AnmeldenRegistrieren

DTF-802 (Statement of Transaction — Sale or Gift of Motor Vehicle, Trailer, ATV, Vessel, or Snowmobile) — online auf Deutsch ausfüllen

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „DTF-802 (Statement of Transaction — Sale or Gift of Motor Vehicle, Trailer, ATV, Vessel, or Snowmobile) — online auf Deutsch ausfüllen“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

DTF-802 (Statement of Transaction — Sale or Gift of Motor Vehicle, Trailer, ATV, Vessel, or Snowmobile) ist das Formular der Steuer- und Finanzbehörde des Bundesstaats New York, das beim Kauf eines Fahrzeugs, Anhängers, ATV, Boots oder Schneemobils von einer Privatperson oder bei einer Schenkung ausgefüllt wird. Käufer und Verkäufer füllen es aus, der Käufer bringt es mit MV-82 zum DMV; das DMV berechnet und erhebt die Umsatzsteuer, Schenkungen oder Käufe zwischen Ehepartnern, Eltern, Kindern, Stiefeltern und Stiefkindern sind steuerfrei (dmv.ny.gov, geprüft 2026-10-30).

Wichtige Fakten

Formularnummer:
DTF-802
Behörde:
Steuer- und Finanzbehörde des Bundesstaats New York (entgegengenommen vom DMV)
Wo einreichen:
Bei einer DMV-Stelle in New York zusammen mit MV-82
Fassung des Formulars:
DTF-802 (5/15)
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Englisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
33–57 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt. Textfelder werden in Großbuchstaben gedruckt — FoxDocs wandelt sie selbst um.

Abschnitt 1 — Fahrzeug

Felder: 7
  • Art: Auswahl: Kraftfahrzeug; Anhänger; Boot mit Anhänger; Quad (ATV); Schneemobil; Boot
  • Bootslänge (Fuß) (optional, falls zutreffend): nur Ziffern
  • Baujahr
  • Marke
  • Modell
  • Fahrzeug-Identnummer (VIN) (optional, falls zutreffend)
  • Rumpfnummer (HIN) (optional, falls zutreffend)

Bootsanhänger

Felder: 4
  • Baujahr des Anhängers (falls zutreffend)
  • Marke des Anhängers (falls zutreffend)
  • Modell des Anhängers (falls zutreffend)
  • VIN des Anhängers (falls zutreffend)

Liefer- und Abstellort (ATV, Schneemobil)

Felder: 5
  • Lieferort (falls zutreffend)
  • County der Lieferung (falls zutreffend)
  • Abstell-/Nutzungsort (falls zutreffend)
  • County des Abstellorts (falls zutreffend)
  • Wohnsitz in diesem County (falls zutreffend): Auswahl: Ja; Nein

Abschnitt 2 — Neuer Eigentümer

Felder: 2
  • Sozialversicherungsnummer (optional, falls zutreffend)
  • ITIN (optional, falls zutreffend)

Abschnitt 4 — Geschäft

Felder: 4
  • Datum des Geschäfts: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ
  • Verhältnis des neuen zum bisherigen Eigentümer: Auswahl: Keine; Ehepartner; Elternteil; Kind; Stiefelternteil; Stiefkind; Sonstiges
  • Sonstiges — welches (optional, falls zutreffend)
  • Dieses Geschäft ist (eines ankreuzen): Auswahl: Schenkung eines Kfz an Nicht-Angehörige; Kfz-Kauf unter Marktwert (nicht von Angehörigen); Schenkung von Anhänger, ATV, Boot oder Schneemobil; Kauf von Anhänger, ATV, Boot, Schneemobil unter Marktwert; Schenkung/Kauf eines Kfz zwischen Ehepartnern, Eltern, Kindern, Stiefeltern, Stiefkindern; Nichts davon (normaler Kauf zum Marktwert)

