Über das Dokument
- Land:
- Thailand
- Kategorie:
- Meldungen an die Einwanderungsbehörde
- Ausfüllen:
- Chat in jeder Sprache → Originalformular → PDF
- Preis:
- ab 15 Credits
- Zuletzt aktualisiert:
Was ist TM.4
TM.4 (thailändisch ตม.4, บัญชีคนประจำพาหนะ) ist die Besatzungsliste der thailändischen Einwanderungsbehörde (Immigration Bureau). Sie enthält alle Personen, die an Bord eines Beförderungsmittels arbeiten — meist eines Schiffs oder einer Jacht —, wenn es in Thailand ankommt oder das Land verlässt.
Das Formular ist zweisprachig (Thai und Englisch). Oben wird ARRIVAL (Ankunft) oder DEPARTURE (Abfahrt) angekreuzt; dazu kommen Name des Beförderungsmittels, Eigentümer, Route, thailändische Provinz des Hafens und Datum. Die Tabelle fasst bis zu acht Besatzungsmitglieder: Name, Alter, Staatsangehörigkeit, Position an Bord, Nummer von Ausweis / Reisepass / Seefahrtbuch und Bemerkungen.
Wer reicht ein
Die Liste unterschreiben der Kapitän des Beförderungsmittels sowie der Eigentümer oder ein Agent, der für den Eigentümer handelt. Die Besatzungsmitglieder reichen sie nicht einzeln ein.
Die unteren Felder für die Unterschrift des Einwanderungsbeamten und des Gesundheitsbeamten füllt die Behörde aus, nicht der Antragsteller.
- Passagiere werden nicht in die Besatzungsliste eingetragen — sie werden gesondert gemeldet. Fragen Sie an der Grenzkontrollstelle, welche Formulare für Ihr Schiff nötig sind.
Wo einreichen
Bei der Einwanderungskontrollstelle des Hafens, in dem das Beförderungsmittel ankommt oder von dem es abfährt. Das hier verwendete Formular wird vom Einwanderungsbüro Samut Prakan veröffentlicht: samutprakanimmigration.go.th. Allgemeine Informationen: immigration.go.th.
Ablauf, Anzahl der Exemplare und Fristen unterscheiden sich zwischen den Kontrollstellen — klären Sie das vor Ankunft oder Abfahrt mit dem Büro.
Üblicherweise beigefügte Unterlagen
- das vom Kapitän und vom Eigentümer oder Agenten unterschriebene Formular TM.4;
- Reisepässe oder Seefahrtbücher aller aufgeführten Besatzungsmitglieder;
- Registrierungspapiere des Schiffs und Ausklarierung aus dem vorherigen Hafen, falls die Kontrollstelle sie verlangt;
- weitere Ankunfts- oder Abfahrtsformulare für das Schiff und seine Passagiere.
Die Liste ist eine Orientierung. Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Büro — fragen Sie bei Ihrem nach.
So füllen Sie TM.4 mit FoxDocs aus
- Öffnen Sie den Chat auf dieser Seite und schreiben Sie, ob das Beförderungsmittel ankommt oder abfährt, wie es heißt und wie viele Besatzungsmitglieder es gibt.
- Beantworten Sie die Fragen oder senden Sie Fotos der Passseiten — der Assistent trägt die Daten in die richtigen Felder ein. Das Jahr im Feld „พ.ศ.“ wird automatisch in die buddhistische Zeitrechnung umgerechnet.
- Prüfen Sie die ausgefüllten Felder und laden Sie das PDF herunter.
- Drucken, vom Kapitän und vom Eigentümer oder Agenten unterschreiben lassen und bei der Einwanderungskontrollstelle abgeben.
Quellen
Formular ตม.4 der thailändischen Einwanderungsbehörde, veröffentlicht vom Einwanderungsbüro Samut Prakan (samutprakanimmigration.go.th); Website der Einwanderungsbehörde immigration.go.th. Geprüft am 2026-10-08; keine Rechtsberatung.