Über das Dokument
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Fahrzeuge und Führerschein
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- ab 15 Credits
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist dieses Dokument
สัญญาซื้อขายรถยนต์ ist ein privater schriftlicher Kaufvertrag auf Thai über einen Gebrauchtwagen zwischen zwei Privatpersonen. Es ist kein Behördenformular: Die Vorlage stammt von Carro Thailand.
Der Vertrag hält Parteien, Fahrzeug, Preis und Zahlungsart fest und besagt, dass Auto und Geld am Tag der Unterzeichnung übergeben werden. Er ändert die Zulassung nicht: Der Halterwechsel wird beim Department of Land Transport (DLT) eingetragen.
Was im Vertrag steht
- Ort und Datum der Unterzeichnung (Jahr nach buddhistischer Zeitrechnung, พ.ศ.);
- Verkäufer und Käufer: Anrede, Name, Alter, Adresse, Nummer des thailändischen Ausweises (Ausländer: Passnummer) und ausstellende Behörde;
- Fahrzeug: Art laut Registerbuch, Marke, Modell, Jahr, Getriebe, Farbe, Kennzeichen, Motor- und Fahrgestellnummer;
- Preis in Ziffern und in Worten, Zahlung bar oder per Scheck (Bank, Filiale, Schecknummer);
- Namen der Parteien und zweier Zeugen unter den Unterschriften.
Was üblicherweise beigelegt wird
- Kopie des Fahrzeugregisterbuchs (คู่มือจดทะเบียนรถ) — laut Vertrag ist es Bestandteil des Vertrags;
- Kopien der Ausweise oder Reisepässe der Parteien;
- für die Ummeldung beim DLT — Unterlagen laut Liste der Behörde; Ausländer brauchen meist einen Adressnachweis in Thailand (Bescheinigung der Einwanderungsbehörde oder Botschaft).
Genaue Unterlagen, Gebühren und Bearbeitungszeit bitte beim DLT-Büro erfragen, bei dem das Auto registriert ist.
Wichtige Hinweise
- Die Vorlage ist für ein Auto (รถยนต์) formuliert; für Motorräder wird sie manchmal verwendet, der Wortlaut bleibt aber beim Auto.
- In Ziffer 2 der Vorlage steht „ผู้ขายได้ชำระเงิน“ („der Verkäufer hat bezahlt“) — ein Tippfehler der Originalvorlage; inhaltlich zahlt der Käufer. Den Formulartext ändern wir nicht.
- Der Vertrag wird in zwei Exemplaren unterschrieben; auf jedem wird von Hand vermerkt, wessen Exemplar es ist (ผู้ขาย oder ผู้ซื้อ).
- Der Preis in thailändischen Worten (in Klammern unter dem Preis, z. B. „สี่แสนสองหมื่นบาทถ้วน“ für 420.000) wird bei der Unterzeichnung von Hand eingetragen — mit den Ziffern abgleichen.
- Dies ist keine Rechtsberatung. Bei hohen Beträgen oder Streit wenden Sie sich an einen Anwalt.
So füllen Sie ihn mit FoxDocs aus
- Öffnen Sie den Chat auf dieser Seite und schreiben Sie in einer beliebigen Sprache, dass Sie ein Auto verkaufen oder kaufen.
- Beantworten Sie die Fragen des Assistenten und halten Sie dabei das blaue Buch und die Ausweise bereit — der Assistent füllt die Felder aus.
- Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
- Drucken Sie zwei Exemplare aus und unterschreiben Sie sie zusammen mit den Zeugen.
Quellen
Vorlage „สัญญาซื้อขายรถยนต์“ von Carro Thailand: blog.carro.co; Department of Land Transport: dlt.go.th. Geprüft am 2026-10-08. Dies ist keine Rechtsberatung.