Abschnitt 5 — Kauf

Felder: 6
  • 1a. Barzahlung: Betrag im Format des Formulars
  • 1b. Übernommene Restschuld (optional): Betrag im Format des Formulars
  • 1c. Wert von Sachen oder Leistungen statt Geld (optional): Betrag im Format des Formulars
  • 3. Steuersatz (optional, falls zutreffend): Auswahl: 7 %; 7.125 %; 7.25 %; 7.375 %; 7.5 %; 7.625 %; 7.75 %; 7.875 %; weitere 8
  • 5. Liegt 1d unter dem Marktwert: Auswahl: Ja; Nein; Entfällt (Boot über 230.000 $)
  • Datum der Käufererklärung: Datum MM/TT/JJJJ

Abschnitt 6 — Erklärung zu Verkauf/Schenkung

Felder: 8
  • 6. Erhaltene Barzahlung (falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • 7a. Eine Dienstleistung erbracht (falls zutreffend): Auswahl: Ja; Nein
  • 7a. Wert (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • 7b. Schulden übernommen (falls zutreffend): Auswahl: Ja; Nein
  • 7b. Wert (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • 7c. Fahrzeug oder Sachen getauscht (falls zutreffend): Auswahl: Ja; Nein
  • 7c. Wert (optional, falls zutreffend): Betrag im Format des Formulars
  • 9. Erläuterung zu „Ja“ in Zeile 7 (optional, falls zutreffend): mehrzeiliger Text, Text auf Englisch

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • „Datum des Geschäfts“: Das Datum darf nicht nach heute liegen.
  • Ein Geschäft mit Ehepartner, Eltern, Kind, Stiefeltern oder Stiefkind ist das Kästchen „spouse, parent, child…“.
  • Schenkung oder Kauf unter Marktwert — Zeile 5 „Yes“.
  • Fahrzeug von Ehepartner, Eltern, Kind, Stiefeltern oder Stiefkind: keine Steuer (Zeile 4: 0). Zeile 3 (Steuersatz) leer lassen.
  • Boot über 230.000 $: Laut Formular in Zeile 5 N/A ankreuzen (Steuer nur auf die ersten 230.000 $).

So funktioniert es

  1. 1

    Im Chat erzählen

    Welches Fahrzeug, wer kauft und verkauft, Preis, Datum, Verwandtschaft.

  2. 2

    Formular prüfen

    Preis mit MV-912 vergleichen, SSN/ITIN prüfen. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    PDF herunterladen

    Unterschreiben (bei Bedarf Abschnitt 6 vom Verkäufer) und mit MV-82 zum DMV.

DTF-802 — Umsatzsteuer beim Privatkauf (NY) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Bei einer DMV-Stelle in New York zusammen mit MV-82. Behörde: Steuer- und Finanzbehörde des Bundesstaats New York (entgegengenommen vom DMV). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Neuer Eigentümer eines privat gekauften oder geschenkten Fahrzeugs sowie Verkäufer/Schenker
Land:
USA
Kategorie:
Fahrzeuge: Titel, Zulassung, Verkauf (DMV)
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach $9 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Wann man DTF-802 braucht

  • Kauf von einer Privatperson: Käufer und Verkäufer füllen DTF-802 aus; das DMV berechnet und erhebt die Umsatzsteuer und stellt eine Quittung aus.
  • Schenkung oder Kauf von einem Familienangehörigen: DTF-802 bringt die Steuerbefreiung.
  • Die Steuerquittung stellt das DMV auch bei Befreiung aus.
  • Andere Fälle, andere Formulare: andere Befreiung — DTF-803; Steuer in anderem Staat bezahlt — DTF-804; mehrere Fahrzeuge im selben Steuergebiet — DTF-805.

Wann der Verkäufer Abschnitt 6 ausfüllt

  • Ein Kfz wird verschenkt oder unter Marktwert an jemanden verkauft, der nicht Ehepartner, Elternteil, Kind, Stiefelternteil oder Stiefkind ist.
  • Ein Anhänger, ATV, Boot oder Schneemobil wird verschenkt oder unter Marktwert verkauft — an wen auch immer.
  • Abschnitt 6 ist auch mit Kaufvertrag MV-912 nötig.

