar sesiónRegistrarse

Poder para un usufructo parcial (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)

Rellenando el documento

Rellenemos «Poder para un usufructo parcial (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — สิทธิเก็บกินเฉพาะส่วน permite que un copropietario de una parcela titulada autorice a un apoderado a gravar solo su cuota indivisa con un usufructo en favor de una persona determinada. El artículo 1361 del Código Civil y Mercantil permite a un copropietario disponer de su cuota por sí solo; la inscripción cuesta 50 baht por parcela si es gratuita y el 1 % si es onerosa (dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

Datos clave

Número del modelo:
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — สิทธิเก็บกินเฉพาะส่วน
Organismo:
Departamento de Tierras, Ministerio del Interior de Tailandia
Dónde presentarlo:
Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está la parcela
Páginas:
2
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
44–46 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas.

Lugar y fecha

casillas: 2
  • Lugar de redacción (เขียนที่)
  • Fecha del poder: fecha por casillas: DD MM AAAA, mes en letra (tailandés), año del calendario budista

Terreno (ที่ดิน)

casillas: 7
  • Hoja del plano (ระวาง)
  • Número de parcela (เลขที่ดิน): solo cifras
  • Página de levantamiento (หน้าสำรวจ)
  • Número de escritura (โฉนดหมายเลขที่)
  • Subdistrito de la parcela (ตำบล)
  • Distrito de la parcela (อำเภอ)
  • Provincia de la parcela (จังหวัด)

Usufructuario (ผู้ทรงสิทธิเก็บกิน)

casillas: 1
  • Tratamiento del usufructuario (นาย/นาง/นางสาว): opciones: นาย — Mr.; นาง: Sra.; นางสาว: Srta.

Condiciones del usufructo

casillas: 3
  • Plazo: años fijos o de por vida: opciones: Número fijo de años; De por vida del usufructuario (ตลอดชีวิตผู้ทรงสิทธิ)
  • Plazo, años (opcional, si procede)
  • Contraprestación por el derecho: opciones: Con contraprestación (มี); Sin contraprestación (ไม่มี)

Poderdante: copropietario de la parcela

casillas: 13
  • Nombre completo del poderdante
  • Número de identidad tailandés del poderdante (13 dígitos) (opcional)
  • Edad del poderdante (años)
  • Origen étnico del poderdante (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad del poderdante
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • N.º de aldea: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón / Soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Provincia (จังหวัด)
  • Teléfono del poderdante (opcional)

Padre del poderdante

casillas: 1
  • Nombre del padre del poderdante (opcional)

Madre del poderdante

casillas: 1
  • Nombre de la madre del poderdante (opcional)

Apoderado (destinatario del poder)

casillas: 13
  • Nombre completo del apoderado
  • Número de identidad tailandés del apoderado (13 dígitos) (opcional)
  • Edad del apoderado (años)
  • Origen étnico del apoderado (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad del apoderado
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • N.º de aldea: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón / Soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Provincia (จังหวัด)
  • Teléfono del apoderado (opcional)

Padre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Nombre de pila del padre (escritura tailandesa)

Madre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Nombre de pila de la madre (escritura tailandesa)

Facultades adicionales

casillas: 1
  • Facultades adicionales (si hacen falta) (opcional, si procede): texto de varias líneas

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • El año va en el calendario budista: se suman 543 al año occidental (2026 → 2569). Un año occidental es un error; FoxDocs lo convierte solo.
  • «Plazo, años»: no más de 30 años.

Cómo funciona

  1. 1

    Confirmar su cuota

    Compruebe que el chanote le incluye como copropietario y acuerde con la oficina cómo se indicará la cuota.

  2. 2

    Nombrar al beneficiario

    Anote al usufructuario, los años o si es de por vida y si se paga algo. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Firmar solo por su cuota

    Firme la copia impresa; los demás copropietarios no firman este poder.

Cómo rellenar el documento «Poder para un usufructo parcial (DOL, T.D. 21)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está la parcela. Organismo: Departamento de Tierras, Ministerio del Interior de Tailandia. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Copropietario de una parcela con escritura que concede un usufructo sobre su cuota mediante un representante
País:
Tailandia
Categoría:
Tierras e inmuebles
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
Última actualización:

Cuando solo se grava una cuota

Imagine tres hermanos que heredaron juntos un chanote. Uno de ellos quiere que su madre disfrute de los rendimientos de su parte, mientras el hermano y la hermana conservan la suya libre de cargas. Esta versión del T.D. 21 sirve exactamente para eso: el poderdante es un copropietario, el derecho abarca «เฉพาะส่วน» (solo su cuota) y el beneficiario se identifica con tratamiento y nombre completo, por un número de años o de por vida, con o sin contraprestación.

