AnmeldenRegistrieren

MV-912 (Vehicle Bill of Sale) — online auf Deutsch ausfüllen

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „MV-912 (Vehicle Bill of Sale) — online auf Deutsch ausfüllen“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

MV-912 (Vehicle Bill of Sale) ist das Formular des DMV des Bundesstaats New York, mit dem private Verkäufer und Käufer den Verkauf oder die Schenkung eines Fahrzeugs festhalten: Baujahr und Marke, VIN, Datum, Preis sowie Namen und Unterschriften beider Seiten. Beide unterschreiben; der Käufer reicht das Original bei der Zulassung mit MV-82 und DTF-802 beim DMV ein; bei einer Schenkung lautet der Preis $0 (dmv.ny.gov, geprüft 2026-10-30).

Wichtige Fakten

Formularnummer:
MV-912
Behörde:
Kraftfahrzeugbehörde des Bundesstaats New York (NY DMV)
Wo einreichen:
Der neue Eigentümer reicht das unterschriebene Original mit MV-82 beim New Yorker DMV ein
Fassung des Formulars:
MV-912 (11/21)
Seiten:
1
Sprache des Formulars:
Englisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
21
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Verkäufer

Felder: 1
  • Name des Verkäufers

Fahrzeug

Felder: 4
  • Baujahr
  • Marke
  • Modell
  • Fahrzeug-Identnummer (VIN)

Verkauf

Felder: 3
  • Kaufpreis (consideration), $: Betrag im Format des Formulars
  • Verkaufsdatum: Datum MM/TT/JJJJ
  • Vertragsbedingungen (falls vorhanden) (optional): Text auf Englisch

Käufer

Felder: 1
  • Name des Käufers

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Verkäufer und Käufer sind dieselbe Person. Bitte die Namen prüfen.

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat erzählen

    Beantworten Sie: wer verkauft und kauft, welches Fahrzeug, Preis und Datum.

  2. 2

    Formular prüfen

    VIN, Baujahr und Marke mit dem Title, Namen mit den Ausweisen vergleichen. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Drucken, von beiden unterschreiben lassen, Original mit MV-82 zum DMV.

MV-912 — Kfz-Kaufvertrag (NY) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Der neue Eigentümer reicht das unterschriebene Original mit MV-82 beim New Yorker DMV ein. Behörde: Kraftfahrzeugbehörde des Bundesstaats New York (NY DMV). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Privater Verkäufer und Käufer eines Fahrzeugs (Verkauf oder Schenkung)
Land:
USA
Kategorie:
Fahrzeuge: Titel, Zulassung, Verkauf (DMV)
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $5 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wann man MV-912 braucht

Wenn eine Privatperson – kein Händler – ein Fahrzeug verkauft oder verschenkt. Das DMV akzeptiert einen Kaufvertrag mit Baujahr und Marke, VIN (bei Booten HIN), Verkaufsdatum, Preis sowie Namen und Unterschriften von Käufer und Verkäufer; MV-912 enthält all das.

Ein New Yorker Händler stellt stattdessen sein Retail Certificate of Sale (MV-50) aus.

Verkauf oder Schenkung

  • Der Verkäufer füllt den Übertragungsabschnitt auf der Rückseite des Title aus, unterschreibt ihn und unterschreibt MV-912 – auch bei einer Schenkung.
  • Auch der Käufer unterschreibt MV-912.
  • Bei einer Schenkung wird das im Vertrag vermerkt und ein Preis von $0 eingetragen; ebenso auf DTF-802.

Häufige Fehler

  • Die VIN im Vertrag stimmt nicht mit Title und Typenschild überein.
  • Datum oder Preis fehlen – das DMV erkennt den Vertrag nicht als Verkaufsnachweis an.
  • Nur der Verkäufer hat unterschrieben; beide Unterschriften sind nötig.
  • Schenkung mit „symbolischem“ Preis statt $0.
  • Der Title wurde nicht übertragen – der Vertrag allein reicht für die Zulassung nicht.

Was beizulegen ist

  • Der Certificate of Title mit ausgefülltem Übertragungsabschnitt oder ein anderer vom DMV anerkannter Eigentumsnachweis.
  • MV-82 (Zulassung/Title) und DTF-802 (Umsatzsteuererklärung bei Privatkauf oder Schenkung).
  • New Yorker Versicherungskarte und Identitätsnachweis gemäß MV-82.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

Der Chat fragt auf Deutsch nach Namen und Anschriften von Verkäufer und Käufer, Baujahr, Marke, Modell und VIN, Preis, Datum und Sonderbedingungen. FoxDocs setzt jeden Namen an beide Stellen, fügt die Anschrift zu einer Zeile zusammen, trägt das Datum bei beiden Unterschriften ein und verteilt die VIN auf die Kästchen.

Beide Seiten unterschreiben von Hand. Kopien dürfen Sie behalten, das Original geht an das DMV.

Häufige Fragen

Kann ich MV-912 online ausfüllen?

Ja. Das Formular lässt sich am Computer ausfüllen und drucken; FoxDocs erledigt das per Chat, unterschrieben wird von Hand.

Was kostet MV-912?

Das Formular ist kostenlos und wird nicht einzeln eingereicht. Gebühren fallen bei Zulassung und Title mit MV-82 an; der DMV-Gebührenrechner zeigt den Betrag.

Wo reiche ich MV-912 ein?

Bei einer DMV-Stelle in New York: Der neue Eigentümer gibt das Original mit MV-82, Title und DTF-802 bei der Zulassung ab (dmv.ny.gov).

Muss MV-912 notariell beglaubigt werden?

Die DMV-Seite zu Kauf und Verkauf erwähnt keine Beglaubigung. Nötig sind die Unterschriften von Verkäufer und Käufer.

Welchen Preis trage ich bei einer Schenkung ein?

$0 – und im Vertrag vermerken, dass es eine Schenkung ist (dmv.ny.gov). Auch auf DTF-802 angeben.

Welche Ausgabe von MV-912 wird akzeptiert?

Die aktuelle MV-912 (11/21) auf dmv.ny.gov (geprüft 2026-10-30). FoxDocs füllt genau diese aus.

Brauche ich MV-912 beim Kauf vom Händler?

Nein. Ein New Yorker Händler stellt sein Retail Certificate of Sale (MV-50) als Verkaufsnachweis aus.

Kann jemand anderes das Formular für mich ausfüllen?

Ja, die Angaben darf jeder eintragen, unterschreiben müssen Verkäufer und Käufer selbst.

Kann ich MV-912 auf Deutsch ausfüllen?

Ja. In FoxDocs antworten Sie auf Deutsch, gedruckt wird das Formular auf Englisch, wie das DMV es verlangt.

Quelle: Formular: dmv.ny.gov/forms; Regeln zu Verkauf und Schenkung: Buy, Sell, or Transfer Vehicle Ownership. Geprüft am 2026-10-30. Dies ist keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...