Steuersatz und Betrag

Maßgeblich ist der Wohnort des neuen Eigentümers: 4 % Staatssteuer plus lokale Steuer; die Sätze nach County und Stadt stehen in Publication 718 (2/25). Kennen Sie Ihren Satz (New York City: 8,875 %), trägt FoxDocs ihn in Zeile 3 ein und berechnet die Steuer in Zeile 4; sonst bleiben beide Zeilen leer und das DMV berechnet die Steuer.

Bei Booten, gekauft ab 1. Juni 2015, wird nur auf die ersten $230.000 des Preises Steuer erhoben (Formulartext).

Häufige Fehler

  • SSN, ITIN oder EIN des neuen Eigentümers fehlt — das Formular verlangt sie.
  • Schenkung unter nahen Angehörigen als Schenkung an Fremde angekreuzt — die Befreiung geht verloren.
  • Schenkung oder Preis unter Marktwert, aber Abschnitt 6 fehlt.
  • Preis auf DTF-802 und MV-912 weichen ab.

Was beizulegen ist

  • Kaufvertrag MV-912, von beiden unterschrieben (bei Schenkung Preis $0).
  • Title mit ausgefülltem Übertragungsabschnitt und MV-82.
  • Identitätsnachweis und New Yorker Versicherungskarte gemäß MV-82.

So füllen Sie es mit FoxDocs aus

Der Chat fragt auf Deutsch nach Fahrzeugart und -daten, neuem und bisherigem Eigentümer, Datum und Art des Geschäfts und den Beträgen. FoxDocs summiert die Zeilen 1d und 7d, kreuzt bei Familiengeschäften „Yes“ in Zeile 2 an und trägt „0“ in Zeile 4 ein; Abschnitt 6 erscheint nur, wenn nötig.

Käufer und Verkäufer unterschreiben von Hand.

Häufige Fragen

Kann ich DTF-802 online ausfüllen?

Ja, am Computer ausfüllen und drucken; FoxDocs erledigt das per Chat, unterschrieben wird von Hand.

Was kostet DTF-802?

Das Formular ist kostenlos. Zu zahlen ist die Umsatzsteuer, die das DMV aus Preis und lokalem Satz berechnet; Schenkungen unter nahen Angehörigen sind befreit.

Wo reiche ich DTF-802 ein?

Bei einer DMV-Stelle in New York, zusammen mit MV-82 und dem Kaufvertrag bei der Zulassung (dmv.ny.gov).

Zahle ich Steuer auf ein von Verwandten geschenktes Auto?

Nein, wenn es Ehepartner, Eltern, Kind, Stiefelternteil oder Stiefkind sind — DTF-802 bringt die Befreiung (dmv.ny.gov).

Wer füllt Abschnitt 6 aus?

Der Verkäufer oder Schenker — bei Schenkung oder Preis unter Marktwert an Nicht-Angehörige sowie bei jeder Schenkung von Anhänger, ATV, Boot oder Schneemobil.

Brauche ich einen Anwalt oder Steuerberater?

Nein. Es ist eine Standarderklärung; entscheidend sind der echte Preis und das richtige Verwandtschaftskästchen.

Welche Ausgabe von DTF-802 gilt?

Die aktuelle DTF-802 (5/15) (tax.ny.gov und dmv.ny.gov, geprüft 2026-10-30).

Kann jemand anderes DTF-802 für den neuen Eigentümer einreichen?

Ja: Seite 2 hat Zeilen für eine einreichende Person, die diese selbst ausfüllt.

Kann ich DTF-802 auf Deutsch ausfüllen?

Ja. In FoxDocs antworten Sie auf Deutsch, gedruckt wird auf Englisch.

Quelle: Regeln: Sales Tax Information (dmv.ny.gov) und Buy, Sell, or Transfer Vehicle Ownership; Formular: DTF-802 (tax.ny.gov); Sätze: Publication 718. Geprüft am 2026-10-30. Dies ist keine Rechts- oder Steuerberatung.

Vorschau

Wird generiert...