TM30: Meldung des Aufenthalts eines Ausländers in Thailand

TM30 (thailändisch ตม.30) ist das Formular des thailändischen Einwanderungsbüros, mit dem der Wohnungsgeber, Eigentümer oder Besitzer einer Unterkunft meldet, dass bei ihm ein Ausländer wohnt. Rechtsgrundlage ist § 38 des Einwanderungsgesetzes B.E. 2522 (1979).

Das Formular ist zweisprachig (Thai und Englisch). Seite 1 enthält die Angaben des Wohnungsgebers, die Adresse der Unterkunft und das Einzugsdatum; Seite 2 die Liste der Ausländer: Name, Staatsangehörigkeit, Passnummer, Einreisedatum, Visumtyp, erlaubte Aufenthaltsdauer, Einreiseort, Nummer der Einreisekarte und Beziehung zum Wohnungsgeber.

Die Pflicht trifft den Wohnungsgeber, Eigentümer oder Besitzer der Unterkunft — also Vermieter oder Verwalter. Hotels melden ihre Gäste selbst.

Die Frist beträgt 24 Stunden ab Ankunft des Ausländers in der Unterkunft; sie steht auch auf dem Formular.

• Ausländer reichen TM30 in der Regel nicht selbst ein, helfen dem Vermieter aber oft mit Daten und Kopien.
• Viele Einwanderungsbüros verlangen nach jeder Rückkehr aus dem Ausland eine neue Meldung, auch an dieselbe Adresse. Die Praxis ist unterschiedlich — fragen Sie Ihr Büro.

Laut den Hinweisen auf dem Formular: in Bangkok bei der Immigration Division, in anderen Provinzen beim örtlichen Einwanderungsbüro bzw. bei der örtlichen Polizei, wenn es kein Einwanderungsbüro gibt.

Das Einwanderungsbüro bietet für Vermieter auch eine Online-Meldung an (Registrierung erforderlich). Aktuelle Wege: immigration.go.th.

• das vom Wohnungsgeber ausgefüllte und unterschriebene TM30-Formular;
• Kopie des thailändischen Ausweises des Wohnungsgebers (bei ausländischen Eigentümern des Passes) und des Hausregisters (ทะเบียนบ้าน) oder Eigentumsnachweises;
• den Mietvertrag, wenn nicht der Eigentümer meldet;
• Kopien des Passes des Ausländers: Fotoseite, Visum, letzter Einreisestempel und ggf. die Einreisekarte;
• eine Vollmacht, wenn eine andere Person die Unterlagen abgibt.

Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Büro — bitte vorher erfragen.

Das Einwanderungsgesetz sieht für den Meldepflichtigen bei verspäteter Meldung eine Geldbuße vor (§ 77; öffentliche Quellen nennen meist bis zu 2.000 Baht). Die Höhe im Einzelfall legt das Einwanderungsbüro fest.

Der untere Teil von Seite 1, die „Receipt of notification“ (ใบรับแจ้ง), bleibt nach der Meldung beim Meldenden. Sie wird oft bei Aufenthaltsverlängerung, 90-Tage-Meldung (TM47), Wohnsitzbescheinigung, Führerschein oder Arbeitserlaubnis verlangt. Bewahren Sie sie mit der Passkopie auf.

1. Öffnen Sie den Chat auf dieser Seite und schreiben Sie in beliebiger Sprache, wer Sie sind und wie viele Gäste eingezogen sind.
2. Beantworten Sie die Fragen oder senden Sie ein Foto der Passseite — der Assistent trägt die Daten in die richtigen Felder ein. Jahreszahlen in den „พ.ศ.“-Feldern werden automatisch in die buddhistische Zeitrechnung umgerechnet.
3. Prüfen Sie die Felder und laden Sie das PDF herunter.
4. Ausdrucken, vom Wohnungsgeber unterschreiben lassen und einreichen.

Formular ตม.30 des Einwanderungsbüros Thailand; Einwanderungsgesetz B.E. 2522 (1979), §§ 38 und 77; immigration.go.th. Stand 2026-10-07; keine Rechtsberatung.