Como la cuota es indivisa, el usufructuario no recibe una esquina delimitada del terreno. Ocupa la posición del copropietario en cuanto al uso y los frutos de esa cuota y debe convivir con los demás copropietarios, que conservan sus derechos según las reglas de la copropiedad.

Cuánto cuesta

  • concesión gratuita: 50 baht por parcela (apartado ฑ, una inscripción sin valor de capital);
  • concesión onerosa: el 1 % según el apartado (ฏ) del Reglamento Ministerial n.º 47, con timbre sobre el importe;
  • los demás copropietarios no pagan nada, porque la inscripción afecta solo a la cuota del poderdante.

Documentos propios de una cuota

  • el chanote en el que figuran todos los copropietarios; si las cuotas nunca se describieron, la oficina puede pedir antes el บรรยายส่วน;
  • una indicación del tamaño de la cuota: el formulario no tiene casilla para ella, así que pregunte en la oficina cómo hacerla constar;
  • copias del documento de identidad del poderdante, del apoderado y del usufructuario;
  • el consentimiento del cónyuge del poderdante cuando la cuota es bien ganancial.

Trampas del usufructo sobre una cuota

  • los copropietarios dividen más tarde el terreno (artículo 1364): pregunte al funcionario cómo acompaña el usufructo a la nueva parcela;
  • el plazo supera los 30 años: el artículo 1418 lo reduce;
  • el usufructuario espera el uso exclusivo de una zona física que la cuota indivisa no da;
  • el usufructo se extingue con la muerte del usufructuario y no se hereda.

Por qué no la versión de parcela entera

El formulario general «สิทธิเก็บกิน» supone que el poderdante es dueño de toda la parcela y puede gravarla entera. Si en la escritura figuran otros nombres, esa versión obligaría a todos a intervenir. Un derecho de superficie o un gravamen sobre una cuota necesitaría, a su vez, otro T.D. 21 redactado a medida.

Preguntas frecuentes

¿Tienen que dar su acuerdo los demás copropietarios?

No para gravar la cuota propia del poderdante: el artículo 1361 permite a un copropietario disponer de su cuota por sí solo. Confirme antes la práctica de la oficina.

¿Dónde se escribe el tamaño de la cuota?

En ningún sitio de este formulario. Pregunte en la Oficina de Tierras cómo quiere que se indique la cuota, o inscriba antes el บรรยายส่วน.

¿Tiene que dar su consentimiento mi cónyuge si la parte es un bien ganancial?

Sí. Constituir un usufructo sobre un inmueble que forma parte de los bienes gananciales (สินสมรส) exige que actúen ambos cónyuges conjuntamente o que uno consienta el acto del otro (Código Civil y Comercial, art. 1476, apartado 2).

¿Qué tasa se aplica a un usufructo sobre una cuota?

50 baht por parcela si es gratuito, el 1 % si es oneroso (Reglamento Ministerial n.º 47, dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

¿Recibe el usufructuario una porción de terreno aparte?

No. La cuota sigue siendo indivisa y la usa junto con los demás copropietarios.

¿Quién paga los impuestos y el mantenimiento de la parte durante el usufructo?

El usufructuario: mientras dure el usufructo, soporta los gastos de administración del bien, sus impuestos y tasas, y los intereses de las deudas que lo gravan (art. 1426).

¿Qué ocurre si más tarde se divide el terreno?

Antes de la partición, pregunte en la Oficina de Tierras cómo se traslada el usufructo inscrito a la nueva parcela del poderdante.

¿Quién puede ser el apoderado?

Cualquier adulto de confianza del copropietario, incluido el usufructuario, con el consentimiento por doble función que indica la nota del formulario.

¿Necesito un abogado?

Normalmente no; ayuda cuando los copropietarios están enfrentados o el tamaño de la cuota no está claro.

¿Puedo rellenarlo en línea y en español?

Sí. El formulario se cumplimenta en tailandés, pero el chat de FoxDocs le pregunta y le explica en español e imprime el texto tailandés en el formulario del DOL; las firmas se añaden a mano.

¿Qué edición se usa?

El PDF สิทธิเก็บกินเฉพาะส่วน de dol.go.th, consultado el 2026-11-03.

Vista previa

Generando...